CS検定3級_No.4

(げんだいのさんぎょうにひつようなさまざまなきかい、)

現代の産業に必要な様々な機械、

(それをこうせいするきんぞくぶひん。)

それを構成する金属部品。

(そのかこう、くみたてをささえる「きかいくみたてしょくしゅ」は、)

その加工、組立てを支える「機械組立て職種」は、

(しょくにんのぎのうのれんまによる「て」のかんかくがもっともじゅうようである。)

職人の技能の錬磨による「手」の感覚が最も重要である。

(せいさんげんばでのらいんのとらぶる（ｔｒｏｕｂｌｅ）により、)

生産現場でのラインのトラブル（ｔｒｏｕｂｌｅ）により、

(せいさんがすとっぷ（ｓｔｏｐ）するじたいをみぜんにふせぐのは、)

生産がストップ（ｓｔｏｐ）する事態を未然に防ぐのは、

(このようなぎのうしゃである。)

このような技能者である。

(ｉｔかがすすんだげんざいでも、)

ＩＴ化が進んだ現在でも、

(せいさんげんばではかかせないそんざいである。)

生産現場では欠かせない存在である。

(ものづくりは、ひとのぎじゅつがげんてんであり、)

ものづくりは、人の技術が原点であり、

(このしょくしゅは、ものづくりのきほんようそをかずおおくふくんでいる。)

この職種は、ものづくりの基本要素を数多く含んでいる。

(ぎのうごりんたいかいでは、みくろんおーだーのちょうこうせいどかこうもすべてひとのわざでじつげんする。)

技能五輪大会では、ミクロンオーダーの超高精度加工も全て人の技で実現する。

(わずか７じかんでのすぴーど（ｓｐｅｅｄ）さぎょう、ちょうこうせいどかこう、)

わずか７時間でのスピード（ｓｐｅｅｄ）作業、超高精度加工、

(くみたてをするせんしゅのすがたは、かれいにひかりかがやいてみえる。)

組立てをする選手の姿は、華麗に光り輝いて見える。

(また、せんしゅがつくりあげたさくひんは、)

また、選手が作り上げた作品は、

(やすりでしあげたとはおもえないほどうつくしく、せいみつさあふれるさくひんにしあがる。)

ヤスリで仕上げたとは思えないほど美しく、精密さあふれる作品に仕上がる。