インターナショナル（冒頭小塚空谷訳、以下創作）
楽曲情報
インターナショナル 歌中央合唱団 作詞ピエール・ドジェーテル（Ｐｉｅｒｒｅ Ｄｅｇｅｙｔｅｒ） 作曲ピエール・ドジェーテル（Ｐｉｅｒｒｅ Ｄｅｇｅｙｔｅｒ）
インターナショナルの小塚空谷訳、以下創作です。
3つ目から不明なため自分で和訳をしました。
2025/12/23 2番3番と旧字体のメモを作りました。胞や尊など旧字体（2つはそれぞれ炮や鱒の右側の形）になっていないのもありますが、フォントの都合です。お許しください。
2025/12/23 2番3番と旧字体のメモを作りました。胞や尊など旧字体（2つはそれぞれ炮や鱒の右側の形）になっていないのもありますが、フォントの都合です。お許しください。
※このタイピングは「インターナショナル」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。
関連タイピング
-
「ロシアへの軍務」の和訳です。
プレイ回数65 歌詞かな736打 -
プレイ回数217 かな35打 -
ソ連国家
プレイ回数4746 長文かな861打 -
うーん、批判後かなー、スターリン版かなー。
プレイ回数1672 歌詞かな622打 -
Урааааа!!
プレイ回数1132 かな180秒 -
プレイ回数730 長文60秒 -
ソ連時代の色々な都市のタイピングです
プレイ回数285 短文かな60秒 -
文部省唱歌です
プレイ回数47 歌詞かな463打
歌詞(問題文)
ふりがな非表示
ふりがな表示
(たてよなんじら)
起てよ汝等
(きがのめしうどよ)
飢餓の囚人よ
(まつよのかみほをば)
末代の神火をば（ここから自分の和訳）
(ほぐちによしひびかん)
火口に好し響かん
(きしかたふりかえらば)
来し方振り返らば
(ぬひどもたてたて)
奴婢ども、起て、起て
(てんかいしずえかえさん)
天下礎反さん
(われらさながらとならん)
我ら宛らとならん
(これこそはての)
これこそ果ての
(そよぎきなろう)
戦ぎきなろう
(ばんこくとうか)
万国党歌
(しゅじょうのごとし)
衆生のごとし
(これこそはての)
これこそ果ての
(そよぎきなろう)
戦ぎきなろう
(ばんこくとうか)
万国党歌
(しゅじょうのごとし)
衆生のごとし
(すくいぬしはいまだきぬ)
救い主は未だ来ぬ
(みことよますらおよ)
尊よ英雄よ
(つくれやわれらのさち)
つくれや我等の幸
(かいなをくみて)
腕を組みて
(みのりをとりかえせや)
実りを取り返せや
(はらからのせに)
同胞の背に
(ほぐちみよくろかね)
火口見よ鉄
(くれないにたもて)
紅に保て
(これこそはての)
これこそ果ての
(そよぎきなろう)
戦ぎきなろう
(ばんこくとうか)
万国党歌
(しゅじょうのごとし)
衆生のごとし
(これこそはての)
これこそ果ての
(そよぎきなろう)
戦ぎきなろう
(ばんこくとうか)
万国党歌
(しゅじょうのごとし)
衆生のごとし
(われらしゅじょうこそが)
我等衆生こそが
(つかうるひとをすぶ)
仕うる人を統ぶ
(あめつちをてにいれ)
天地を手に入れ
(きんだちうせよ)
公達失せよ
(なまちすするむしと)
生血啜る虫と
(けものあやめ)
獣殺め
(けししあかつきには)
消しし暁には
(あかきひかがやう)
紅き日輝う
(これこそはての)
これこそ果ての
(そよぎきなろう)
戦ぎきなろう
(ばんこくとうか)
万国党歌
(しゅじょうのごとし)
衆生のごとし
(これこそはての)
これこそ果ての
(そよぎきなろう)
戦ぎきなろう
(ばんこくとうか)
万国党歌
(しゅじょうのごとし)
衆生のごとし！