神メニュー -Japanese ver.-

(”ｈｅｒｅ，ｓｉｒ”)

"Here, sir"

(ｗｅｌｃｏｍｅｔｏｏｕｒｈｏｕｓｅ)

Welcome to our house

(ここはもとめやすいめにゅーがならぶ)

ここは求めやすいメニューが並ぶ

(なにをたのんでもまんぞくなりなり)

何を頼んでも満足なり　なり

(とおりすがりのひとからはじからはじ)

通りすがりの人から端から端

(まかすたちまち)

負かすたちまち

(ｃｏｏｋｉｎｇａｓａｕｃｅ，ｉ’ｌｌｍｉｘ’ｅｍａｌｌｕｐ)

Cooking a sauce, I'll mix'em all up

(あじみしてｌｉｃｋｉｔ，ｉｔ’ｌｌｂｅｂｏｎ)

味見して lick it, it'll be bon

(ｔａｓｔｅｓｏｇｏｏｄぜんぶはんのうよく)

Taste so good 全部　反応良く

(ｂｕｔぜんぶしげきてきｄｏｐｅ)

But 全部　刺激的　dope

(ｉｗａｎｔｉｔｔｉｌｌみんなをみたしきるまで)

I want it till みんなを満たし切るまで

(ｃｒｏｓｓｂｏｕｎｄａｒｉｅｓ)

cross boundaries

(きょうかいなんてない)

境界なんてない

(ｗｅｍａｋｅｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ，)

We make everything,

(ｊｕｓｔｌｉｋｅｗｅｍａｋｅｓｏｕｎｄ’ｎ’ｂｅａｔｓ)

just like we make sound'n'beats

(ｗｅｇｏｎ’ｗｏｒｋｉｔたださきもとめ)

We gon'work it　ただ先　求め

(ｂｅｃａｕｓｅｗｅ’ｒｅｏｎｅｏｆａｋｉｎｄ)

Because we’re one of a kind

(だれにもまねできないｏｕｒｏｗｎｇａｍｅ)

誰にもマネ出来ない our own game

(ぼくらのものだから)

僕らの物だから

(たとえはなれてももとへともどる)

例え離れても　元へと戻る

(あつくさめないこのめにゅーのすべて、いま)

熱く冷めないこのメニューの全て、今

(ｓｈｏｏｔｉｔｉｎｙｏｕｒｍｏｕｔｈ，ｗｅｇｏ)

Shoot it in your mouth, we go

(ｄｕｄｕｄｕｄｕｄｕｄｕ)

DU DU DU DU DU DU

(のがさないたんたんたんたん)

逃さない　タン　タン　タンタン

(ｄｕｄｕｄｕｄｕｄｕｄｕ)

DU DU DU DU DU DU

(はなさないたんたんたんたん)

離さない　タン　タン　タンタン

(ひをともすこのめにｏｈ)

火を灯すこの目に oh

(ｉｊｕｓｔｗａｎｎａｔａｓｔｅｉｔ，ｍａｋｅｉｔｈｏｔ)

I just wanna taste it, make it hot

(ｃｏｏｋｉｎ’ｓｏｕｎｄおとあたためｎｏｗ)

Cookin’ sound　音　温め now

(ｐｉｃｋｙｏｕｒｍｅｎｕ，ｃａｌｌｍｅｕｐ)

Pick your menu, call me up

(のぞむものぜんぶｓｅｒｖｅ)

望むもの全部 serve

(ｄｕｄｕｄｕｄｕｄｕｄｕ)

DU DU DU DU DU DU

(ｃｏｏｋｉｎ’ｌｉｋｅａｃｈｅｆ)

Cookin’ like a chef

(ｉ’ｍａ５ｓｔａｒｉｒｏｎｍａｎ)

I’m a 5 star iron man

(「あじ」のちょうてんとりみせるｌｉｋｅｉｌｌｕｓｉｏｎ)

「味」の頂点とり　見せる like illusion

(ｗｈｏｏはじめてさｔｈｉｓｆｅｅｌｉｎｇ)

Whoo　初めてさ this feeling

(おどろいてｇｏｎｎａｓｈｏｃｋｕｈ)

驚いて gonna shock uh

(ｗｈｅｎｙｏｕｆｅｅｌｔｈｉｓ)

when you feel this

(ｏｐｅｎｕｐｎｏｗすべてｕｎｌｏｃｋ)

Open up now　全て unlock

(ｉｄｅａｂａｎｋいますぐｐｕｔｏｕｔｐｕｔｏｕｔ)

Idea bank　今すぐ put out put out

(ひみつのそーすｙｅａｈｙｏｕｗａｎｎａｋｎｏｗ)

秘密のソース yeah you wanna know

(ｂｕｔｗｅｄｏｎ’ｔｅｖｅｎｕｓｅｉｔａｔａｌｌ)

But we don’t even use it at all

(ｗｅｇｏｎ’ｗｏｒｋｉｔたださきもとめ)

We gon’ work it　ただ先　求め

(ｂｅｃａｕｓｅｗｅ’ｒｅｏｎｅｏｆａｋｉｎｄ)

Because we’re one of a kind

(だれにもまねできないｏｕｒｏｗｎｇａｍｅ)

誰にもマネ出来ない our own game

(ぼくらのものだから)

僕らの物だから

(たとえはなれてももとへともどる)

例え離れても　元へと戻る

(あつくさめないこのめにゅーのすべて、いま)

熱く冷めないこのメニューの全て、今

(ｓｈｏｏｔｉｔｉｎｙｏｕｒｍｏｕｔｈ，ｗｅｇｏ)

Shoot it in your mouth, we go

(ｄｕｄｕｄｕｄｕｄｕｄｕ)

DU DU DU DU DU DU

(ｔｈｒｏｗｉｎａｎｙｔｈｉｎｇｙｏｕｗａｎｔ)

Throw in anything you want

(ひとのめ？ｌｅｔｉｔｇｏ)

人の目？ Let it go

(ためらわずｐｕｔ’ｅｍａｌｌ)

ためらわず put ’em all

(ｍｉｘｉｔ，ｍｉｘｉｔ)

Mix it, mix it

(”ｈｅｒｅ，ｓｉｒ”)

"Here, sir"

(ｄｕｄｕｄｕ)

DU DU DU

(のがさないたんたんたんたん)

逃さない　タン　タン　タンタン

(ｄｕｄｕｄｕｄｕｄｕｄｕ)

DU DU DU DU DU DU

(はなさないたんたんたんたん)

離さない　タン　タン　タンタン

(ｄｕｄｕｄｕｄｕｄｕｄｕ)

DU DU DU DU DU DU

(ｗｅｌｃｏｍｅｔｏｏｕｒｈｏｕｓｅ)

Welcome to our house

(ここはもとめやすいめにゅーがならぶ)

ここは求めやすいメニューが並ぶ

(なにをたのんでもまんぞくなりなり)

何を頼んでも満足なり　なり

(とおりすがりのひとからはじからはじ)

通りすがりの人から端から端

(ｄｕｄｕｄｕｄｕｄｕｄｕ)

DU DU DU DU DU DU