日本経済新聞きょうのことば（11/16～22）

(あぷりうんえいじぎょうしゃにいっていのてすうりょうのしはらいぎむをかすしくみ)

アプリ運営事業者に一定の手数料の支払い義務を課す仕組み。

(すまほげーむのゆうりょうくじがちゃやていがくせいのかいいんさーびすなどが)

スマホゲームの有料くじ「ガチャ」や、定額制の会員サービスなどが

(たいしょうとなるべいあっぷるはゆうりょうあぷりにはげんそくとして)

対象となる。米アップルは有料アプリには原則として

(はんばいがくやあぷりないかきんのうりあげだかの３０％のてすうりょうをかしているが)

販売額やアプリ内課金の売上高の30％の手数料を課しているが、

(むりょうあぷりについてはてすうりょうそのものをちょうしゅしていない)

無料アプリについては手数料そのものを徴取していない。

(さぶすくりぷしょんけいぞくかきんがたのあぷりについては)

サブスクリプション（継続課金）型のアプリについては

(２ねんめいこうけいぞくかきんするりようしゃぶんのてすうりょうを)

2年目以降継続課金する利用者分の手数料を

(１５％ひきさげるかいていを１６ねんにじっししている)

15％引き下げる改定を16年に実施している。

(ろっくだうん)

ロックダウン

(かんせんしょうやぼうどうなどのじたいがはっせいしたさい)

感染症や暴動などの事態が発生した際、

(ひがいかくだいをふせぐためにがいしゅつなどのこうどうをせいげんするそち)

被害拡大を防ぐために外出などの行動を制限する措置。

(しんがたころなういるすかではかんせんのどあいにおうじ)

新型コロナウイルス禍では感染の度合いに応じ、

(かっこくががいしゅつきんしれいなどのそちをこうじてきた)

各国が外出禁止令などの措置を講じてきた。

(えいごのｌｏｃｋｄｏｗｎはふうさをいみする)

英語の「lock down」は「封鎖」を意味する。

(としふうさのいみあいをふくむたんごだが)

都市封鎖の意味合いを含む単語だが、

(ころなかではゆるやかなこうどうせいげんをふくめたこうぎのいみでつかわれることがおおい)

コロナ禍では緩やかな行動制限を含めた広義の意味で使われることが多い。

(でんりょくのていたんそか)

電力の低炭素化

(せかいかっこくでにさんかたんそｃｏ２はいしゅつりょうのおおいせきたんかりょくはつでんをしゅくしょうし)

世界各国で二酸化炭素（CO2）排出量の多い石炭火力発電を縮小し、

(さいせいかのうえねるぎーやがすかりょくなどていたんそでんりょくのりようかくだいがすすんでいる)

再生可能エネルギーやガス火力など低炭素電力の利用拡大が進んでいる。

(さいせいえねはきほんてきにｃｏ２をはいしゅつしない)

再生エネは基本的にCO2を排出しない。

(せきたんかりょくからがすかりょくにきりかえればｃｏ２はいしゅつりょうをはんぶんにおさえられる)

石炭火力からガス火力に切り替えれば、CO2排出量を半分に抑えられる。

(しんえねるぎーしゃきせい)

新エネルギー車規制

(ちゅうごくせいふはかんきょうへのふたんがすくないしんえねるぎーしゃｎｅｖ)

中国政府は環境への負担が少ない新エネルギー車（NEV）

(のふきゅうをおしすすめているでんきじどうしゃｅｖ)

の普及を推し進めている。電気自動車（EV）、

(ぷらぐいんはいぶりっとしゃｐｈｖねんりょうでんちしゃｆｃｖを)

プラグインハイブリット車（PHV）、燃料電池車（FCV）を

(ｎｅｖとしてがそりんしゃなどとくべつ)

NEVとしてガソリン車などと区別。

(めーかーにはんばいほじょきんをだすなどし)

メーカーに販売補助金を出すなどし、

(せいふしゅどうでげんちはんばいやせいぞうをきょうかしている)

政府主導で現地販売や製造を強化している。