Edelweiss

(ｉｆａｓｅｄｅｌｗｅｉｓｓｓｃａｒｉｎｇｉｎｔｈｅｄａｒｋ)

if…as Edelweiss scaring in the dark

(そしてせかいがぼくのことわすれても)

そして世界が僕のこと忘れても

(なんどめのまがりかどだろう)

何度目の曲がり角だろう

(ぼくがみたきぼうならここで)

僕が見た希望ならここで

(だれでもないきみがいるそれだけでいい)

誰でもない　君がいるそれだけでいい

(わらって)

笑って

(やがて)

やがて

(らせんのようにめぐっても)

螺旋のように巡っても

(はなは)

花は

(かげのかたちをしらない)

影の形を知らない

(ｉｆａｓｅｄｅｌｗｅｉｓｓてのひらに)

if…as Edelweiss 手のひらに

(ｉｆａｓｅｄｅｌｗｅｉｓｓｓｃａｒｉｎｇｉｎｔｈｅｄａｒｋ)

if…as Edelweiss scaring in the dark

(そしてせかいがぼくのことわすれても)

そして世界が僕のこと忘れても

(きづけない)

気づけない

(かぜにおびえてた)

風に怯えてた

(ぼくもまたかわっていくよ)

僕もまた変わっていくよ

(どこまでもつづくせかいに)

どこまでも続く世界に

(おきざりにされるのはいやだ)

置き去りにされるのは嫌だ

(たくさんのひとをきずつけていくの？)

沢山の人を傷つけていくの？

(それでも)

それでも…

(やがて)

やがて

(らせんのかげはひかりに)

螺旋の影は光に

(はなは)

花は

(なみだをかわかしてゆく)

涙を乾かしてゆく

(ｃｏｚｌｉｖｅｉｎｔｈｉｓｗｏｒｌｄ)

coz…live in this world

(ｌａｕｇｈｙｏｕａｎｄｍｅ)

laugh you and me

(ｃｏｚｌｉｖｅｉｎｔｈｉｓｗｏｒｌｄ)

coz…live in this world

(ｗａｎｔｔｏｂｅａｌｉｇｈｔ)

want to be a light

(このきもちはうそじゃない)

この気持ちは嘘じゃない

(つよくいたいためらわない)

強くいたい　ためらわない

(だれかのねがいにせをむけてあるいたきのう)

誰かの願いに背を向けて歩いた昨日

(ｉｗａｎｔｂｅａｅｄｅｌｗｅｉｓｓ)

I want be a Edelweiss

(ｉｗａｎｔｂｅａｅｄｅｌｗｅｉｓｓ)

I want be a Edelweiss

(ねえせかいは)

ねえ世界は

(せかいはやさしい)

世界は優しい

(ｉｆａｓｅｄｅｌｗｅｉｓｓｓｃａｒｉｎｇｉｎｔｈｅｄａｒｋ)

if…as Edelweiss scaring in the dark

(ｂｕｔａｓｅｄｅｌｗｅｉｓｓｗａｎｔｔｏｂｅａｌｉｇｈｔ)

but…as Edelweiss want to be a light

(ひとりきりでこらえてた)

ひとりきりでこらえてた

(あのきもちわすれない)

あの気持ち忘れない

(かぜにおびえてた)

風に怯えてた

(ぼくもまたかわっていくよ)

僕もまた変わっていくよ

(ぼくだけのきずじゃないよ)

僕だけの傷じゃないよ

(たいせつなものがあるんだ)

大切なものがあるんだ

(またみえたきぼうにいま)

また見えた希望にいま

(はしりつづける)

走り続ける