ピラミッドを建てよう

(うんめいのときがやってきたのだ はなれないでいろわたしのそばを)

運命の時がやってきたのだ 離れないでいろ　私のそばを

(ふぁらおのむすめとけっこんをする そのときがきたぞしたくにかかれ)

ファラオの娘と　結婚をする その時がきたぞ　支度にかかれ

(わるいのだふぁらおのびょうき おうのしももうとおくはないおうはしぬのだ)

悪いのだ　ファラオの病気 王の死も　もう遠くはない　王は死ぬのだ

(ふぁらおはごびょうきなのですか)

ファラオはご病気なのですか

(ざんねんだが)

残念だが

(おめにかからねば)

お目にかからねば

(そうしてくれ いくらかはなぐさめになるだろう)

そうしてくれ いくらかは慰めになるだろう

(こんやばんさんかいであおう)

今夜　晩餐会で会おう

(おうはさってゆくなげきのなかで)

王は去ってゆく　嘆きの中で

(よろこぶやつらははかのつくりて)

喜ぶ奴らは　墓の作り手

(このくにのあとをつぐのはおまえ)

この国のあとを継ぐのはお前

(とうとうきたのだおれたちのよが)

とうとう来たのだ　俺たちの世が

(ぴらみっどをたてようぴらみっどを)

ピラミッドを建てようピラミッドを

(ふぁらおをそのなかにおさめてしまえ)

ファラオをその中に納めてしまえ

(たてよう)

建てよう

(たてよういま)

建てよう　いま

(おうがしぬまえにぴらみっどのじゅんび)

王が死ぬ前に　ピラミッドの準備

(ほ)

ホ

(くにじゅうしるのだおうのしののち)

国中知るのだ　王の死の後

(ほ)

ホ

(ちからはわれらのてにはいるのだ)

力は我らの手に入るのだ

(このくにのすべてすぐてにはいる)

この国の全てすぐ手に入る

(ぴらみっどをたてよう すばらしいやつ)

ピラミッドを建てよう 素晴らしいやつ

(どれいをつかってしのおうきゅうを)

奴隷を使って死の王宮を

(たてよう)

建てよう

(たてよう)

建てよう

(たてよう)

建てよう

(いま)

いま

(ぴらみっどをたてよう すばらしいやつ)

ピラミッドを建てよう 素晴らしいやつ

(どれいをつかってしのおうきゅうを)

奴隷を使って死の王宮を