原神　スクロース　ボイス

(ききづかれてたの。わたしのみみはいちぞくのいでん。)

き…気づかれてたの。私の耳は一族の遺伝。

(ほかのひととはちがうから、ふだんはかみでかくしてる)

他の人とは違うから、普段は髪で隠してる…

(わたしをしりたい？あなたも「せいぶつれんきん」にきょうみが？)

私を知りたい？あなたも…「生物錬金」に興味が？

(もしわからないことがあったら、できるかぎりこたえてみる。)

もし分からないことがあったら、できる限り答えてみる。

(うん？れんきんじゃなくて、「わたし」にきょうみがあるの？)

うん？錬金じゃなくて、「私」に興味があるの？

(えっと、それは、ちょっとどうこたえたらいいのか)

えっと、それは、ちょっとどう答えたらいいのか…

(けんきゅうのほんしつはこたえをさがすかていにある。)

研究の本質は答えを探す過程にある。

(このかていがめんどうでつかれることもあるけど、つみかさなったせいかをみると、)

この過程が面倒で疲れることもあるけど、積み重なった成果を見ると、

(なんかうん、わたしはほんとうにけんきゅうがすきなんだとおもう。)

なんか…うん、私は本当に研究が好きなんだと思う。

(いそがしいならだいじょうぶ、めいわくかけたくないから。)

忙しいなら大丈夫、迷惑かけたくないから。

(いそがしくない？ほんとう？ほんとうにだいじょうぶ？)

忙しくない？本当？本当に大丈夫？

(ひとりでもじっけんはすすめられるし、もうなれてるからしんぱいしなくても)

一人でも実験は進められるし、もう慣れてるから心配しなくても…

(ほ、ほんとうにだいじょうぶなの？じゃ、じゃあてつだってくれる？)

ほ、本当に大丈夫なの？じゃ、じゃあ手伝ってくれる？

(それか、はなしあいてになってくれるかな)

それか、話し相手になってくれるかな…

(ふだん、やすんでるときにあなたがなにをしてるかしりたい。)

普段、休んでる時にあなたが何をしてるか知りたい。

(わたし、やすみになるとなにしていいかわからなくて、ぼーっとするだけだから)

私、休みになると何していいか分からなくて、ぼーっとするだけだから…

(じっけんをはじめるとあっというまにじかんがすぎるのに、)

実験を始めるとあっという間に時間が過ぎるのに、

(やすみのひはいちにちがいちねんのようにかんじる)

休みの日は一日が一年のように感じる…

(「せいぶつれんきん」のけんきゅうにやっとしんてんが。)

「生物錬金」の研究にやっと進展が。

(こんかいのたびで、またたくさんのけんきゅうざいりょうをあつめることができた。)

今回の旅で、またたくさんの研究材料を集めることができた。

(ありがとう、ちゃんとかつようさせてもらうから。)

ありがとう、ちゃんと活用させてもらうから。

(さいきんじっけんをしてるとき、「いつになったら、またあなたとともにぼうけんできるかな」)

最近実験をしてる時、「いつになったら、またあなたと共に冒険できるかな」

(ってきたいするようになったの)

って期待するようになったの…

(うん、おかしい、どうしてこんなことに？ちょっとけんきゅうしてみる。)

うん、おかしい、どうしてこんなことに？ちょっと研究してみる。