意地悪(JPN ver.)

(きいろがみそしてあかいほおぽにーてーる)

黄色髪そして赤い頬　ポニーテール

(ｂｕｔａｇｉｒｌｗｉｔｈｂｏｂｂｅｄｈａｉｒ)

but a girl with bobbed hair

(すにーかーはいてぴょんとどこかへ)

スニーカー履いてぴょんとどこかへ

(ｃｕｚｉ’ｍｌｏｎｅｌｙ)

Cuz I'm lonely

(わたしがいちばんじょうずなことやきもちつねりがぶり)

私が一番上手なこと　ヤキモチ　つねり　がぶり

(ａｎｄたんていごっこｗｉｔｈｒｅｄｓｕｎｇｌａｓｓ)

and　探偵ごっこ　with red sunglass

(ｈｅｙ，ｍｉｓｓｓｈｏｒｔｓｋｉｒｔｌａｄｙ)

Hey, Miss short skirt lady

(しみつきはんかちはすてて)

シミ付きハンカチは捨てて

(ｈｅｙ，そっちのかのじょだれ？)

Hey,　そっちの彼女　誰？

(ｈｅｒ，にぎっているそのてをはなして)

Her,　握っているその手を放して

(ほどけたかみがきみのそばでまいちる)

ほどけた髪が君のそばで舞い散る

(すこしとけだしたｍｙあいすくりーむ)

すこし溶け出した my　アイスクリーム

(ちょっといたいしせんうけてもいい)

ちょっと痛い視線受けても　いい

(べたつくてではしってきたのきみにあげたくて)

ベタつく手で　走って来たの　君にあげたくて

(かわいすぎるよすてきすぎるよ)

可愛すぎるよ　素敵すぎるよ

(だからいつもきみはいそがしいわ)

だからいつも君は忙しいわ

(これはなに？あれはなに？)

これはなに？　あれはなに？

(ｏｒｙｏｕｈａｖｅａｇｉｒｌｆｒｉｅｎｄ？)

Or you have a girl friend？

(ｈｅｙ，ｍｉｓｓｓｈｏｒｔｓｋｉｒｔｌａｄｙ)

Hey, Miss short skirt lady

(しみつきはんかちはすてて)

シミ付きハンカチは捨てて

(ｈｅｙ，そっちのかのじょだれ？)

Hey,　そっちの彼女　誰？

(ｈｅｒ，にぎっているそのてをはなして)

Her,　握っているその手を放して

(ｕｋｎｏｗｗｈａｔｉ’ｍｓａｙｉｎｇ？)

(U know what I'm saying？)

(ほどけたかみがきみのそばでまいちる)

ほどけた髪が君のそばで舞い散る

(すこしとけだしたｍｙあいすくりーむ)

すこし溶け出した my　アイスクリーム

(ちょっといたいしせんうけてもいい)

ちょっと痛い視線受けても　いい

(べたつくてではしってきたのきみにあげたくて)

ベタつく手で走って来たの　君にあげたくて

(ちょっときいてよ)

(ちょっと聞いてよ)

(もういやよそのほっぺつねるのも)

もう嫌よ　その頬っぺつねるのも

(あかくなったこころをからかうのも)

赤くなった心をからかうのも

(だからそんないじわるしていた)

だからそんな意地悪していた