0 MILE(日本語訳)

(きみとぼくは０ｍｉｌｅ)

君と僕は 0 mile

(ｇｉｒｌｙｏｕ’ｒｅｊｕｓｔｍｉｎｅｍｉｎｅ)

Girl you're just mine mine

(きみとぼくは０ｍｉｌｅ)

君と僕は 0 mile

(ｇｉｒｌｙｏｕｄｏｎ’ｔｍｉｎｄ)

Girl you don't mind

(ｙｏｕｄｏｎ’ｔｍｉｎｄａｔａｌｌ)

You don't mind at all

(ｉｆｅｅｌｔｈｅｂｅａｔｕｐａｌｌｎｉｇｈｔ)

I feel the beat up all night

(いまのぼくたちはまるでうそみたい)

今の僕たちはまるで嘘みたい

(ｗｅｄｏｎ’ｔｓｐｅａｋｔｈａｔ’ｓａｌｌｒｉｇｈｔ)

We don't speak That's all right

(すべてをかんじているじゃないか)

全てを感じているじゃないか

(さいきんきみがきいてるおんがくにそって)

最近君が聞いてる音楽に沿って

(ぼくはほちょうをあわせていく)

僕は歩調を合わせていく

(いっしょにするほどぼくは)

一緒にするほど僕は

(すうじできめられたきょりかんを)

数字で決められた距離感を

(もっとちぢめていく)

もっと縮めていく

(いまはしっていくよｙｅａｈ)

今走っていくよ yeah

(ゆびさきだけでもきみとぼく)

指先だけでも君と僕

(ひとつになるのをかんじて)

一つになるのを感じて

(むすびつくａｌｒｉｇｈｔふたりのひみつ)

結びつく alright 二人の秘密

(ゆびさきだけでもぼくはちきゅうのはんたいがわの)

指先だけでも僕は地球の反対側の

(きみにひかれて)

君に引かれて

(もっとちかくにａｈ－ｙｅａｈ)

もっと近くに ah-yeah

(ちぢめてぼくたちのきょり)

縮めて僕たちの距離

(きみとぼくは０ｍｉｌｅ)

君と僕は 0 mile

(ｇｉｒｌｙｏｕ’ｒｅｊｕｓｔｍｉｎｅｍｉｎｅ)

Girl you're just mine mine

(きみとぼくは０ｍｉｌｅ)

君と僕は 0 mile

(ｊｕｓｔｌｉｋｅｍｉｎｅｍｉｎｅ)

just like mine mine

(あしおとだけでも)

足音だけでも

(どんなきぶんなのかわかるんだ)

どんな気分なのか分かるんだ

(かくさずにうちあけて)

隠さずに打ち明けて

(いつもきみのはなしを)

いつも君の話を

(ききたいぼくはａｈｙｅａｈ)

聞きたい僕は ah yeah

(まいにちきみをもとめてる)

毎日君を求めてる

(かふぇをとおりすぎてぼくは)

カフェを通り過ぎて僕は

(きみとこのみをあわせるよ)

君と好みを合わせるよ

(きみのしゃしんのなかのｌａｔｔｅにかならずにあう)

君の写真の中のlatteに必ず似合う

(かっぷけーきにきすしてぼくは)

カップケーキにキスして僕は

(とてもあまくてきみは)

とても甘くて君は

(ゆびさきだけでもきみとぼく)

指先だけでも君と僕

(ひとつになるのをかんじて)

一つになるのを感じて

(むすびつくａｌｒｉｇｈｔふたりのひみつ)

結びつく alright 二人の秘密

(ゆびさきだけでもぼくはちきゅうのはんたいがわの)

指先だけでも僕は地球の反対側の

(きみにひかれて)

君に引かれて

(もっとちかくにａｈ－ｙｅａｈ)

もっと近くに ah-yeah

(ちぢめてぼくたちのきょり)

縮めて僕たちの距離

(ｃｏｍｅｏｎｙｅａｈ)

Come on yeah

(いつでもいつもぼくといっしょにいて)

いつでもいつも僕と一緒にいて

(そらほしじかんひそしておなじたいようの)

空 星 時間 日 そして同じ太陽の

(したできみとぼくのあいだをぜんぶちぢめて)

下で君と僕の間を全部縮めて

(しんぞうもおなじようにうごいているのをかんじて)

心臓も同じように動いているのを感じて

(ｆｉｇｕｒｅｉｔｆｉｇｕｒｅ)

Figure it figure

(ａｎｄｆｉｇｕｒｅｆｉｇｕｒｅｉｔｏｕｔ)

and figure figure it out

(きみをみるだけのこともこれはめいはくなｃｒｉｍｅ)

君を見るだけのことも これは明白な crime

(いちにちいちにちふたりのひみつをつくっていって)

一日一日二人の秘密を作っていって

(きみをしっていきたいんだ)

君を知っていきたいんだ

(ｊｕｓｔｓｅｃｏｎｄｓａｐａｒｔ)

Just seconds apart

(ｊｕｓｔｓｅｃｏｎｄｓａｐａｒｔ)

Just seconds apart

(ｔｏｕｃｈａｎｄｆｉｇｕｒｅｉｔｏｕｔ)

Touch and figure it out

(おなじがめんのなかをぬけでして)

同じ画面の中をぬけ出して

(ちょうどきみのまえにａｌｒｉｇｈｔ)

ちょうど君の前に alright

(きみのめのまえにｙｅａｈ)

君の目の前に yeah

(ｔｏｕｃｈａｎｄｆｉｇｕｒｅｉｔｏｕｔ)

Touch and figure it out

(すべてをこえるそのしゅんかん)

全てを超えるその瞬間

(ひろがるａｈ－ｙｅａｈ)

広がる ah-yeah

(ぼくたちのことば)

僕たちの言葉

(ｏｈｙｅａｈ)

Oh yeah

(ゆびさきだけでもきみとぼく)

指先だけでも君と僕

(ひとつになるのをかんじて)

一つになるのを感じて

(むすびつくａｌｒｉｇｈｔふたりのひみつ)

結びつく alright 二人の秘密

(ゆびさきだけでもぼくはちきゅうのはんたいがわの)

指先だけでも僕は地球の反対側の

(きみにひかれて)

君に引かれて

(もっとちかくにａｈ－ｙｅａｈ)

もっと近くに ah-yeah

(ちぢめてぼくたちのきょり)

縮めて僕たちの距離

(きみとぼくは０ｍｉｌｅ)

君と僕は 0 mile

(ｇｉｒｌｙｏｕ’ｒｅｊｕｓｔｍｉｎｅｍｉｎｅ)

Girl you're just mine mine

(きみとぼくは０ｍｉｌｅ)

君と僕は 0 mile

(ｊｕｓｔｌｉｋｅｍｉｎｅｍｉｎｅ)

just like mine mine