ハイキュー～VS青城

(なんでおれがたにん（おもにつきしま）のごきげんうかがいしなきゃいけねんだぼげ)

なんで俺が他人（主に月島）のご機嫌伺いしなきゃいけねんだボゲ

(すがつぎのいっぽんおれによこせぜったいきめる)

スガ　次の一本俺に寄越せ　絶対決める

(なんでつきしまｖｓかげやまみたいになってんだ！！！)

なんで月島VS影山みたいになってんだ！！！

(まっこうこみゅにけーしょん)

真っ向コミュニケーション

(「だまってこのとすをうてしょみん」っていわれてるみたいではらたつ)

「黙ってこのトスを打て庶民」って言われてるみたいで腹立つ

(てめーのできが＝ちーむのできだなんておもいあがってんならぶんなぐるぞ！)

てめーの出来が=チームの出来だなんて思い上がってんならぶん殴るぞ！

(６にんでつよいほうがつよい)

６人で強い方が強い

(ちょうぜつしんらいかんけい)

超絶信頼関係

(あってたまるかそんなもの)

あってたまるかそんなもの

(あうんのこきゅう)

阿吽の呼吸

(わすれたころにやってくるいやらしふぇいんと)

忘れた頃にやってくるいやらしフェイント

(まえのめりでいくぜ)

前のめりで行くぜ

(どっちだっておなじ１てんだ)

どっちだって同じ１点だ

(めのまえのあいてさえみえてないやつがそのさきにいるあいてをたおせるもんかよ)

目の前の相手さえ見えてない奴が　その先に居る相手を倒せるもんかよ

(つねにがむしゃらなことが＝ほんきなのかよ)

常にガムシャラな事が＝本気なのかよ

(まけはよわさのしょうめいですか？)

負けは弱さの証明ですか？

(だからくえちゃんとしためしをな)

だから食え　ちゃんとした飯をな

(しんじてるぞきゃぷてん)

信じてるぞキャプテン

(しょうゆーう！！とんこぉーつ！！たんたんめぇーん！！)

ショウユーウ！！トンコォーツ！！担々めェーん！！

(きめてほしいの！？みすってほしいの！？)

決めてほしいの！？ミスってほしいの！？

(あぶねえだろうが！！！)

危ねえだろうが！！！

(こうげきはきょうだがきまんなきゃきもちよくねえっす！！)

攻撃は強打が決まんなきゃ気持ちよくねえっす！！

(せんじゅつてきわんぽいんとつーせったー)

戦術的ワンポイントツーセッター

(もとこんじょうなしのたたかい)

元・根性無しの戦い

(さーぶだけはだれよりれんしゅうしたんだから)

サーブだけは誰より練習したんだから

(まださーぶけんはわたさない)

まだサーブ権は渡さない

(どんなときだろうとじゅうようなのはめのまえのいっぽんだけだ)

どんな時だろうと重要なのは目の前の一本だけだ

(じゃあよかったほうのはんぶんをせいだいによろこべ！！)

じゃあ良かった方の半分を盛大に喜べ！！

(そういうしゅうせいだ)

そういう習性だ

(せんぱいのはれぶたいにどろぬったらぜったいにゆるさねえからな)

先輩の晴舞台に泥塗ったら　絶対に許さねえからな

(ちーむっつうのはたのもしくときにわずらわしくちからづよいみかたでありじゅうあつだ)

チームっつうのは頼もしく　時に煩わしく　力強い味方であり　重圧だ

(おれがいればおまえはさいきょうだ)

おれが居ればお前は最強だ

(あいてのかんぺきないっぱつをひろうれしーぶのかいかんをしってよかった)

相手の完璧な一発を拾うレシーブの快感を知って良かった

(きょくげんすいっち)

極限スイッチ

(さわやかくんのくせにさーぶはぜんぜんさわやかじゃねーな！！)

爽やか君のくせにサーブは全然爽やかじゃねーな！！

(さいのうとせんす)

才能とセンス

(ないとおもってたらたぶんいっしょうないんだ)

無いと思ってたら多分一生無いんだ

(さいのうはかいかさせるものせんすはみがくもの)

才能は開花させるもの　センスは磨くもの

(おまえのさいきょうのぶきでこいとびお！！！)

お前の最強の武器で来い　飛雄！！！

(あれをきめられずになにがえーすだ！！！)

あれを決められずに　何がエースだ！！！

(おれのばれーはなにひとつおわってない)

俺のバレーは何ひとつ終わってない

(とるにたらないこのぷらいどぜったいにおぼえておけよ)

取るに足らないこのプライド　絶対に覚えておけよ

(ほんじつ５３かいめのくそ)

本日５３回目のクソ

(・・・いえにかえってひとりになったらどうしようもないじかんがくんだよ)

・・・家に帰って一人になったらどうしようもない時間が来んだよ

(あのとすにかんぺきなたいみんぐではいってきてたじぶんをしょうさんするべきだ)

あのトスに完璧なタイミングで入って来てた自分を称賛するべきだ

(とすもたいみんぐもかんぺきだったからよけいくやしいんだ！！！)

トスもタイミングも完璧だったから余計悔しいんだ！！！

(らすとはんのうしたのにひろえなかったおれのほうがへこんでしかるべきだね)

ラスト反応したのに拾えなかった俺の方が凹んでしかるべきだね

(うるせえ３ねんかんありがとう！！！)

うるせえ　３年間　ありがとう！！！

(おまえはたぶんじいさんになるくらいまでしあわせになれない)

お前は多分じいさんになるくらいまで幸せになれない

(おまえはおれのじまんのあいぼうでちょうすげぇせったーだ)

お前は俺の自慢の相棒で　ちょうスゲェセッターだ