Into The Rhythm

(ｉｎｔｏｔｈｅｒｈｙｔｈｍｃｌｏｓｅｒｔｏｍｅ，ｂａｂｙ)

Into the rhythm　Closer to me,　Baby

(ｓｈｏｗｍｅ，ｉｎｔｏ)

Show me,　into

(わざとらしくずるがしこくしたたかであれうつくしく)

わざとらしく　ずる賢く　したたかであれ　美しく

(しょうこりもなくあいじょうふかくしなやかであれたくましく)

性懲りもなく　愛情深く　しなやかであれ　逞しく

(わかりあおうとするほどにそのきょりにぜつぼうする)

分かりあおうとするほどに　その距離に絶望する

(それでもてをのばすのはｕｈ－ｈｕｈ)

それでも手を伸ばすのは　Uh-huh

(（ｃｌｏｓｅｒｔｏｍｅ，ｂａｂｙ，ｓｈｏｗｍｅ，ｉｎｔｏ）)

（Closer to me,　Baby,　Show me,　into)

(うばってしまえるものならどんなてでもつかえばいい)

奪ってしまえるものなら　どんな手でも使えばいい

(せんりつがけしかける)

旋律がけしかける

(ｉｎｔｏｔｈｅｒｈｙｔｈｍｉｎｔｏｔｈｅｒｈｙｔｈｍ)

Into the rhythm　Into the rhythm

(ｙｏｕ’ｒｅｍｙｓｔｅｒｉｏｕｓｈａｒｍｏｎｙ)

You're mysterious harmony

(こころのままにｉ’ｍｒｈｙｔｈｍ)

こころのままに　I'm rhythm

(おいでｙｏｕ’ｒｅｆａｎｔａｓｔｉｃ)

おいで　You're fantastic

(うまくわらえない（わらえない）いきさえもできない（わらえない）)

上手く笑えない（笑えない）息さえもできない（笑えない）

(ひつようとされたい（わらえない）あいされたい)

必要とされたい（笑えない）愛されたい

(このげんじつをほうりなげるとき（ｎａｎａ）)

この現実を放り投げる時（NaNa)

(ｔｅｌｌｍｅｗｈａｔｙｏｕｗａｎｔ)

Tell me what you want

(ｔｅｌｌｍｅｗｈａｔｙｏｕｗａｎｔ)

Tell me what you want

(おしえて（ｍｙｇｉｒｌ）)

教えて（My girl)

(わかちあおうとするたびにそのあいにぜつぼうする)

分かち合おうとするたびに　その愛に絶望する

(それでもてをのばすのはｕｈ－ｈｕｈ)

それでも手を伸ばすのは　Uh-huh

(（ｃｌｏｓｅｒｔｏｍｅ，ｂａｂｙ，ｓｈｏｗｍｅ，ｉｎｔｏ）)

（Closer to me,　Baby,　Show me,　into)

(かなしみよりもっといかりよりもっとあざやかなるｍｅｌｏｄｙ)

悲しみよりもっと　怒りよりもっと　鮮やかなるMelody

(ｉｎｔｏｔｈｅｒｈｙｔｈｍｉｎｔｏｔｈｅｒｈｙｔｈｍ)

Into the rhythm　Into the rhythm

(ｙｏｕ’ｒｅｍｙｓｔｅｒｉｏｕｓｈａｒｍｏｎｙ)

You're mysterious harmony

(（ｂａｂｙｙｏｕ，ｂａｂｙ）（ｒｉｇｈｔｎｏｗ）)

（Baby you,　baby)（Right now)

(こころのままに（ｊｕｓｔｎｏｗ）ｉ’ｍｒｈｙｔｈｍ)

こころのままに（Just now)　I'm rhythm

(おいで（ｃｏｍｅｎｏｗｇｏ）ｙｏｕ’ｒｅｆａｎｔａｓｔｉｃ)

おいで（Come now go)　　You're fantastic

(ｙｏｕ’ｒｅｍｙｓｔｅｒｉｏｕｓｈａｒｍｏｎｙ)

You're mysterious harmony

(こころのままにｉ’ｍｒｈｙｔｈｍ)

こころのままに　I'm rhythm

(おいでｙｏｕ’ｒｅｆａｎｔａｓｔｉｃ)

おいで　You're fantastic

(このげんじつをほうりなげるとき)

この現実を放り投げる時

(ｔｅｌｌｍｅｗｈａｔｙｏｕｗａｎｔ)

Tell me what you want

(ｔｅｌｌｍｅｗｈａｔｙｏｕｗａｎｔおしえて)

Tell me what you want　教えて

(（ｃｌｏｓｅｒｔｏｍｅ，ｙｅａｈ，ｓｈｏｗｍｅ，)

(Closer to me, Yeah, Show me,

(ｓｈｏｗｍｅｙｏｕ）)

Show me you)

(かなしみよりふかくいかりよりもはげしくきみをおどらせるよ)

悲しみより深く　怒りよりも激しく　キミを踊らせるよ

(ｉｎｔｏｔｈｅｒｈｙｔｈｍもうかなしまないで)

Into the rhythm　もう悲しまないで

(ｉｎｔｏｔｈｅｒｈｙｔｈｍくりかえすぜつぼうにも)

Into the rhythm　繰り返す絶望にも

(ｙｏｕ’ｒｅｍｙｓｔｅｒｉｏｕｓｈａｒｍｏｎｙ)

You're mysterious harmony

(こころのままにｉ’ｍｒｈｙｔｈｍ)

こころのままに　I'm rhythm

(おいでｙｏｕ’ｒｅｆａｎｔａｓｔｉｃ)

おいで　You're fantastic

(ｙｏｕ’ｒｅｍｙｓｔｅｒｉｏｕｓｈａｒｍｏｎｙ)

You're mysterious harmony

(こころのままにｉ’ｍｒｈｙｔｈｍ)

こころのままに　I'm rhythm

(おいでｙｏｕ’ｒｅｆａｎｔａｓｔｉｃ)

おいで　You're fantastic