歴史打！〜縄文時代〜

(やく１まんねんまえ、いまのようなにほんれっとうができた。)

約１万年前、今のような日本列島ができた。

(なわめのもようがあるどきのじょうもんどきをつかってかりや、りょうをしていたじだい)

縄目の模様がある土器の縄文土器を使って狩りや、漁をしていた時代

(じょうもんどきのとくしょくは、ていおんでやかれてあつでだった)

縄文土器の特色は、低温で焼かれて厚手だった

(ふくざつなかざりやかたちをしたものも、つくられた。)

複雑な飾りや形をしたものも、作られた。

(じょうもんじだいは、ひょうめんをみがいてしあげたせっき、ませいせっきをつかっていた)

縄文時代は、表面を磨いて仕上げた石器、磨製石器をつかっていた

(どうぶつのほねやつのでつくられたどうぐのこっかくき、つりばりなどもつかわれた。)

動物の骨や角で作られた道具の骨角器、釣り針なども使われた。

(ぶなやならなどのしんりんがひろがり、おおがたのどうぶつがぜんめつした)

ぶなやならなどの森林が広がり、大型の動物が全滅した

(ゆみやでしかやいのしし、うさぎなどのどうぶつをかり、どんぐりなどの、みもさいしゅうした)

弓矢で鹿や猪、うさぎなどの動物を狩り、どんぐりなどの、実も採集した

(ひあたりがよく、みずべちかくのだいちのはしなどに、たてあなじゅうきょをつくった)

日当たりが良く、水辺近くの台地のはしなどに、たて穴住居を作った

(１けんに５、６にんぐらいがすんでいた)

１軒に５、６人ぐらいが住んでいた

(いくつかのいえでまとまり、すうじゅうにんほどのむらでせいかつしていた。)

幾つかの家でまとまり、数十人ほどの村で生活していた。

(だんせいはかりや、せっきづくりをして、じょせいはきのみのさいしゅうや、どきづくりをしていた)

男性は狩りや、石器作りをして、女性は木の実の採集や、土器作りをしていた

(みぶんのじょうげや、ひんぷのさはなかったとかんがえられている)

身分の上下や、貧富の差はなかったと考えられている

(どぐうは、じょせいをかたどったにんぎょうで、ぐたいてきなつかわれかたは、ふめい)

土偶は、女性をかたどった人形で、具体的な使われ方は、不明

(ばっしは、きまったはをぬくこと。せいじんの１つのぎしきとかんがえられている)

抜歯は、決まった歯を抜くこと。成人の１つの儀式と考えられている

(くっそうは、したいのてあしをおりまげたしせいでまいそうするほうほう)

屈葬は、死体の手足を折り曲げた姿勢で埋葬する方法

(くっそうは、ししゃのれいがわざわいをおこさないようにしたとかんがえられている)

屈葬は、死者の霊が災いを起こさないようにしたと考えられている

(おおもりかいづかのはっけん)

大森貝塚の発見

(かいづかとは、むかしのひとたちがかいをたべたあと、かいがらをすてたごみすてばのこと)

貝塚とは、昔の人たちが貝を食べた後、貝殻を捨てたゴミ捨て場のこと

(１８７７ねんとうきょうだいがくのこうしとしてにほんにきたあめりかのえどわーどもーすが)

1877ねん東京大学の講師として日本に来たアメリカのエドワードモースが