Odds n' Ends

(ひかりさすえでんのそのにろくでもないげーむのからくり)

光さすエデンの園にろくでもないゲームの絡繰り

(どうでもいいかわらないおわらせるため)

どうでもいい変わらない終わらせるため

(いきつくひみつのはこにわよそくふのうきょうみはつきない)

行きつく秘密の箱庭予測不能興味は尽きない

(ぞくぞくさせるのはだれ？みせてｔｒａｇｅｄｙ)

ゾクゾクさせるのは誰？見せてtragedy

(うちたてたこころざしはてしないみち)

打ち立てた志果てしない道

(ふりかざしたこのてがよごれようともすすむしかない)

振りかざしたこの手が汚れようとも進むしかない

(ｍａｋｅｉｔｅｎｄさいごにたつものがのぞむかなたのちへいせん)

Make it end　最後に立つものが望む彼方の地平線

(めまいをはらってわらえ)

眩暈を祓って嗤え

(ｏｄｄｓｎｅｎｄえぐりだすくだらないせかい)

Odds n'End 抉り出すくだらない世界

(たぎるちのうごめくおとがｋｎｏｃｋｉｎｇｔｈｅｗｏｒｌｄｏｖｅｒ)

滾る血の蠢く音がknocking the world over…

(せいかいをみちびくためにしっておくそれがたしなみ)

正解を導くために知っておくそれが嗜み

(こころもようおもしろいしげきてきだね)

心模様面白い刺激的だね

(あかいじぇりーびーんずをかじりあじわうのふこうなすとーりー)

赤いジェリービーンズを齧り味わうの不幸なストーリー

(おまえらにきょうみはないりようするだけ)

お前らに興味はない利用するだけ

(こうさするおもわくりそうもとめて)

交差する思惑理想求めて

(あたえられたしあわせにすがるのならようしゃはしない)

与えられた幸せにすがるのなら容赦はしない

(ｍａｋｅｉｔｅｎｄこわされたねがいがつちにかえり)

Make it end 壊された願いが土に還り

(うまれおちたこぶしがねがいをこわす)

生まれ落ちた拳が願いを壊す

(ｏｄｄｓｎｅｎｄつながれたくさりをたちきれ)

Odds n' End 繋がれた鎖を断ち切れ

(じゃまするなつきさすつめはｋｎｏｃｋｉｎｇｔｈｅｗｏｒｌｄｏｖｅｒ)

邪魔するな突き刺す爪はknocking the world over…

(はいはい、ここからはあいするじゃまとがしゅやくのたーん)

ハイハイ、ここからは愛するジャマトが主役のターン

(てしおにかけてまひまかけそだてあげたこどもたち)

手塩に掛け手間暇掛け育て上げた子ども達

(お～よしよしかわいがりおめがたかいはなたかい)

お～よしよし可愛がり　お目が高い鼻高い

(しんかとげたじゅらぴらまけるだけはもうまっぴら)

進化遂げたジュラピラ負けるだけはもうまっぴら

(じゃまとそだててえきすぱーとらぼとびだしひっぱりだこ)

ジャマト育ててエキスパート　ラボ飛び出し引っ張りだこ

(さぁ、われらのじだいだおもうぞんぶんあばれておいで！)

さぁ、我らの時代だ…思う存分暴れておいで！

(ｍａｋｅｉｔｅｎｄさいごにたつものがのぞむかなたのちへいせん)

Make it end 最後に立つものが望む彼方の地平線

(めまいをはらってわらえ)

眩暈を祓って嗤え

(ｏｄｄｓｎｅｎｄえぐりだすくだらないせかい)

Odds n' End 抉り出すくだらない世界

(たぎるちのうごめくおとがｋｎｏｃｋｉｎｇｔｈｅｗｏｒｌｄｏｖｅｒ)

滾る血の蠢く音がknocking the world over…

(ｏｖｅｒ)

over…