蒼穹のファフナー　セリフ

(じぶんできめるんだ！かのん)

自分で決めるんだ！カノン

(せんそうしかおしえてもらえなかったあんたたちに、へいわってもんをおしえてやるよ)

戦争しか教えてもらえなかったアンタたちに、平和ってもんを教えてやるよ

(かのじょには、どくだんこうどうというちめいてきけっかんがあります)

彼女には、独断行動と言う致命的欠陥が有ります

(こうどなせんじゅつてきはんだんで、でーたをかいざんし、ぱいろっとからはずしました)

高度な戦術的判断で、データを改ざんし、パイロットから外しました

(いろいろいじったらとおみのでーたかきかえちゃって・・・あわててかくしました！)

色々いじったら遠見のデータ書き換えちゃって…慌てて隠しました！

(じぶんのでーたひくくしたつもりで、まちがえて、とおみのでーたいじっちゃって・・・)

自分のデータ低くしたつもりで、間違えて、遠見のデータいじっちゃって…

(そのー・・・とおみがたたかうのが、いやだったから)

そのー…遠見が戦うのが、嫌だったから

(おじょうちゃんの、すりーさいずしらべてたら、そうさまちがえちまってなー！)

お嬢ちゃんの、スリーサイズ調べてたら、操作間違えちまってなー！

(あたしもでーたをかえました。まやは・・・まだはやいっておもったから)

あたしもデータを変えました。真矢は…まだ早いって思ったから

(おねえちゃん、いままでまもってくれて、ありがとう)

お姉ちゃん、今まで守ってくれて、ありがとう

(そういうの、えこひいきっていうんだよ？そうし)

そう言うの、依怙贔屓って言うんだよ？総士

(どんなききにおいても、じーくふりーど・しすてむないのぜんぱいろっとをぼくがまもる)

どんな危機においても、ジークフリード・システム内の全パイロットを僕が守る

(ならたくさんこまりなさい。それがあたしからのたったひとつのめいれい)

なら沢山困りなさい。それがあたしからのたったひとつの命令

(なんでわたしのぶき、ろっくしてるの？)

何で私の武器、ロックしてるの？

(かずきよりつよくなって、さくらのこと、まもれるようになるから！)

一騎より強くなって、咲良のこと、守れるようになるから！

(なんかいなぐられたって、かわらねーもんはかわらねぇんだよ！)

何回殴られたって、変わらねーもんは変わらねぇんだよ！

(ふぇすとぅむは・・・なかない)

フェストゥムは…泣かない

(こんなじだいだものー。おもいで、たくさんつくらせてあげたいのよ)

こんな時代だものー。思い出、沢山作らせてあげたいのよ

(けんじとさくらは、ぜったいにぶじさ！ぼくが、かならずまもるんだから)

剣司と咲良は、絶対に無事さ！僕が、必ず守るんだから

(ひとをしからまもろうとしてせいをうばった。でもいま、みーるはいのちをまなんでいる)

人を死から守ろうとして生を奪った。でも今、ミールは命を学んでいる

(きっと、はっぴーえんどでおわるんだ！そのために、たたかってるんだから！)

きっと、ハッピーエンドで終わるんだ！その為に、戦ってるんだから！

(いまはたたかうしかなくても、いつかちがうみちをえらべることをわすれないで)

今は戦うしか無くても、いつか違う道を選べる事を忘れないで

(あんたのかわりにだれかがふぁふなーにのるんだってことは・・・わすれないでちょうだい)

あんたの代わりに誰かがファフナーに乗るんだって事は…忘れないでちょうだい

(それでもたたかいたくないっていうんなら、かあさんが、あんたをまもってやるよ)

それでも戦いたくないって言うんなら、母さんが、あんたを守ってやるよ

(ありがとう・・・ふみひこかずきをそだててくれて)

ありがとう…史彦 一騎を育ててくれて

(みんなでいきてかえります)

皆で生きて帰ります

(そうきゅうさくせん)

蒼穹作戦

(３０ねんぶりのしぜんじゅたいよ)

３０年ぶりの自然受胎よ

(ｗ１７５ｎ５７)

Ｗ１７５　Ｎ５７

(だいじなのはひとりもしなないってこと。みなしろくんと、５にんでいっしょに、しまにかえること)

大事なのは一人も死なないってこと。皆城くんと、５人で一緒に、島に帰ること

(しょうもうせんだ！)

消耗戦だ！

(それがたたかいのいたみだ！そんざいすることのくるしみだ！いなくなることへのきょうふだ！)

それが戦いの痛みだ！存在する事の苦しみだ！居なくなる事への恐怖だ！

(わたしは・・・あなたたちみんなをだきしめる・・・おかあさんみたいに)

私は…貴女たち皆を抱き締める…お母さんみたいに

(たとえくるしみにみちたせいでも、ぼくは、そんざいをえらぶだろう)

例え苦しみに満ちた生でも、僕は、存在を選ぶだろう

(おまえがしんじてくれるかぎり、いつかかならずかえる。おまえがいるばしょに)

お前が信じてくれる限り、いつか必ず帰る。お前が居る場所に

(ほしかったのは、いきるばしょだ！しにばしょなんかじゃない！ぜったいに)

欲しかったのは、生きる場所だ！死に場所なんかじゃない！絶対に

(どうせみんないなくなる)

どうせみんないなくなる

(ここまでいきたんだ。ぜったいに、いきのこらなきゃだめだ！)

此処まで生きたんだ。絶対に、生き残らなきゃ駄目だ！

(みんながたたかったいみを、おれたちがうしなわせちゃだめなんだよ！)

皆が戦った意味を、俺たちが失わせちゃ駄目なんだよ！

(まりんすのー)

マリンスノー

(いじょうが、おれたちのたたかいだ。これをきいてくれるやつがいることを・・・いのってる。)

以上が、俺たちの戦いだ。これを聞いてくれる奴がいる事を…祈ってる。

(それって・・・いのちになるってことだろ)

それって…命になるって事だろ

(おたがいのくろっしんぐをたもって！いたみもこわさも、ぜんいんでせおうの！)

お互いのクロッシングを保って！痛みも怖さも、全員で背負うの！

(ぜろふぁふなー)

ゼロファフナー

(あのねっ！そらがきれいだって、おもったことある！？)

あのねっ！空が綺麗だって、思ったこと有る！？

(めいれいもされずに、にんげんみたいに、そらがきれいだとおもったんだろ！？)

命令もされずに、人間みたいに、空が綺麗だと思ったんだろ！？

(ありがとう・・・かずき。しまを・・・ぼくのかえるばしょを、まもってくれて)

ありがとう…一騎。島を…僕の帰る場所を、守ってくれて

(それをうばわれることがどんなことか、おまえのかみさまにおしえてやれ！)

それを奪われる事がどんな事か、お前の神様に教えてやれ！