原神　蛍&パイモン　ボイス　Part9

(ちなみに、おいらはさらかな。)

ちなみに、オイラはサラかな。

(てぃみーかな。)

ティミーかな。

(えっ！？なんでだ？)

えっ！？なんでだ？

(さいきん、とりにくのすいーとふらわーつけやきをたべるたびにかれをおもいだすの)

最近、鳥肉のスイートフラワー漬け焼きを食べる度に彼を思い出すの…

(それでおにくをおいしくあじわえなくて。)

それでお肉を美味しく味わえなくて。

(おまえ、あたらしいものをおぼえるすぴーどがほんとにはやいよな。)

おまえ、新しいものを覚えるスピードがほんとに早いよな。

(こんなたんきかんでていわっとのげんごをおぼえるなんて。)

こんな短期間でテイワットの言語を覚えるなんて。

(ぱいもんのおしえかたがじょうずだったからだよ。)

パイモンの教え方が上手だったからだよ。

(えへへっ。)

えへへっ。

(いつかわたしもあだなをつけるせんすが、ぱいもんみたいになるかもしれないね。)

いつか私もあだ名をつけるセンスが、パイモンみたいになるかもしれないね。

(ぱいもんにとって、どんなかいぶつがいんしょうぶかかった？)

パイモンにとって、どんな怪物が印象深かった？

(かいぶつかうーんいせきしゅえい？)

怪物か…うーん…遺跡守衛？

(いせきしゅえいはかいぶつなの？)

遺跡守衛は怪物なの？

(どちらかというと「きかん」のようなものだとおもうけど)

どちらかというと「機関」のようなものだと思うけど…

(ひとにめいわくをかけて、たおすひつようがあるやつはみんな「かいぶつ」だとおもうぞ？)

人に迷惑をかけて、倒す必要があるやつはみんな「怪物」だと思うぞ？

(かりでてにいれられるものはすべて「えもの」みたいな。)

狩りで手に入れられるものは全て「獲物」みたいな。

(なるほどそれならぱいもんがどのたいぷかわかったよ。)

なるほど…それならパイモンがどのタイプか分かったよ。

(え？なんだなんだ？)

え？なんだなんだ？

(ぱいもんはつられるから「さかな」だね。)

パイモンは釣られるから…「魚」だね。

(ん？)

ん？

(なあ、もういっかいあれをみせてくれないか？あれっ！)

なあ、もう一回あれを見せてくれないか？あれっ！

(どれのこと？)

どれのこと？

(だから「しゅっ」ってぶきをしまって、はいごにもどすやつ！)

だから…「シュッ」って武器を仕舞って、背後に戻すやつ！

(あれねもうなんどもみてるでしょ？)

あれね…もう何度も見てるでしょ？

(でもそのげんりがわからないんだよ、せつめいしてくれないか？)

でもその原理が分からないんだよ、説明してくれないか？

(ぎゃくにぱいもんにききたいよ、)

逆にパイモンに聞きたいよ、

(いつもどうやってきゅうにあらわれて、しゅんじにきえているの？)

いつもどうやって急に現れて、瞬時に消えているの？

(うっそれはうまれつきできるもんだから、)

うっ…それは…生まれつきできるもんだから、

(どうせつめいしたらいいかわからないぞ)

どう説明したらいいか分からないぞ…

(うん、ぶきをしまうのもおなじりくつだよ。)

うん、武器を仕舞うのも同じ理屈だよ。

(これがあるしゅのなかよしのあかしなのかもね。)

これがある種の仲良しの証なのかもね。

(たからばこについてどうおもう？)

宝箱についてどう思う？

(かつてのいだいなたびびとがのこしたこんせきわたしはそうおもってるよ。)

かつての偉大な旅人が残した痕跡…私はそう思ってるよ。

(はこをあけるたび、なかのものをみるとせんじんたちとおなじおもいをかんじることができる)

箱を開ける度、中のものを見ると先人たちと同じ思いを感じることができる…

(ぼうけんのじゅくれんどがあがってるな！)

冒険の熟練度が上がってるな！

(ぐぅうう)

ぐぅうう…

(あれ？どうぶつでもいるのかな？)

あれ？動物でもいるのかな？

(ちがうよ、おいらおなかすいたぞ。)

違うよ、オイラお腹空いたぞ。

(よしいまからおいらのために)

よし…今からオイラのために

(にんじんとおにくのはにーそてーをつくれるこううんなたびびとをひとりきめるぞ。)

ニンジンとお肉のハニーソテーを作れる幸運な旅人を一人決めるぞ。

(そんなこううんなたびびとはいったいだれになるのかな？)

そんな幸運な旅人は一体誰になるのかな？