原神　煙緋　ボイス

(なら、りーゆえのほうりつがどのようにへんせんしてきたか、)

なら、璃月の法律がどのように変遷してきたか、

(そのれきしをおまえにきかせてやろう！)

その歴史をお前に聞かせてやろう！

(わたしのゆうじんでこれに２０ぷんいじょうたえれたものはいな)

私の友人でこれに20分以上耐えれた者はいな…

(えっ、もっとはやくねむりたい？ならば、ほうてんのあんしょうがいい！)

えっ、もっと早く眠りたい？ならば、法典の暗唱がいい！

(あすになったら、なんじょうまできいたかおしえてもらうからね。)

明日になったら、何条まで聞いたか教えてもらうからね。

(じゃあ、はじめるぞ)

じゃあ、始めるぞ…

(わたしをおまえのこもんに？いいぞ、ほうりつのかいせつはいちじょうごとに６０００もら、)

私をお前の顧問に？いいぞ、法律の解説は一条ごとに6000モラ、

(ほうりつにかんするいけんをききたいばあいは２じかんにつき１８まんもら、)

法律に関する意見を聞きたい場合は2時間につき18万モラ、

(しょうじあんけんはいっけんにつきさいてい７１まんもらからだ。)

商事案件は一件につき最低71万モラからだ。

(くわしいみつもりとぶあいはじょうきょうによる。どうだ？なかなかおとくだろう？)

詳しい見積もりと歩合は状況による。どうだ？なかなかお得だろう？

(わたしのしゅみはどくしょとかんていだ。)

私の趣味は読書と鑑定だ。

(どくしょはちしきりょうをふやし、かんていはみるめをきたえる。)

読書は知識量を増やし、鑑定は見る目を鍛える。

(だから、どんなしょもつだろうとよみあさり、かちにかかわらずかんていをする。)

だから、どんな書物だろうと読みあさり、価値に関わらず鑑定をする。

(しんじないなら、なんでもいいからものをもってきてみるといい。)

信じないなら、何でもいいから物を持ってきてみるといい。

(いちばにりゅうつうしているものならば、ほぼせいかくにかんていできる。)

市場に流通している物ならば、ほぼ正確に鑑定できる。

(よし、では、このいしをみてみるか)

…よし、では、この石を見てみるか…

(うん、まちがいない、これは６００もらだ。)

うん、間違いない、これは600モラだ。

(「しゅうこをきせず、じょうこうにのっとらず」)

「修古を期せず、常行に法らず」

(このことばは、わたしがかたときもわすれてはならぬおしえだ。)

…この言葉は、私が片時も忘れてはならぬ教えだ。

(まもるべし「りつ」にしたがってこそ、すべてをひもとく「ほう」をえられる。)

守るべし「律」に遵ってこそ、すべてを紐解く「法」を得られる。

(ほうりつをまなぶのは、ろんりてきにはなしをすすめるためであり、)

法律を学ぶのは、論理的に話を進めるためであり、

(ぶげいをまなぶのは、ろんりのつうじないものをあいてにするためだ。)

武芸を学ぶのは、論理の通じない者を相手にするためだ。

(いや、わたしのこれはぶげいといえるのだろうか)

いや、私のこれは武芸と言えるのだろうか…

(いまのわたしなら「ぶんぶりょうどう」といえるだろう！)

今の私なら「文武両道」と言えるだろう！

(すべてはおまえがいっしょにいてくれたおかげだ。)

すべてはお前が一緒にいてくれたおかげだ。

(ほうしゅうは「きょういちにち、わたしがおまえのせんぞくこもんになる」っていうのはどうだ？)

報酬は…「今日一日、私がお前の専属顧問になる」っていうのはどうだ？

(なかなかのめいあんだろう。おいわたしとかかくこうしょうするな！)

中々の名案だろう。おい…私と価格交渉するな！