彼方へ / 嵐

(ｓｉｎｇｆｏｒｅｖｅｒ．．．ｅｖｅｒｍｏｒｅ)

Sing forever... Evermore

(ちへいへとつづくゆめあさやけがそまってく)

地平へと続く夢　朝焼けが染まってく

(ｗｅｇｅｔａｐｌａｃｅｔｏｂｅみはてぬけしきのぞむひとみ)

We get a place to be 見果てぬ景色　望む瞳

(だれしもがただ１つなさずかったひから)

誰しもがただ1つ　名授かった日から

(むねをうつおとこおうしてかなでるふれーず)

胸を打つ音色（おと）　呼応して奏でるフレーズ

(いまｓｉｎｇｏｎｅｌｉｆｅ，ｊｕｓｔｓｉｎｇｏｎｅｌｏｖｅ)

今Sing one life,just sing one love

(であえたよろこびかんじあい)

出逢えた悦び　感じ合い

(さぁせかいのさいはてまでもひびかそうｗｏｗ)

さぁ　世界の最果てまでも響かそう　Wow

(「そうだろう？」きょうのすとーりーおわらぬめろでぃ)

「そうだろう？」今日のストーリー　終わらぬメロディ

(いだいていこう)

抱いて行こう

(このままｄｏｎ’ｔｓｔｏｐｍｕｓｉｃすばらしいこのせかい)

このまま Don't stop music 素晴らしいこの世界

(かけぬけたい)

駆け抜けたい

(わけあうぬくもりをかさねるやさしさを)

分け合う温もりを　重ねる優しさを

(「そうだろう？」ずっとすとーりーとめどないめろでぃらいん)

「そうだろう？」ずっとストーリー　止め処ないメロディライン

(はばたかせ)

羽ばたかせ

(きょうのひがのぼるまでおんがくがことばいじょう)

今日の陽が昇るまで　音楽がコトバ以上

(こころつたうこといくどとなくみてきた)

真心（こころ）伝うこと　幾度となく見てきた

(ほらｓｉｎｇｏｎｅｌｉｆｅ，ｊｕｓｔｓｉｎｇｏｎｅｌｏｖｅ)

ほらSing one life,just sing one love

(たがいのおもいをしんじあい)

互いの想いを　信じ合い

(そうみらいはたえずかわりつづける”ｂｅｃａｕｓｅｙｏｕａｒｅ．．．”)

そう　未来は絶えず　変わり続ける"Because you are..."

(そしてあすのすとーりーはてしないめろでぃ)

そして　明日のストーリー　果てしないメロディ

(いとしいほど)

愛しいほど

(かなたへｄｏｎ’ｔｓｔｏｐｄｒｅａｍｉｎｇあふれるこのねがい)

彼方へ　Don't stop dreaming 溢れるこの願い

(かがやきたい)

輝きたい

(ゆずれぬやくそくがたしかなしんじつが)

譲れぬ約束が　確かな真実が

(どんなにとおくいてもつたわるめろでぃらいん)

どんなに遠く居ても　伝わるメロディライン

(きこえてる)

聴こえてる

(なりやまないｍｕｓｉｃときとともに)

鳴り止まないMusic 時代（とき）と共に

(ｆｅｅｌｓｏａｌｉｖｅこどうのかぎり)

Feel so alive 鼓動の限り

(ｉｎｍｙｈａｎｄｓｉｎｙｏｕｒｈａｎｄｓ)

In my hands In your hands

(ｉｎｏｕｒｈａｎｄｓいまここで)

In our hands　今ここで

(おわらないあたたかいみらいのうたを)

終わらない　温かい　未来の歌を

(「そうだろう？」きょうのすとーりーおわらぬめろでぃ)

「そうだろう？」今日のストーリー　終わらぬメロディ

(いだいていこう)

抱いて行こう

(このままｄｏｎ’ｔｓｔｏｐｍｕｓｉｃすばらしいこのせかい)

このまま　Don't stop music　素晴らしいこの世界

(かけぬけたい)

駆け抜けたい

(わけあうぬくもりをかさねるやさしさを)

分け合う温もりを　重ねる優しさを

(「そうだろう？」ずっとすとーりーとめどないめろでぃらいん)

「そうだろう？」ずっとストーリー　止め処ないメロディライン

(ｏｕｒｓｔｏｒｙｉｓｎｏｗ)

Our story is now

(ｄｏｎ’ｔｓｔｏｐｔｈｅｍｕｓｉｃ．．．)

Don't stop the music...

(ｎｅｖｅｒｓｔｏｐｔｈｅｍｕｓｉｃ．．．)

Never stop the music...

(おわらないすとーりーはてしないめろでぃ)

終わらないストーリー　果てしないメロディ

(すばらしいこのせかいｎｅｖｅｒｅｎｄｉｎｇｍｕｓｉｃ)

素晴らしいこの世界　Never ending music

(ｄｏｎ’ｔｓｔｏｐｔｈｅｍｕｓｉｃ)

Don't stop the music