日本経済新聞きょうのことば（11/10～15）

(せいけんいこう)

政権移行

(べいだいとうりょうせんのとうひょうびからしゅうにんしきまでのやくにかげつかんで)

米大統領選の投票日から就任式までの約2か月間で、

(しんせいけんほっそくにむけてすすめるげんせいけんからのひきつぎ)

新政権発足に向けて進める現政権からの引継ぎ。

(じきだいとうりょうとなるこうほしゃはただちにそかくほんぶをほっそくさせ)

次期大統領となる候補者は直ちに組閣本部を発足させ、

(ほわいとはうすのすたっふかんりょうじかんじかんほのじんせんをすすめる)

ホワイトハウスのスタッフ、官僚、次官、次官補の人選を進める。

(ひつようなじんせんはよんせんにんをこえるとされる)

必要な人選は4千人を超えるとされる。

(ごじゅうねんまでのはいしゅつぜろ)

50年までの排出ゼロ

(２０１５ねんにさいたくされたこくさいてきなおんだんかたいさくのわくぐみぱりきょうていでは)

2015年に採択された国際的な温暖化対策の枠組み「パリ協定」では、

(せかいのへいきんきおんのじょうしょうをさんぎょうかくめいいぜんにくらべて１．５どいないにおさえるためには)

世界の平均気温の上昇を産業革命以前に比べて1.5度以内に抑えるためには、

(５０ねんごろにせかいのおんだんかがすのはいしゅつをじっしつぜろ)

50年頃に世界の温暖化ガスの排出を「実質ゼロ」

(にするひつようがあるとされているじっしつぜろとは)

にする必要があるとされている。実質ゼロとは、

(にさんかたんそｃｏ２などのおんだんかがすをはいしゅつしても)

二酸化炭素（CO2）などの温暖化ガスを排出しても、

(しんりんなどがきゅうしゅうするぶんをさしひいてぜろにすることをさす)

森林などが吸収する分を差し引いてゼロにすることを差す。

(じゅんりえき)

純利益

(うりあげからせいぞうやはんばいにかかったひようぜいきんなどをさしひいた)

売上から製造や販売にかかった費用、税金などを差し引いた

(きぎょうのさいしゅうてきなもうけまいなすのばあいはさいしゅうあかじとなる)

企業の最終的なもうけ。マイナスの場合は最終赤字となる。

(きぎょうのとーたるのしゅうえきりょくをしめしとうしかがもっともじゅうしする)

企業のトータルの収益力を示し、投資家が最も重視する。

(きぎょうはじゅんりえきをもとにはいとうなどでかぶぬしにはいぶんする)

企業は純利益をもとに、配当などで株主に配分する。

(ぐりーんとうし)

グリーン投資

(かんきょうにはいりょしたけいざいかつどうへのとうしをさす)

環境に配慮した経済活動への投資を差す。