私だけダメな恋(JPN ver.)

(きょうにかぎってむねがいたむのは)

今日に限って胸が痛むのは

(きみがわたしからさるひだから)

キミが私から　去る日だから

(どうしていつもこどくなこいをするの)

どうしていつも　孤独な恋をするの

(りかいできないよふしぎすぎて)

理解できないよ　不思議すぎて

(ききたいなんでこうなった？)

聞きたい　なんでこうなった？

(ほんとにあいしていた？)

ホントに　愛していた？

(なぜだきしめてくれたの？)

何故　抱き締めてくれたの？

(かわいがってくれたの？)

可愛がってくれたの？

(わたしだけこんなせかいいきてる)

私だけこんな世界　生きてる

(みつめるばかりであきらめられない)

見つめるばかりで　諦められない

(いたむこころをだいていきるとか)

痛む心を抱いて　生きるとか

(すごくふこうへいでねぇたえられないよ)

すごく不公平で　ねぇ　耐えられないよ

(ｐｌｅａｓｅｃｏｍｅｂａｃｋｔｏｍｅ)

Please come back to me

(ｙｅａｈｙｅａｈｕｍｍｙｅａｈ)

Yeah yeah umm yeah

(なぜかかんたんにきょうはおくりたくない)

なぜか簡単に今日は　送りたくない

(これできみとわたしもさいごね)

これでキミと私も　最後ね

(どうしていつもなにもいえないの)

どうしていつも　何も言えないの

(ぜんぜんりかいできないふしぎなひね)

全然理解できない　不思議な日ね

(「はじめからあいしてなかった」)

「初めから愛してなかった」

(そういってくれたら)

そう言ってくれたら

(こんなにもこころはかたくとざされていたの？)

こんなにも心は固く　閉ざされていたの？

(わたしだけこんなせかいいきている)

私だけこんな世界　生きている

(みつめるばかりであきらめられない)

見つめるばかりで　諦められない

(いたむこころをだいていきるとか)

痛む心を抱いて　生きるとか

(すごくふこうへいでねぇたえられないよ)

すごく不公平で　ねぇ　耐えられないよ

(きみはなんともないよね)

キミはなんともないよね

(ｐｌｅａｓｅｃｏｍｅｂａｃｋｔｏｍｅ)

Please come back to me

(わたしのなみだではひきとめられない)

私の涙では引き止められない

(ｐｌｅａｓｅｃｏｍｅｂａｃｋｔｏｍｅ)

Please come back to me

(いたむこころをだいていきるとか)

痛む心を抱いて生きるとか

(ｙｅａｈｙｅａｈｙｅａｈｏｈ)

Yeah Yeah Yeah Oh

(すごくふこうへいでねぇたえられないよ)

すごく不公平で　ねぇ　耐えられないよ

(ｐｌｅａｓｅｃｏｍｅｂａｃｋｔｏｍｅ)

Please come back to me

(ｙｅａｈｙｅａｈｕｍｍｙｅａｈ)

Yeah yeah umm yeah

(ｐｌｅａｓｅｃｏｍｅｂａｃｋｔｏｍｅ)

Please come back to me

(ｙｅａｈｙｅａｈｕｍｍｙｅａｈ)

Yeah yeah umm yeah

(じつはりせいてきなことほんといや)

実は理性的なコト　ほんと嫌

(そのせいでふたりはわかれたから)

そのせいで二人は　別れたから

(きづかなふりしても)

気づかなフリしても

(まいばんつらいでしょう)

毎晩　辛いでしょう

(きみがやさしいひとだったら)

キミが優しい人だったら

(だきしめてくれたかな？)

抱きしめてくれたかな？