先生の怖い話「狐狗狸」（2/2）

(つぎのひ、ぼくはやまにでかけた。まいとししょうがつにはかかさずにいっているやまだ。)

次の日、僕は山に出かけた。毎年正月には欠かさずに行っている山だ。

(そのやまのちょうじょうふきんにはおてらがありちゅうふくにはろくじぞうとよばれるおじぞうさんがある。)

その山の頂上付近にはお寺があり中腹には六地蔵と呼ばれるお地蔵さんがある。

(そのおじぞうさんたちはあまりにふるいものらしく、)

そのお地蔵さん達はあまりに古いものらしく、

(ろくたいのうちさんたいのくびがおちてなくなってしまっていた。)

6体の内3体の首が落ちて無くなってしまっていた。

(またせのたかいちくりんにかこまれひるでもうすぐらく、かれはなどにうもれて、)

また背の高い竹林に囲まれ昼でも薄暗く、枯葉などに埋もれて、

(いわゆるかなりぶきみなものだった。)

いわゆるかなり不気味なものだった。

(それとたいしょうてきに、さんちょうのおてらちかくのおじぞうさんは)

それと対照的に、山頂のお寺近くのお地蔵さんは

(きれいにあかいふくまできせてもらっていた。)

綺麗に赤い服まで着せてもらっていた。

(だいぶむかし、ぼくはそのやまをのぼったときに、)

だいぶ昔、僕はその山を登った時に、

(そのおじぞうさんたちのあまりのたいぐうのちがいにかなしくなり、)

そのお地蔵さん達のあまりの待遇の違いに悲しくなり、

(「おじぞうさんはおじぞうさん。くびがなくても、おじぞうさん。」)

「お地蔵さんはお地蔵さん。首が無くても、お地蔵さん。」

(とかいいながら、おとずれるたびにいちじかんほど、そのろくじぞうのあたりをそうじしていた。)

とか言いながら、訪れる度に一時間程、その六地蔵の辺りを掃除していた。

(そのときくらいから、ことあるごとにそのおじぞうさんがたすけてくれるようになった。)

その時くらいから、事あるごとにそのお地蔵さんが助けてくれるようになった。

(くびのないかげだけがかべにうつったりするとだいぶぶきみだけど・・・。)

首の無い影だけが壁に映ったりするとだいぶ不気味だけど・・・。

(つまりぼくはそのおじぞうさんにあいにいったのだ。)

つまり僕はそのお地蔵さんに会いに行ったのだ。

(たいちょうはさいあくでやまにのぼるのはたいへんだった。)

体調は最悪で山に登るのは大変だった。

(ずつうとはきけ、めまいがひどくだんねんしようかとおもったが、)

頭痛と吐き気、目眩が酷く断念しようかと思ったが、

(なぜかどうしてもいかないといけないとおもった。)

何故かどうしても行かないといけないと思った。

(たどりついたおじぞうさんのまえにすわって、てをあわせた。)

たどり着いたお地蔵さんの前に座って、手を合わせた。

(そしていまのじょうきょうをつたえて、たすけをもとめてみた。)

そして今の状況を伝えて、助けを求めてみた。