帰国子女あるある3

投稿者

天狐いいね1 お気に入り登録

プレイ回数300 難易度(4.5) 473打長文

意外と作り始めるとポンポン出てくるもんですね。

問題文

ふりがな非表示ふりがな表示

(じっかがおかねもちのひとがおおい。)

実家がお金持ちの人が多い。

(にっぽんではそうなんだーそのくにではねーっていうきまりもんく)

日本ではそうなんだーその国ではねーっていう決まり文句

(きこくしじょだからえいごしゃべれるんだぜてきなおーらをはなってるひとがいる。)

帰国子女だから英語しゃべれるんだぜ的なオーラを放ってる人がいる。

(これってにほんごでなんていうんだっけってなる。)

これって日本語でなんていうんだっけってなる。

(みためがにほんじんがゆえに、にっぽんでまわりのはなしについていけないころがつらい。)

見た目が日本人がゆえに、日本で周りの話についていけない頃がつらい。

(りゅうがくしただけでえいごしゃべれるようになるとおもうな。)

留学しただけで英語しゃべれるようになると思うな。

(すらんぐてきなにほんごがわからない。)

スラング的な日本語が分からない。

(みんながみんなばいりんがるなわけではない。)

みんながみんなバイリンガルなわけではない。

(１，２ねんしかすんでいなくてもきこくしじょになるからはばがひろい。)

1,2年しか住んでいなくても帰国子女になるから幅が広い。

(きこくしじょはえいごけんだけではない。)

帰国子女は英語圏だけではない。