シビュラ

(ａｃｅｒｔａｉｎｓｉｎｇｅｒｓａｎｇ)

A certain singer sang

(”ｔｈｅｒｅｉｓｎｏｗｈｅｒｅｌｉｋｅｈａｐｐｉｎｅｓｓ”)

"There is nowhere like happiness"

(ｉｔ’ｓａｌｉｅ)

It's a lie

(ｔｈｅｆａｔｅｗｅｍｅｔｈｅｒｅｔｏｄａｙ)

The fate we met here today

(ｔｏｇｏｄｗｈｏｇａｖｅｕｓｇｕｉｄａｎｃｅ)

To God who gave us guidance

(ｔｈａｎｋｙｏｕ)

Thank you

(ｃｏｆｆｅｅ，ｉｃｅｄｔｅａ，ｂｅｅｒ，ｗｈｉｓｋｅｙ)

Coffee, iced tea, beer, whiskey

(ｃｈｏｏｓｅｙｏｕｒｆａｖｏｒｉｔｅｄｒｉｎｋ)

Choose your favorite drink

(ａｎｄｐｉｃｋｉｔｕｐ)

and pick it up

(ｌｅｔ’ｓｓｔａｒｔａｎｉｃｅｔｅａｐａｒｔｙ)

Let's start a nice tea party

(ｆｒｏｍｎｏｗ)

from now

(ｗｈｅｒｅｄｉｄｙｏｕｃｏｍｅｆｒｏｍｔｏｄａｙ？)

Where did you come from today?

(ｄｏｙｏｕｈａｖｅａｆａｍｉｌｙ？)

Do you have a family?

(ｗｈａｔｄｉｄｙｏｕｃｏｍｅｈｅｒｅｔｏｄｏ？)

What did you come here to do?

(ｄｏｙｏｕｈａｖｅａｌｏｖｅｒ？)

Do you have a lover?

(ｉｐｒｅｐａｒｅｄａｇｒｅａｔｖｅｎｕｅ)

I prepared a great venue

(ａｎｄｄｉｎｎｅｒｆｏｒｔｏｄａｙ’ｓｐａｒｔｙ)

and dinner for today's party

(ｉｔｈｏｕｇｈｔｉｔｗｏｕｌｄｂｅｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ)

I thought it would be interesting

(ｔｏｄｏｉｔｇｒａｎｄｌｙｉｆｙｏｕｄｉｄ)

to do it grandly if you did

(ｄａｎｃｅｒ，ｃｉｒｃｕｓ，ｓｉｎｇｅｒ，ｓｔｒｉｐｐｅｒ)

Dancer, circus, singer, stripper

(ｓｔａｒｔｔｈｅｓｈｏｗｅａｒｌｙ ｔａｋｅｉｔｆａｓｔ)

Start the show early Take it fast

(ｌｅｔ’ｓｓｔａｒｔａｎｉｃｅｔｅａｐａｒｔｙ)

Let's start a nice tea party

(ｆｒｏｍｎｏｗ)

from now

(ｗｈｅｒｅｄｉｄｙｏｕｂｕｙｔｈｅｃｌｏｔｈｅｓ？)

Where did you buy the clothes?

(ｗｈａｔｉｓｙｏｕｒｆｕｔｕｒｅｄｒｅａｍ？)

What is your future dream?

(ｂｙｔｈｅｗａｙ，ｙｏｕｌｏｏｋｄｅａｄｎｏｗ，)

By the way, you look dead now,

(ｂｕｔｄｏｙｏｕｗａｎｔｍｅｔｏｈｅｌｐ？)

but do you want me to help?

