way back home ～日本語版～

(とけいのはりをまきもどすように)

時計の針を巻き戻すように

(ねむったままのきみにあいにゆく)

眠ったままの君に会いに行く

(ながいながいたびをいまおわらせよう)

長い長い旅を今終わらせよう

(きみというなのいえにかえる　ｗａｙｂａｃｋｈｏｍｅ)

君という名の家に帰るWay back home

(かたくとざしても　またあいちゃうみたいに)

硬く閉ざしても　また開いちゃうみたいに

(そらにとばしても　ぼくにかえってくるように)

空に飛ばしても　僕に帰ってくるように

(わかれたはずの　きみがあたまのなかいるから)

別れたはずの　君が頭の中いるから

(いくどはなれてみて　それでもきみがいいって)

幾度離れてみて　それでも君がいいって

(わすれようとしても　またすぐおもいだす)

忘れようとしても　またすぐ思い出す

(あしをとめる　きみとのきおく)

足を止める　君との記憶

(ｌｅｔｉｔｇｏ)

Let it go

(ｌｅｔｉｔｇｏ)

Let it go

(とけいのはりをまきもどすように)

時計の針を巻き戻すように

(ねむったままのきみにあいにゆく)

眠ったままの君に会いに行く

(ながいながいたびをいまおわらせよう)

長い長い旅を今終わらせよう

(きみというなのいえにかえる　ｗａｙｂａｃｋｈｏｍｅ)

君という名の家に帰る　Way back home

(きおくのぱずるぴーす　ひとつたりなくて)

記憶のパズルピース　一つ足りなくて

(ねむるぱんどらのはこ　またこじあけてしまう)

眠るパンドラの箱　またこじ開けてしまう

(ぼくはまいご　きみはねむりひめ)

僕は迷子　君は眠り姫

(ｌｅｔｉｔｇｏ)

Let it go

(ｌｅｔｉｔｇｏ)

Let it go

(とけいのはりをまきもどすように)

時計の針を巻き戻すように

(ねむったままのきみにあいにゆく)

眠ったままの君に会いに行く

(ながいながいたびをいまおわらせよう)

長い長い旅を今終わらせよう

(きみというなのいえにかえる　ｗａｙｂａｃｋｈｏｍｅ)

君という名の家に帰る　Way back home

(ときをこえて　さがしだす)

時を超えて　探し出す

(ぼくときみだけの　すとーりーを)

僕と君だけの　ストーリーを

(なにもいらない　きみだけでいい)

何もいらない　君だけでいい

(くらやみのなか　きみがてらす)

暗闇の中　君が照らす

(めをとじればおしよせてくる)

目を閉じれば押し寄せてくる

(このこころにつみかさなってゆく)

この心に積み重なっていく

(きみいがいなにもいらない)

君以外何もいらない

(きみのかえり　まっているよ)

君の帰り　待っているよ

(ずっと)

ずっと