SINDRA

(ｌｉｅｓ)

lies

(ｄｉｓｔｒｅｓｓ)

distress

(ｉｍｐａｔｉｅｎｔ)

impatient

(ｈｏｌｌｏｗ)

hollow

(ｄｉｓａｐｐｅａｒ)

disappear

(だれかしらないがうたをありがとう)

誰か知らないが唄をありがとう

(”このせかい”をほろぼせるから)

"この世界"を滅ぼせるから

(きいたらもうさいご)

聴いたらもう最後

(とうそうふかのう)

逃走不可能

(さくしかのわな)

作詞家の罠

(「おれがほしいだろう？」)

「俺が欲しいだろう？」

(まいそうしたせいたいをほりおこしさいていげんのおんぷをかかえる)

埋葬した声帯を掘り起こし最低限の音符を抱える

(”ｐｅｒｍａｆｒｏｓｔ”ｈａｓｓｔｏｌｅｎｙｏｕｒｈｅａｒｔ)

"permafrost" has stolen your heart

(ふかんしょうにかいぞうしたれいだー)

不感症に改造したレイダー

(ｙｏｕｊｕｓｔｃｏｖｅｒｅｄｉｎｈｕｍａｎｌｅａｔｈｅｒ)

You just covered in human leather

(あいじたいかんじないもんすたー)

哀自体感じないモンスター

(きみがぼくをわすれていきそうでおどかしたりいたずらしてみたり)

君が僕を忘れて行きそうで脅かしたり悪戯してみたり

(”ｐｅｒｍａｆｒｏｓｔ”ｈａｓｓｔｏｌｅｎｙｏｕｒｈｅａｒｔ)

"permafrost" has stolen your heart

(ふかんしょうにかいぞうしたらいだー)

不感症に改造したライダー

(ｙｏｕｊｕｓｔｃｏｖｅｒｅｄｉｎｈｕｍａｎｌｅａｔｈｅｒ)

You just covered in human leather

(あいじたいかんじないもんすたー)

愛自体感じないモンスター

(ｈｉｌａｒｉｏｕｓ．．．)

hilarious...

(だれかしらないがゆめをありがとう)

誰か知らないが夢をありがとう

(きみのためにかがやけるから)

君のために輝けるから

(「おかしいなどうりょくろ。」)

「おかしいな動力炉。」

(どうしてきみをおもうといじょうなすうちになるんだろう)

どうして君を想うと異常な数値になるんだろう

(となりどうしはあたりまえじゃないからあしたもうたわせてください)

隣同士は当たり前じゃないから明日も謡わせて下さい

(ぜつぼうてきなよるもむがむちゅうできすをしていればすぐにあさがくる)

絶望的な夜も無我夢中でキスをしていればすぐに朝が来る

(とべないちょうははねをちぎりおとしこうつぶやく)

飛べない蝶は羽を千切り落としこう呟く

(「きれいでしょう？でもそうみえるのはあなたのめがきれいだからだよ。」と)

「綺麗でしょう？でもそう見えるのはあなたの瞳が綺麗だからだよ。」と

(”ｐｅｒｍａｆｒｏｓｔ”ｈａｓｓｔｏｌｅｎｙｏｕｒｈｅａｒｔ)

"permafrost" has stolen your heart

(ふかんしょうにかいぞうしたべいだー)

不感症に改造したベイダー

(ｙｏｕｊｕｓｔｃｏｖｅｒｅｄｉｎｈｕｍａｎｌｅａｔｈｅｒ)

You just covered in human leather

(あいじたいかんじないもんすたー)

曖自体感じないモンスター

(ｈｉｌａｒｉｏｕｓ．．．)

hilarious...

(そしてさいごはね)

そして最後はね

(きみにありがとう)

君にありがとう

(これいじょうないあいをあげたい)

これ以上無い愛をあげたい

(「おかしいなかんじょうかいろ。」)

「おかしいな感情回路。」

(どうしてきみがいないとなみだがあふれるんだろう)

どうして君が居ないと涙が溢れるんだろう

(たいようがさいたせかいさいしゅうびにはもういちどうたわせてください)

太陽が咲いた世界最終日にはもう一度謡わせて下さい

(きみのすきなこえでずっとまっていたことばをいま「にどとはなさない。」と)

君の好きな声でずっと待っていた言葉を今「二度と離さない。」と

(あめあがるそら)

雨上がる空

(にじはなくてもきみがいるならなけてくるから)

虹は無くても君が居るなら泣けてくるから

(ａｎｄｔｈｉｓｉｓｔｈｅｏｎｅ，ｔｈｅａｎｓｗｅｒ)

And this is the one, The answer

(ｌｅａｄｉｎｇｕｓｔｏｂｒｉｇｈｔｆｕｔｕｒｅ)

leading us to Bright Future

(ただいまはだきしめてくれ)

ただ今は抱き締めてくれ

(あめあがるそら)

雨上がる空

(すべてなくてもきみがいるならいきていくから)

全て無くても君が居るなら生きて行くから

(ａｎｄｔｈｉｓｉｓｔｈｅｏｎｅ，ｔｈｅａｎｓｗｅｒ)

And this is the one, The answer

(ｌｅａｄｉｎｇｕｓｔｏｂｒｉｇｈｔｆｕｔｕｒｅ)

leading us to Bright Future

(「ただいま。」はやくそくしたばしょで)

「ただいま。」は約束した場所で

(ｗａｌｋｗｉｔｈｓｉｎｇｉｎｇ)

walk with singing

(ｙｏｕａｒｅｈｅｒｅ)

you are here

(ｗａｌｋｗｉｔｈｓｍｉｌｉｎｇ)

walk with smiling

(ｙｏｕａｒｅｈｅｒｅ)

you are here

(ｗａｌｋｗｉｔｈｒｅｎｄｅｒｉｎｇ)

walk with rendering

(ｙｏｕａｒｅｈｅｒｅ)

you are here