(ｚａｐｚａｐならんじゃすぐにおわっちゃうだろ)

ZAP ZAP 並んじゃすぐに終わっちゃうだろ

(もうかんたんなんだちらばった)

もう簡単なんだ　散らばった

(そこｂａｎｇｂａｎｇ)

そこBANG BANG

(ちゃれんじゃーまだまだたりないなそんなんじゃ)

チャレンジャー　まだまだ足りないなそんなんじゃ

(そこいんのばれてんぞ)

そこいんのバレてんぞ

(ほらはいちーずきねんさつえい)

ほらハイチーズ記念撮影

(こどうでくれっしぇんどてーぶるについて)

鼓動デクレッシェンド　テーブルについて

(ひえきったはだにてをそえ)

冷え切った肌に手を添え

(じかんもかおりもさようで)

時間も香りも左様で

(ｈｅｙｙｏｕ！)

Hey you!

(ｄｏｎ’ｔｈｅｓｉｔａｔｅｔｏｄｒｉｎｋ)

Don't hesitate to drink

(ａｌｏｔａｎｄｇｅｔｄｒｕｎｋｔｏｎｉｇｈｔ)

a lot and get drunk tonight

(ｒｅｓｔａｓｓｕｒｅｄ！)

Rest assured!

(ｉｈａｖｅｐｒｅｐａｒｅｄａｔａｘｉ)

I have prepared a taxi

(ｆｏｒｙｏｕｔｏｒｅｔｕｒｎ．)

for you to return.

(ｗｉｎｎｅｒ，ｌｏｓｅｒ，ｄｅａｌｅｒ，ｊｏｋｅｒ)

Winner, loser, dealer, joker

(ｔｈｅｆａｔｅｄｅｃｉｄｅｓｔｈｅｄｅｃｉｓｉｏｎ)

The fate decides the decision

(ｒｅ－ｒａｉｓｅ)

Re-raise

(ｌｅｔ’ｓｓｔａｒｔａｈａｐｐｙ)

Let's start a Happy

(ｌｕｃｋｔｒｙｆｒｏｍｎｏｗ)

luck try from now

(ｗｈａｔａｒｅｙｏｕｗｏｒｒｙｉｎｇａｂｏｕｔ？)

What are you worrying about?

(ｄｏｎ’ｔｆｏｒｇｅｔｔｈｅｔｉｍｅｌｉｍｉｔ)

Don't forget the time limit

(ｉｗａｎｔｙｏｕｔｏｓｈｏｗｍｅｙｏｕｒａｎｓｗｅｒ)

I want you to show me your answer

(ｙｏｕｒｆｒｉｅｎｄｓｄｏｎ’ｔｃｏｍｅ)

Your friends don't come

(ｚａｐｚａｐわかったいのちごいはあきたよ)

ZAP ZAP分かった　命乞いは飽きたよ

(ああざんねんだったちらばった)

ああ残念だった　散らばった

(そこｂａｎｇｂａｎｇ)

そこBANG BANG

(りべんじゃーいまのはおしかったもう１かい)

リベンジャー　今のは惜しかったもう一回

(あれもうこわれてんの？)

あれもう壊れてんの？

(よあけがせまるにつれ)

夜明けが迫るにつれ

(しょうえんもうすくなってゆくぐらんぎにょる)

硝煙も薄くなってゆくグランギニョル

(にぎやかだったげすとももうあまりおおくはない)

賑やかだったゲストも　もうあまり多くはない

(ｗｈｅｒｅｄｉｄｈｅｒｕｎａｗａｙ？)

Where did he run away?

(ｈｅｙｙｏｕ？ｌｉｓｔｅｎｉｎｇ？)

Hey you? listening?

(ｃｈｅｃｋｍａｔｅ)

Checkmate

(ｚａｐｚａｐおわったぱーてぃーないとよいんにひたる)

ZAP ZAP 終わったパーティーナイト余韻に浸る

(ねえどうだった？へんじはない)

ねえどうだった？　返事はない

(もうｂｙｅｂｙｅ)

もうBYE BYE

(ねむってうつくしいゆめをみて)

眠って　美しい夢を見て

(たいようがでるまえに)

太陽が出る前に

(ほらはいちーずきねんさつえい)

ほらハイチーズ記念撮影

(にんぎょうのようにかざるてーぶるについて)

人形のように飾る　テーブルについて

(ひえきったはだにてをそえ)

冷え切った肌に手を添え

(じかんもかおりもさようで)

時間も香りも左様で