Pastel In My Heart

(こうすいはつけなかったわしゃんぷーのかおりがすき)

香水はつけなかったわシャンプーの香りが好き

(あたらしいこいのためにあたらしいかおり)

新しい恋のために新しい香り

(ひとびんのさんぷるにはおもいでがもうあふれて)

一瓶のサンプルには想い出がもうあふれて

(ときはすでにながれてるそれでも・・・)

時はすでに流れてるそれでも・・・

(あのときにどとあわないと)

アノトキ二度と逢わないと

(ふたりはでんわもしないと)

フタリハ電話もしないと

(さよならさよならしたまま)

サヨナラさよならしたまま

(ともだちにさえなれずに)

友達にさえなれずに

(ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｆ　ｐａｓｔｅｌ　ｉｎ　ｍｙ　ｈｅａｒｔ)

Dreaming of pastel in my heart

(なにもなかったふりしてむねがいたむ)

何もなかったふりして胸が痛む

(ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｆ　ｐａｓｔｅｌ　ｉｎ　ｍｙ　ｈｅａｒｔ)

Dreaming of pastel in my heart

(こころのつみになるどうか)

心の罪になるどうか

(ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｆ　ｐａｓｔｅｌ　ｉｎ　ｍｙ　ｈｅａｒｔ)

Dreaming of pastel in my heart

(かならずきっとげんきにいきているわ)

必ずきっと元気に生きているわ

(ｔｈｒｅｅ　ｈｕｎｄｒｅｄ　ｓｉｘｔｙ　ｆｉｖｅ　ｎｅｗ　ｄａｙｓ)

Three hundred sixty five new days

(いちねんがすぎて・・・)

一年が過ぎて・・・

(るすでんにひとことだけめっせーじのこっていた)

留守電にひとことだけメッセージ残っていた

(「またあとでかけてみる」となつかしいこえで)

「マタアトデカケテミル」となつかしい声で

(ゆびがまだおぼえているなんばーはむごんのなみ)

指がまだ覚えているナンバーは無言の波

(きにとめてたそしてあなたは・・・)

気に留めてたそしてあなたは・・・

(うそでしょげんきでいるかと)

ウソデショ元気でいるかと

(やさしいきいてくれるのね)

ヤサシイ聞いてくれるのね

(いまでもいっしゅんでときをとりもどせるのとくべつね)

イマデモ一瞬で時をとり戻せるの特別ね

(ねぇ　ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｆ　ｐａｓｔｅｌ　ｉｎ　ｍｙ　ｈｅａｒｔ)

ねぇ Dreaming of pastel in my heart

(おたがいのこいだいじにしていけるね)

お互いの恋大事にしていけるね

(ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｆ　ａ　ｓｍｉｌｉｎｇ　ｉｎ　ｍｙ　ｈｅａｒｔ)

Dreaming of a smiling in my heart

(おなじあやまちならもう)

同じあやまちならもう

(ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｆ　ａ　ｔｒｕｅ　ｍｅ　ｉｎ　ｍｙ　ｈｅａｒｔ)

Dreaming of a true me in my heart

(やっとこうしてすなおにともだちね)

やっとこうして素直に友達ね

(ｔｈｒｅｅ　ｈｕｎｄｒｅｄ　ｓｉｘｔｙ　ｆｉｖｅ　ｎｅｗ　ｄａｙｓ)

Three hundred sixty five new days

(いちねんがすぎて・・・)

一年が過ぎて・・・

(ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｆ　ｐａｓｔｅｌ　ｉｎ　ｍｙ　ｈｅａｒｔ)

Dreaming of pastel In my heart

(あしたかいにでかけようきょうのかおり)

明日買いに出かけよう今日の香り

(ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｆ　ａ　ｓｍｉｌｉｎｇ　ｉｎ　ｍｙ　ｈｅａｒｔ)

Dreaming of a smiling in my heart

(さんぷるじゃないのをそんな)

サンプルじゃないのをそんな

(ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｆ　ａ　ｔｒｕｅ　ｍｅ　ｉｎ　ｍｙ　ｈｅａｒｔ)

Dreaming of a true me in my heart

(ふかいいみではないのにしかられるわ)

深い意味ではないのにしかられるわ

(ｔｈｒｅｅ　ｈｕｎｄｒｅｄ　ｓｉｘｔｙ　ｆｉｖｅ　ｎｅｗ　ｄａｙｓ)

Three hundred sixty five new days

(いちねんがすぎて・・・)

一年が過ぎて・・・

(ｄｒｅａｍｉｎｇ　ｏｆ　ｐａｓｔｅｌ　ｉｎ　ｍｙ　ｈｅａｒｔ)

Dreaming of pastel いn my heart

(ｔｈｒｅｅ　ｈｕｎｄｒｅｄ　ｓｉｘｔｙ　ｆｉｖｅ　ｎｅｗ　ｄａｙｓ)

Three hundred sixty five new days