HHKB　タイピング

(あめりかせいぶのかうぼーいたちは)

アメリカ西部のカウボーイ達は

(うまがしぬとそこにのこしていくが)

馬が死ぬとそこに残していくが

(どんなにさばくをあるこうともくらはじぶんでかついでいく。)

どんなに砂漠を歩こうとも鞍は自分で担いでいく。

(うまはしょうもうひんであり、)

馬は消耗品であり、

(くらはじぶんのからだになじんだいんたーふぇーすだからだ。)

鞍は自分の体になじんだインターフェースだからだ。

(いまやぱそこんはしょうもうひんであり、)

今やパソコンは消耗品であり、

(きーぼーどはたいせつな)

キーボードは大切な

(しょうがいつかえるいんたーふぇーすであることを)

生涯使えるインターフェースであることを

(わすれてはいけない。)

忘れてはいけない。

(ｈａｐｐｙｈａｃｋｉｎｇｋｅｙｂｏａｒｄ)

Happy Hacking Keyboard

(それはあなたをあたらしいせかいにみちびく)

それはあなたを新しい世界に導く

(ゆいいつむにのｋｅｙｂｏａｒｄ)

唯一無二のKeyboard