The Naked King

(はだかのおうさまはかがみのまえでなやんでいた)

裸の王様は鏡の前で悩んでいた

(あしたのいまごろははなやかなぱれーどさ)

明日の今頃は華やかなパレードさ

(しんじる？しんじない？)

信じる？信じない？

(どちらにするかきめたよ)

どちらにするか決めたよ

(こうかいなんてしたくはない)

後悔なんてしたくはない

(うつくしきわがじんせいを！)

美しき我が人生を！

(そのめをとじればみえるでしょう？)

その目を閉じれば見えるでしょう？

(すてきないしょうがみえるでしょう？)

素敵な衣装が見えるでしょう？

(ｂｕｔｈｅｉｓｎａｋｅｄｎａｋｅｄ)

but he is naked naked

(はだかでぱれーどへ)

裸でパレードへ

(ねむれぬよるはながくともよあけはかならずおとずれる)

眠れぬ夜は長くとも夜明けは必ず訪れる

(ほらすぐつぎのあさに)

ほらすぐ次の朝に

(ねまきのおうさまはかがみのまえでくやんでいた)

寝巻きの王様は鏡の前で悔やんでいた

(きのうのいまごろはうすうすきづいていた)

昨日の今頃は薄々気づいていた

(にげだす？にげださない？)

逃げ出す？逃げ出さない？

(おちこんでばかりはだめだよ)

落ち込んでばかりはダメだよ

(じゃあゆるす？ゆるさない？)

じゃあ許す？許さない？

(すてきなおとなでいたいなら)

素敵な大人でいたいなら

(さあなみだをふいてかおをあげて)

さあ涙を拭いて顔を上げて

(めいよばんかいとびきりのすぴーちをとどけにゆけ)

名誉挽回　とびきりのスピーチを　届けに行け

(どうかみなさんせいしゅくに)

どうか皆さん静粛に

(せんじつのひれいおゆるしを)

先日の非礼お許しを

(わたしにはけっしてゆずれないものがある)

私には決してゆずれないものがある

(うたがってこうかいするよりもしんじてこうかいしたいのです)

疑って後悔するよりも信じて後悔したいのです

(ばかなおうだとわらわれたってひとをしんじていたいのです)

バカな王だと笑われたって人を信じていたいのです

(うつくしきわがじんせいを！)

「美しき我が人生を！」

(うつくしきわがじんせいを！)

「美しき我が人生を！」

(そのめをとじればみえるでしょう？)

その目を閉じれば見えるでしょう？

(たいせつなものがみえるでしょう？)

大切なものが見えるでしょう？

(ｂｕｔｈｅｉｓｎａｋｅｄｎａｋｅｄ)

but he is naked naked

(ありのままでゆけ)

ありのままで行け

(しんじることがこわくともうたがうばかりじゃはじまらない)

信じることが怖くとも疑うばかりじゃ始まらない

(ほらすぐつぎのあさに)

ほらすぐ次の朝に

(ｈｅｉｓｎａｋｅｄｎａｋｅｄ)

he is naked naked

(ｙｏｕｃａｎｍａｋｅｉｔｍａｋｅｉｔ)

you can make it make it

(ほらすぐつぎのものがたりへ)

ほらすぐ次の物語へ

(よくあさめざめたらおうさまのみみはろばのみみ)

翌朝目覚めたら王様の耳はロバの耳