IVE　Lookscankill日本語版

(ｌｏｏｋｓｃａｎｋｉｌｌ，ｗｅ’ｒｅｓｏｌｅｔｈａｌ) lookscankill,we'resolethal (ｄａ－ｄａ－ｄａ－ｄａｄａ－ｄａｄａ－ｄａｄａｄａ) da-da-da-dada-dada-dadada (ｄａ－ｄａ－ｄａｄａ－ｄａ－ｄａ－ｄａｄａ－ｄａｄａ－ｄａｄａｄａ) da-da-dada-da-da-dada-dada-dadada (ｌｏｏｋｓｃａｎｋｉｌｌ，ｗｅ’ｒｅｓｏｌｅｔｈａｌ) lookscankill,we'resolethal (（ｌｅｔｈａｌ，ｌｅｔｈａｌ，ｌｅｔｈａｌ，ｌｅｔｈａｌ）) (lethal,lethal,lethal.lethal) (げんき？ｉｃａｍｅｔｏｙｏｕｒｗｏｒｌｄｙｏｕｔｈｉｎｋｗｅｃａｍｅｔｏ) 元気？icametoyourworldyouthinkwecameto (ｃｈｉｌｌｈｅｒｏｍｏｖｉｅｓｇｏｔｎｏｔｈｉｎｇｏｎｕｓしってかんじて) chillheromoviesgotnothingonus知って感じて (ｉｔ’ｓｓｕｒｒｅａｌ（ａｈ）しんぱいしないで) it'ssurreal(ah)心配しないで (（ｏｎｅｓｈｏｔ，ｏｎｅｋｉｌｌ）はずすかくりつはないから) (oneshot,onekill)外す確率はないから (しんぱいしないで（ｉ’ｍｎｏｔａｃｔｉｎｇ）) 心配しないで(i'mnotacting) (ひみつみたいにｍｙｓｅｃｒｅｔｋｉｌｌ) 秘密みたいにmysecretskill (ｍｉｄｄｌｅｏｆｔｈｅｎｉｇｈｔｓｈｕｔｏｆｆａｌｌｔｈｅｌｉｇｈｔｓ) middleofthenightshutoffallthelights (そうぞうのなかをｋｎｏｗｙｏｕｒｕｎｎｉｎ’ｗｉｌｄ) 想像の中をknowyourunnin'wild (ちょうのようにｆｌｏａｔはちのようにｇｏｏｄｂｙｅ) 蝶のようにfloat蜂のようにgoodbye (かっと！ちょっとまってくださいはちをつかまえてからいきますね　はい) カット！ちょっと待ってください蜂を捕まえてから行きますね　はい (だいじょうぶですか？はちをつかまえてからいきましょう) 大丈夫ですか？蜂を捕まえてから行きましょう (すこしきゅうけいをはさみますいすをもってきてください) 少し休憩を挟みます椅子を持ってきてください (はいいすですはなはだいじょうぶですか？) はい椅子です鼻は大丈夫ですか？ (ごめんなさい！１４と９と５あくしょん！) ごめんなさい！１４と９と５アクション！ (ｌｏｏｋｓｃａｎｋｉｌｌ，ｗｅ’ｒｅｓｏｌｅｔｈａｌ) lookscankill,we'resolethal (ｄａ－ｄａ－ｄａ－ｄａｄａ－ｄａｄａ－ｄａｄａｄａ) da-da-da-dada-dada-dadada (ｔｈａｔ’ｓｌｅｔｈａｌおどるようにｌｋｉｌｌｔｈｅｍｗｉｔｈｔｈｅ) that'slethal踊るようにlkillthemwiththe (ｒｈｙｔｈｍｌｏｏｋｓｃａｎｋｉｌｌ，ｗｅ’ｒｅｓｏｌｅｔｈａｌ) rhythmlookscankill,we'resolethal (ｄａ－ｄａ－ｄａ－ｄａｄａ－ｄａｄａ－ｄａｄａｄａ) da-da-da-dada-dada-dadada (ｔｈａｔ’ｓｌｅｔｈａｌｔｈｅｗａｙｌｋｉｌｌｔｈｅｍ，ｌｓｈｏｕｌｄ) that'slethalthewaylkillthem,lshould (ｃｏｎｆｅｓｓｉ’ｍｄｒｏｐｄｅａｄｆｌａｗｉｅｓｓ，ｍｙｅｎｅｒｇｙ) confessi'mdropdeadflawiess,myenergy (ｔｏｐｉｃ，ｉｔ’ｓａｌｌ’ｂｏｕｔｍｅｄｒｏｐｉｔまねすれば) topic,it'sall'boutmedropit真似すれば (だってわたしたちだからｔｏｘｉｃ，ｍｙｅｎｅｒｇｙ) だって私たちだからtoxic,myenergy (ｉｃｏｎｉｃ，ｉｔ’ｓａｌｌ’ｂｏｕｔｍｅもっとおおごえでさけんで) iconic,it'sall'boutmeもっと大声で叫んで (ｉ’ｍｄｒｏｐｄｅａｄｓｕｐｅｒｈｅｒｏｓｕｐｅｒｈｅｒｏｉｎｅ) i'mdropdeadsuperherosuperheroine (ｓｕｐｅｒれいちゃんｓｕｐｅｒｄｕｐｅｒｍｅ！) superレイちゃんsuperduperme! (ｐｅｒｔｔｙ，ｋｉｔｓｃｈｙ，ｃａｔｃｈｙｌｏｏｋｓｃａｎｋｉｌｌ) pretty,kitschy,catchylookscankill (こっとんのなかｍｙｃｌａｗｓ（ｄｒｏｐｄｒｏｐｄｒｏｐｄｒｏｐ）) コットンの中myclaws(dropdropdropdrop) (ｂａｄｂａｄｍａｋｅ’ｅｍｔａｐｔａｐｍｅｓｓｉｎｇｗｉｔｈｙｏｕｒ) badbadmake'emtaptapmessingwithyour (ｈｅａｄどんでんがえしのｔｈｅｅｎｄｙｏｕｎｅｖｅｒｅｘｐｅｃｔ) headどんでん返しのtheendyouneverexpect (ｕｈｍｉｄｄｌｅｏｆｔｈｅｎｉｇｈｔｓｈｕｔｏｆｆａｌｌｔｈｅ) uhmiddleofthenightshutoffallthe (ｌｉｇｈｔｓそうぞうのなかをｋｎｏｗｙｏｕｒｕｎｎｉｎ’ｗｉｌｄ) lights想像の中をknowyourunnin'wild (めをとじてみてあなたをつれていくわ) 目を閉じてみてあなたを連れて行くわ (ｙｏｕ’ｒｅｌｏｏｋｉｎｇａｔｔｈｅｐｅｒｆｅｃｔｉｌｌｕｓｉｏｎ) you'relookingattheperfectillusion (ｌｏｏｋｓｃａｎｋｉｌｌ，ｗｅ’ｓｏｌｅｔｈａｌ) lookscankill,we'solethal (ｄａ－ｄａ－ｄａ－ｄａｄａ－ｄａｄａ－ｄａｄａｄａ) da-da-da-dada-dada-dadada (ｔｈａｔ’ｓｌｅｔｈａｌおどるようにｌｋｉｌｌｔｈｅｍｗｉｔｈｔｈｅ) that'slethal踊るようにlkillthemwiththe (ｒｈｙｔｈｍｌｏｏｋｓｃａｎｋｉｌｌ，ｗｅ’ｒｅｓｏｌｅｔｈａｌ) rhythmlookscankill,we'resolethal (ｄａ－ｄａ－ｄａ－ｄａｄａ－ｄａｄａ－ｄａｄａｄａ) da-da-da-dada-dada-dadada (ｔｈａｔ’ｓｌｅｔｈａｌｔｈｅｗａｙｉｋｉｌｌｔｈｅｍ，ｉｓｈｏｕｌｄ) that'slethalthewayikillthem,ishould (ｃｏｎｆｅｓｓｉ’ｍｄｒｏｐｄｅａｄ) confessi'mdropdead (ｆｌａｗｌｅｓｓ，ｍｙｅｎｅｒｇｙｔｏｐｉｃ，ｉｔ’ｓａｌｌ’ｂｏｕｔ) flawless,myenergytopic,it'sall'bout (ｍｅｄｒｏｐｉｔまねすればだってわたしたちだから) medropoit真似すればだって私たちだから (ｔｏｘｉｃ，ｍｙｅｎｅｒｇｙｉｃｏｎｉｃ，ｉｔ’ａｌｌ’ｂｏｕｔｍｅ) toxic,myenergyiconic,it'all'boutme (もっとおおごえでさけんでｉ’ｍｄｒｏｐｄｅａｄ) もっと大声で叫んでi'mdropdead (ぼんやりとｄａｒｋｍｙｓｔｅｒｙべつのｓｔｏｒｙ，ｔｈｅ) ぼんやりとdarkmystery別のstory,the (ｍｏｎｓｔｅｒｉｎｍｅｕｎｄｅｒｎｅａｔｈｉｔａｌｌ) monsterinmeunderneathitall (ｙｅａｈｉｉ’ｍｓｔｉｌｌｔｈｅｓａｍｅｍｅｂｕｔｉ’ｍｄｒｅｓｓｅｄ) yeahi'mstillthesamemebuti'mdressed (ｌｉｋｅａｎｉｇｈｔｍａｒｅ（ｌｅｔｈａｌ）) likeanightmare(lethal) (ｄａ－ｄａ－ｄａ－ｄａｄａ－ｄａｄａ－ｄａｄａｄａ) da-da-da-dada-dada-dadada (ｔｈａｔ’ｓｌｅｔｈａｌおどるようにｌｋｉｌｌｔｈｅｍｗｉｔｈｔｈｅ) that'slethal踊るようにlkillthemwiththe (ｒｈｙｔｈｍｌｏｏｋｓｃａｎｋｉｌｌ，ｗｅ’ｒｅｓｏｌｅｔｈａｌ) rhythmlookscankill,we'resolethal (ｄａ－ｄａ－ｄａ－ｄａｄａ－ｄａｄａ－ｄａｄａｄａ) da-da-da-dada-dada-dadada (ｔｈａｔ’ｓｌｅｔｈａｌｔｈｅｗａｙｉｋｉｌｌｔｈｅｍ，ｉｓｈｏｕｌｄ) that'slethalthewayikillthem,ishould (ｃｏｎｆｅｓｓｉ’ｍｄｒｏｐｄｅａｄ) confessi'mdropdead (（ｄａ－ｄａ－ｄａ－ｄａ－ｄａ－ｄａ）ｗｅ’ｒｅｓｏｌｅｔｈａｌ) (da-da-da-da-da-da)we'resolethal (（ｄａ－ｄａ－ｄａ－ｄａ－ｄａ－ｄａ）ｉ’ｍｄｒｏｐｄｅａｄ) (da-da-da-da-da-da)i'mdropdead (（ｄａ－ｄａ－ｄａ－ｄａ－ｄａ－ｄａ）ｈｏｗ’ｄｓｈｅｇｅｔｓｏｌｅｔｈ) (da-da-da-da-da-da)how'dshegetsoleth (ｌｅｔｈａｉわたしたちよりいいんじゃない？) lethai私たちより良いんじゃない？ (ぜんぜんうまいよね？じゃあきょうのさつえいはおわりかな？) 全然上手いよね？じゃあ今日の撮影は終わりかな？ (うん！でも１つざんねんなのがさいごにてをもうすこしさげてほしい) うん！でも１つ残念なのが最後に手をもう少し下げてほしい (こうやって？　でぃてぃーるが、、、) こうやって？　ディティールが、、、 (じゃああなたやってください　いやよおっけーいきましょう！) じゃああなたやってください　いやよオッケー行きましょう！ (おつかれさまでした！わたしたちのつぎのすけじゅーるは？) お疲れ様でした！私たちの次のスケジュールは？ (しらないわ！そんなことよりおなかすいた！おなかすいた) しらないわ！そんなことよりお腹すいた！お腹すいた