し・に・あ・そ・ば・せ！

(いきてるあいだはあーだこーだっておもいなやんで)

生きてる間はあーだこーだって思い悩んで

(「ほんとのじぶん」をさがしもとめてさ)

「ほんとの自分」を探し求めてさ

(ぜんぶくんなのにね！さいしょからね！)

全部君なのにね！最初からね！

(えらいもおろかかもびょうどうにたびじへ)

偉いも愚かも平等に旅路へ

(ｗｈｅｒｅｆｏｒｅ，ｂｅｏｆｇｏｏｄｃｈｅｅｒ)

Wherefore, be of good cheer

(ａｎｄｄｏｎｏｔｆｅａｒ！)

and do not fear!

(しにあそばせ！)

し・に・あ・そ・ば・せ！

(おいでませｆｏｒｍｅｒｈｅｌｌ！)

おいでませFormer Hell!

(どんともやせよいたびを、たましいよ)

どんと燃やせ　良い旅を、魂よ

(ときはなて！とびかってｆｏｒｍｅｒｈｅｌｌ)

解き放て！飛び交ってFormer Hell

(つぎのばしょへよいたびを、たましいよ)

次の場所へ　良い旅を、魂よ

(ｂｅｏｆｇｏｏｄｃｈｅｅｒ！)

Be of good cheer!

(はこんであげる！)

運んであげる！

(きみだったものを、とりこぼしなく)

君だったものを、取りこぼしなく

(きみがどんないきざまをえらんだって)

君がどんな生き様を選んだって

(むかえにいってあげる)

迎えに行ってあげる

(まってるよ！)

待ってるよ！

(おうさまもどうけもびょうどうにじごくへ)

王様も道化も平等に地獄へ

(ｗｈｅｒｅｆｏｒｅ，ｂｅｏｆｇｏｏｄｃｈｅｅｒ)

Wherefore, be of good cheer

(ａｎｄｄｏｎｏｔｆｅａｒ！)

and do not fear!

(しにあそばせ！)

し・に・あ・そ・ば・せ！

(おいでませｆｏｒｍｅｒｈｅｌｌ！)

おいでませFormer Hell!

(どんともやせよいたびを、たましいよ)

どんと燃やせ　良い旅を、魂よ

(ときはなて！とびかってｆｏｒｍｅｒｈｅｌｌ)

解き放て！飛び交ってFormer Hell

(つぎのばしょへよいたびを、たましいよ)

次の場所へ　良い旅を、魂よ

(ｂｅｏｆｇｏｏｄｃｈｅｅｒ！)

Be of good cheer!

(にゃーん、せいいっぱいいきたぬけがらは)

にゃーん、精一杯生きた抜け殻は

(すごくきれいなえんじょうげ、よくもえるよ)

すごくきれいな炎上げ、よく燃えるよ

(にゃーん、だからまっているよきみを)

にゃーん、だから待っているよ君を

(やなやつらは、みんなさきにしぬよ！)

ヤなヤツらは、みんな先に死ぬよ！

(しにあそばせ！)

し・に・あ・そ・ば・せ！

(おいでませｆｏｒｍｅｒｈｅｌｌ！)

おいでませFormer Hell!

(どんともやせよいたびを、たましいよ)

どんと燃やせ　良い旅を、魂よ

(いまだみぬたからさがして)

未だ見ぬ宝探して

(つぎのばしょへよいたびを、たましいよ)

次の場所へ　良い旅を、魂よ

(ｂｅｏｆｇｏｏｄｃｈｅｅｒ！)

Be of good cheer!