クール・ヘッド

(あたり)

あたり！

(いっぱつめいちゅうよ)

一発命中よ

(おうじさまはてくにしゃん)

王子様はテクニシャン

(ねらいからめをはなさないひけつだ)

狙いから目を離さない　秘訣だ

(てんさいなの)

天才なの

(すぺいんのほこり)

スペインの誇り

(かちたければなさけむよう)

勝ちたければ情け無用

(ひつようなのはくーるなずのう)

必要なのはクールな頭脳

(あくーるへっど)

ア・クール・ヘッド

(ふぇりぺでんか)

フェリペ殿下

(なんのようだるなーるたいし)

何の用だルナール大使

(へいかのごけっこんしきにかんしまして)

陛下のご結婚式に関しまして

(とりこみちゅうだ)

取り込み中だ

(えいこくおうしつがおくってきたぷらんには おめどおしいただけましたかな)

英国王室が送ってきたプランには お目通しいただけましたかな

(めありーと)

メアリーと...

(おぞましいけっこんあいてだめありー)

おぞましい結婚相手だメアリー

(いかずごけのぶすちびなんかと)

行かず後家のブス　チビなんかと

(いぎりすおうになれる)

イギリス王になれる

(どうせならいもうとのべすがいい)

どうせなら妹のベスがいい

(わかくてきれいとのうわさ)

若くて綺麗との噂

(ありえない)

あり得ない

(べすはぷろてすたんと)

ベスはプロテスタント

(すぺいんのてきです)

スペインの敵です

(そのうえあんぶーりんのむすめです)

その上アン・ブーリンの娘です

(いんらんなちをひく)

淫乱な血を引く

(かちのこるにはなさけむよう)

勝ち残るには情け無用

(ひつようなのはくーるなずのう)

必要なのは　クールな頭脳

(あくーるへっど)

ア・クール・ヘッド

(このけっこんはすぺいんおうであるちちうえのけいかくだ)

この結婚はスペイン王である父上の計画だ

(だがいぎりすではねづよいはんたいがあると)

だがイギリスでは根強い反対があると

(それほどではないとおもわれます)

それほどではないと思われます

(ぶきをてにたちあがるものまでいるとか)

武器を手に立ち上がる者までいるとか

(はんらんはかんぜんにちんあつされました)

反乱は完全に鎮圧されました

(はんらんなどきにしない)

反乱など気にしない

(としまをだくほうがきおちする)

年増を抱く方が気落ちする

(かとりっくのめありーぜったいしょじょ)

カトリックのメアリー　絶対処女

(いらん)

いらん！

(いたんしゃでもべっどでもえるのは わかくきれいなれでぃべす)

異端者でもベッドで燃えるのは 若く綺麗なレディ・ベス

(おうじにうまれたさだめ)

王子に生まれた定め

(すぺいんのためぎせいに)

スペインの為犠牲に

(やめろわかった)

やめろ　わかった

(すすめろきょうふのけっこん)

進めろ　恐怖の結婚

(ちちのめいれいさからえない)

父の命令　逆らえない

(かちのこるにはなさけむよう)

勝ち残るには情け無用

(ひつようなのは)

必要なのは

(くーるなずのう)

クールな頭脳

(あくーるへっど)

ア・クール・ヘッド

(だれのばんだ)

誰の番だ

(でんかのばんでございます)

殿下の番でございます

(けっこんしきはらいねんのしちがつにじゅうごにち)

結婚式は来年の七月二十五日

(うぃんちぇすたーだいせいどうでとりおこなわれるよていで)

ウィンチェスター大聖堂で執り行われる予定で...

(ああふきつな)

ああ　不吉な！

(もういい)

もういい！

(あきた)

飽きた