「メタルギアソリッド」シリーズ　名言

(せいぴーす)

セイ、ピース！

MGS PW

(いしゅめーるとよんでくれ)

イシュメールと呼んでくれ。

MGS5

(さあいけでんせつをとりもどせ)

さあ行け！伝説を取り戻せ！

MGS5

(おれももうあのよからかえってきたおにだ)

俺ももう、あの世から帰って来た"鬼"だ。

MGS5

(おれたちはかこじゃなくみらいのためにたたかう)

俺達は過去じゃなく、未来のために戦う。

MGS5

(あるしそうかはいったひとはくににすむのではないこくごにすむのだ)

ある思想家は言った。人は国に住むのではない。国語に住むのだ。

MGS5

(せかいはありのままでいい)

世界はありのままでいい。

MGS5

(じぶんでどくろになれ)

自分で…、髑髏になれ。

MGS5

(げんじつがおまえをきずつけてるんじゃないおまえがげんじつにきずをつけているんだ)

現実がお前を傷つけてるんじゃない。お前が現実に、傷をつけているんだ。

MGS5

(なかまのはいでだいやもんどをつくれ)

仲間の灰でダイヤモンドを創れ。

MGS5

(ししてなおもかがやきつづける)

死してなおも、輝き続ける。

MGS5

(じぶんのいきかたはだれでもじぶんにかえってくる)

自分の生き方は"誰でも"自分に返って来る。

MGS5

(このさーがもでんせつもおれたちでつくったんだ)

この物語（サーガ）も、伝説も、俺達で創ったんだ。

MGS5

(さいしゅうへいきめたるぎあをはかいせよ)

最終兵器メタルギアを破壊せよ！

MG

(さいしゅうへいきめたるぎあとはあらゆるちけいにたいおうできるかくとうさいじゅうほこうせんしゃだ)

最終兵器メタルギアとはあらゆる地形に対応できる核搭載、重歩行戦車だ。

MG

(しかしおまえはやりすぎたやりすぎたのだ)

しかし、おまえはやりすぎた。やりすぎたのだ！

MG

(かがくはひとごろしのためだけにあるのではない)

科学は人殺しのためだけにあるのではない。

MG2

(いきていればいつでもあえる)

生きていればいつでも会える…。

MG2

(おれは３ねんかんとりついているあくむをはらいにきた)

俺は3年間とりついている悪夢を払いにきた。

MG2

(びっぐぼすきさまをたおす)

ビッグボス、貴様を倒す！

MG2

(いきのこったものはしぬまでせんしとしてじんせいをまっとうするのだ)

生き残ったものは死ぬまで戦士として人生をまっとうするのだ。

MG2

(さいごまでけっしてあきらめないいかなるきゅうちでもせいこうをいめーじする)

最後まで決して諦めない。いかなる窮地でも成功をイメージする。

MG2

(ぶらんくがあるとはおもえん)

ブランクがあるとは思えん。

MGS

(あんぜんそうちがはずれてないぞ)

安全装置が外れてないぞ。

MGS

(ふぁんのひとりだよ)

ファンの一人だよ。

MGS

(まっていたぞすねーく)

待っていたぞ、スネーク！

MGS

(せんじょうではつぎをかんがえないほうがいい)

戦場では次を考えない方がいい。

MGS

(わきやくでもすとーりーをかえることはできる)

脇役でもストーリーを変える事はできる。

MGS

(よちのうりょくなんかいらないみらいをかえていくゆうきがあればじゅうぶんだ)

予知能力なんかいらない。未来を変えていく勇気があれば充分だ。

MGS

(こうかいするよりもはんせいすることだこうかいはひとをねがてぃぶにする)

後悔するよりも反省する事だ。後悔は人をネガティブにする。

MGS

(あいをきょうじゅしたければそのひとをまもりぬくこと)

愛を享受したければ、その人を守り抜く事。

MGS

(なみだはすでにかれている)

涙は既に涸れている。

MGS

(いきてあえたらこたえをおしえてやる)

生きて逢えたら、答えを教えてやる。

MGS

(きょうからここをあうたーへぶんとよぶ)

今日からここを、OUTER HEAVEN（アウター・ヘブン）と呼ぶ。

MGS

(おいこまれたきつねはじゃっかるよりきょうぼうだ)

追い込まれた狐はジャッカルより凶暴だ！

MGS

(おれたちはせいふやだれかのどうぐじゃない)

俺達は政府や誰かの道具じゃない！

MGS

(しんでえられるこうふくがあるとはおれにはおもえないおれはいきてここをでる)

死んで得られる幸福があるとは、俺には思えない。俺は生きてここを出る。

MGS

(かまわんさほんとうにうしなってはいけないものをまもることができる)

構わんさ。本当に失ってはいけないものを、守ることができる。

MGS

(もうかこをくいるいきかたはやめたんだじんせいはうしなうばかりじゃない)

もう、過去を悔いる生き方はやめたんだ。人生は失うばかりじゃない…。

MGS

(まだだまだおわってない)

