銀河鉄道999

(ｔｈｅｇａｌａｘｙｅｘｐｒｅｓｓ９９９)

The Galaxy Express 999…

(ｗｉｌｌｔａｋｅｙｏｕｏｎａｊｏｕｒｎｅｙ)

Will take you on a journey…

(さあゆくんだそのかおをあげて)

さあ行くんだ　その顔を上げて

(あたらしいかぜにこころをあらおう)

新しい風に　心を洗おう

(ふるいゆめはおいてゆくがいい)

古い夢は　置いて行くがいい

(ふたたびはじまるどらまのために)

ふたたび始まる　ドラマのために

(あのひとはもうおもいでだけど)

あの人はもう　思い出だけど

(きみをとおくでみつめてる)

君を遠くで　見つめてる

(ｔｈｅｇａｌａｘｙｅｘｐｒｅｓｓ９９９)

The Galaxy Express 999

(ｗｉｌｌｔａｋｅｙｏｕｏｎａｊｏｕｒｎｅｙ)

Will take you on a journey

(ａｎｅｖｅｒｅｎｄｉｎｇｊｏｕｒｎｅｙ)

A never ending journey

(ａｊｏｕｒｎｅｙｔｏｔｈｅｓｔａｒｓ)

A journey to the stars

(ｅｘｐｒｅｓｓｔｈｒｅｅｎｉｎｅ)

EXPRESS THREE NINE

(ｅｘｐｒｅｓｓｔｈｒｅｅｎｉｎｅ)

EXPRESS THREE NINE

(ａｊｏｕｒｎｅｙｔｏｔｈｅｓｔａｒｓ)

A journey to the stars

(ｅｘｐｒｅｓｓｔｈｒｅｅｎｉｎｅ)

EXPRESS THREE NINE

(そうさきみはきづいてしまった)

そうさ君は　気づいてしまった

(やすらぎよりもすばらしいものに)

やすらぎよりも　素晴らしいものに

(ちへいせんにきえるひとみには)

地平線に　消える瞳には

(いつしかまぶしいおとこのひかり)

いつしかまぶしい　男の光

(あのひとのめはうなづいていたよ)

あの人の目は　うなづいていたよ

(わかれもあいのひとつだと)

別れも　愛のひとつだと

(ｔｈｅｇａｌａｘｙｅｘｐｒｅｓｓ９９９)

The Galaxy Express 999

(ｗｉｌｌｔａｋｅｙｏｕｏｎａｊｏｕｒｎｅｙ)

Will take you on a journey

(ａｎｅｖｅｒｅｎｄｉｎｇｊｏｕｒｎｅｙ)

A never ending journey

(ａｊｏｕｒｎｅｙｔｏｔｈｅｓｔａｒｓ)

A journey to the stars

(ｅｘｐｒｅｓｓｔｈｒｅｅｎｉｎｅ)

EXPRESS THREE NINE

(ｔｒａｉｎｓｐｌａｎｅｓｅｌｅｃｔｒｉｆｙ)

trains planes electrify

(ｃａｎ’ｔｆａｋｅｔｈｅｗａｙｓｔｈａｔ)

can't fake the ways that

(ｉｆｅｅｌｓｏｒｅａｌｉｃａｎ’ｔｄｅｎｙ)

I FEEL so REAL I can't DENY

(ａｈ－ｉ’ｍｎｏｆｏｏｌ，ｄｏｎ’ｔｂｅｃｒｕｅｌ)

Ah-I'm… NO FOOL,don't be CRUEL

(ｔｈｉｓｗｈａｔｗｅｄｏ，)

This WHAT we DO,

(ｗｈｅｎｗｅｉｎｔｈｅｒｏｏｍ)

when WE in the ROOM

(ぷろめしゅーむめがけて)

プロメシューム目がけて

(あんどろめだにｚｏｏｍ)

アンドロメダにZOOM

(ｒａ－ｒａ－ｒａｉｓｅｔｈａｔｌｅｖｅｌｏｆｂｏｏｍ！)

Ra-Ra-RAISE that level of BOOM!

(そしたらいちめん、いじげん、)

そしたら一面、異次元、

(でぃすたんすのあるとこまで)

ディスタンスのあるとこまで

(ｔａｋｅｙｏｕｔｈｅｒｅ)

TAKE you THERE…

(ｈａｎｄｓｉｎｔｈｅａｉｒｌｉｋｅ)

hands in the AIR like

(ｙａｌｌｄｏｎ’ｔｃａｒｅ)

yall don't CARE…

(ｆｅｅｌｓｏｒｉｇｈｔｃａｎ’ｔｂｅｗｒｏｎｇ)

Feel so RIGHT can't be WRONG

(けっきょくｈｕｍａｎａｆｔｅｒａｌｌ)

結局 HUMAN AFTER ALL

(ｔｈｅｇａｌａｘｙｅｘｐｒｅｓｓ９９９)

The Galaxy Express 999

(ｗｉｌｌｔａｋｅｙｏｕｏｎａｊｏｕｒｎｅｙ)

Will take you on a journey

(ａｎｅｖｅｒｅｎｄｉｎｇｊｏｕｒｎｅｙ)

A never ending journey

(ａｊｏｕｒｎｅｙｔｏｔｈｅｓｔａｒｓ)

A journey to the stars

(ｔｈｅｇａｌａｘｙｅｘｐｒｅｓｓ９９９)

The Galaxy Express 999…

(ｅｘｐｒｅｓｓｔｈｒｅｅｎｉｎｅ)

EXPRESS THREE NINE

(ｗｉｌｌｔａｋｅｙｏｕｏｎａｊｏｕｒｎｅｙ)

Will take you on a journey

(ａｊｏｕｒｎｅｙｔｏｔｈｅｓｔａｒｓ)

A journey to the stars…