After Like-IVE(和訳)

(ねぇみつかんないこころ)

ねぇ　見つかんない心

(てんきのようかわるの)

天気のよう変わるの

(わたしさえまよいこむめいろ)

私さえ　迷い込む迷路

(そんなことよりも)

そんなことよりも

(かんぜんにきみにおちてくこのあしおと)

完全に君に堕ちてくこの足音

(きっとゆめのようでゆめじゃないたしかに)

きっと　夢のようで夢じゃない　確かに

(せつめいできないけどあいだから)

説明できないけど　愛だから

(さっきのことばはうそなんかじゃないよ)

さっきの言葉は嘘なんかじゃないよ

(ただ、すきってわけじゃないｗｈａｔ’ｓａｆｔｅｒ‘ｌｉｋｅ’？)

ただ、好きって訳じゃない What's after ‘LIKE'？

(ｙｏｕａｎｄｉ)

You and I

(ｉｔ’ｓｍｏｒｅｔｈａｎ‘ｌｉｋｅ’)

It's more than ‘LIKE'

(ｌこえてｏこえｉ’ｍｙｅａｈ)

L　超えて O　超え I'm yeah

(ｙｏｕａｎｄｉ)

You and I

(ｉｔ’ｓｍｏｒｅｔｈａｎ‘ｌｉｋｅ’)

It's more than ‘LIKE'

(ｗｈａｔ’ｓａｆｔｅｒ‘ｌｉｋｅ’？)

What's after ‘LIKE'？

(ｗｈａｔ’ｓａｆｔｅｒ‘ｌｉｋｅ’？)

What's after ‘LIKE'？

(しんちょうに。)

慎重に。

(こころにさくあおいはなび)

心に咲く青い花火

(たいようよりあついから)

太陽より熱いから

(もうあがったりさがったり)

もう上がったり下がったり

(ぐらふもはてんこう)

グラフも破天荒

(ｙｅａｈｔｈａｔ’ｓｍｅ)

Yeah that's me

(なんどもしつこくきかないでよ、もう)

何度もしつこく聞かないでよ、もう

(わたしのちょうしょは？このしょうじきさよ。)

私の長所は？この正直さよ。

(さっきのことばはうそなんかじゃないよ)

さっきの言葉は嘘なんかじゃないよ

(ただ、すきってわけじゃないｗｈａｔ’ｓａｆｔｅｒ‘ｌｉｋｅ’？)

ただ、好きって訳じゃない What's after ‘LIKE'？

(ｙｏｕａｎｄｉ)

You and I

(ｉｔ’ｓｍｏｒｅｔｈａｎ‘ｌｉｋｅ’)

It's more than ‘LIKE'

(ｌこえてｏこえｉ’ｍｙｅａｈ)

L　超えて O　超え I'm yeah

(ｙｏｕａｎｄｉ)

You and I

(ｉｔ’ｓｍｏｒｅｔｈａｎ‘ｌｉｋｅ’)

It's more than ‘LIKE'

(ｗｈａｔ’ｓａｆｔｅｒ‘ｌｉｋｅ’？)

What's after ‘LIKE'？

(ｗｈａｔ’ｓａｆｔｅｒ‘ｌｉｋｅ’？)

What's after ‘LIKE'？

(ｗｈａｔａｆｔｅｒｌｉｋｅこころにｓｔｒｉｋｅ)

What after like　心　に strike

(いまかんじたときめきはｔｉｋｅ)

今感じたトキメキはtike

(ｌｏこえてｉそのさきにｖｅ)

LO　超えて I　その先に VE

(ｏｎｌｙｙｏｕ＆ｉｓｐａｃｅとめられやしない)

Only you＆I space　止められやしない

(わたしをみて)

私を見て

(またたきすらおしんで)

瞬きすら惜しんで

(まちのぞんでた、きみへ)

待ち望んでた、君へ

(ｌｏｖｅあいだにｉ)

LOVE　間に I

(（ｗｈａｔ’ｓａｆｔｅｒ‘ｌｉｋｅ’？）)

(What's after ‘LIKE'？)

(ｙｏｕａｎｄｉ)

You and I

(ｉｔ’ｓｍｏｒｅｔｈａｎ‘ｌｉｋｅ’)

It's more than ‘LIKE'

(ｅまえにｖならえ‘ｉ’ｙｅａｈ)

E　前にVならえ ‘I' yeah

(ｙｏｕａｎｄｉ)

You and I

(ｉｔ’ｓｍｏｒｅｔｈａｎ‘ｌｉｋｅ’)

It's more than ‘LIKE'

(ｗｈａｔ’ｓａｆｔｅｒ‘ｌｉｋｅ’？)

What's after ‘LIKE'？

(ｙｏｕａｎｄｉ)

You and I

(ｉｔ’ｓｍｏｒｅｔｈａｎ‘ｌｉｋｅ’)

It's more than ‘LIKE'

(ｌこえてｏこえｉ’ｍｙｅａｈ)

L　超えて O　超え I'm yeah

(ｙｏｕａｎｄｉ)

You and I

(ｉｔ’ｓｍｏｒｅｔｈａｎ‘ｌｉｋｅ’)

It's more than ‘LIKE'

(ｗｈａｔ’ｓａｆｔｅｒ‘ｌｉｋｅ’？)

What's after ‘LIKE'？

(ｗｈａｔ’ｓａｆｔｅｒ‘ｌｉｋｅ’？)

What's after ‘LIKE'？