まだだ！まだ終わってない！

MGS

(いきかたをえらぶのはわたしたちなのよ)

生き方を選ぶのは私達なのよ。

MGS

(じゅうようなのはあなたがえらぶことそしていきること)

重要なのは、あなたが選ぶ事。そして生きる事。

MGS

(みつかるともみつけるとも)

見つかるとも…。見つけるとも。

MGS

(いきるものすべてにはるはくるきぼうをもつことだ)

生きる物全てに、春は来る。希望を持つことだ。

MGS

(ひとにはかたりつがなければならないことがあるそれをまちがえないことだ)

人には語り継がなければならないことがある。それを間違えないことだ。

MGS2

(このよにおりじなるはひとりしかいらん)

この世にオリジナルは1人しかいらん！

MGS2

(あやまちをきおくしてつたえるこうぎするそのためにいきる)

過ちを記憶して、伝える、抗議する…。そのために生きる。

MGS2

(おれたちはだれのつかいでもないおれたちのいしでおれたちのたたかいをしている)

俺達は誰の使いでもない。俺達の意志で、俺達の闘いをしている。

MGS2

(ひとからあいされるのをまっていてはだめなんだぼくたちでもひとをあいせるんだ)

人から愛されるのを待っていてはダメなんだ。僕達でも人を愛せるんだ。

MGS2

(またせたな)

待たせたな。

MGS2

(ひとごろしがせいとうかされることなどないせいとうかされるじだいもない)

人殺しが正当化されることなどない。正当化される時代もない。

MGS2

(おれはみらいのためにじゅうをにぎっている)

俺は未来のために銃を握っている。

MGS2

(しんじるものはじぶんでさがせそしてつぎのせだいにつたえるんだ)

信じるものは自分で探せ。そして、次の世代に伝えるんだ。

MGS2

(へびはいっぴきでいいびっぐぼすはひとりでじゅうぶんだ)

蛇は1匹でいい！ビッグボスは1人で充分だ！

MGS2

(おたがいじゆうになるべきだよな)

お互い、自由になるべきだよな？

MGS2

(だれもじぶんがなにものであるかなんてこたえられないさ)

誰も自分が何者であるかなんて答えられないさ。

MGS2

(ただしいかどうかではないただしいとしんじるそのおもいこそがみらいをつくる)

正しいかどうかではない。正しいと信じる、その想いこそが未来を創る。

MGS2

(いいかことばをしんじるなことばのもついみをしんじるんだ)

いいか、言葉を信じるな。言葉の持つ意味を信じるんだ。

MGS2

(おれたちはつたえなければならないおれたちのおろかでせつないれきしを)

俺達は伝えなければならない。俺達の愚かで、切ない歴史を。

MGS2

(みらいをつくることとかこをかたりつたえることはおなじなんだ)

未来を創ることと、過去を語り伝えることは同じなんだ。

MGS2

(せんそうはかわった)

戦争は変わった。

MGS4

(あいはぶゆー)

『EYE HAVE YOU』！

MGS4

(おれはえいゆうじゃないこれまでもこれからも)

俺は英雄じゃない。これまでも、これからも。

MGS4

(うんめいにしばられたくなければうんめいをたどってきなさい)

運命に縛られたく無ければ、運命を辿って来なさい。

MGS4

(せんそうはひとをかいぶつにかえるんだ)

戦争は人を怪物に変えるんだ。

MGS4

(すねーくこんどはおれがまもる)

スネーク、今度は俺が守る。

MGS4

(ちがうしをおそれていないだけだ)

違う。死を畏れていないだけだ。

MGS4

(ひかりをけさなければかげはきえない)

光を消さなければ、陰は消えない。

MGS4

(おたこんかちまけじゃないおれがおれたちがはじめたことなんだ)

オタコン、勝ち負けじゃない。俺が、俺達が始めたことなんだ。

MGS4

(おまえはかみなりだひかりをはなつことはできる)

お前は雷だ。光を放つ事はできる。

MGS4

(てんにしたがうものはそんしてんにさからうものはほろぶ)

『天に順う者は存し、天に逆らうものは亡ぶ』。

MGS4

(どうしていつもこうなるんだ)

…どうして、いつもこうなるんだ。

MGS4

(これがおれたちがかちとったじゆうあうたーへいぶんだ)

これが俺達が勝ち取った自由！アウター・ヘイブンだ！

MGS4

(おれはかみなりあめのけしん)

俺は雷、雨の化身！

MGS4

(おまえのからだがきかいでもこころはにんげんだ)

お前の身体が機械でも心は人間だ。

MGS4

(さいごはこじんてきなけっちゃくをつけよう)

最後は、個人的な決着をつけよう。

MGS4

(いやへびはもういらない)

いや、蛇はもういらない。

MGS4

(いいものだな)

いいものだな。

MGS4

(そうだおれはあおいばらなんだ)

そうだ。俺は蒼いバラなんだ。

MGS4

(ひはまたのぼる)

日はまた昇る。

MGS4