原神　空&パイモン　ボイス　Part4

(たとえば？)

たとえば？

(うっえっとうーんたとえばつばさがなくてもとべるとことか！)

うっ…えっと…うーん…たとえば翼がなくても飛べるとことか！

(そういえば、ふぃっしゅるもじぶんのことを「いせかいのたびびと」っていってたな)

そういえば、フィッシュルも自分のことを「異世界の旅人」って言ってたな…

(このてんはおれとおなじだし、それにぺっとをつれてるとこもおなじだ。)

この点は俺と同じだし、それにペットを連れてるとこも同じだ。

(ぺっと？ちがうちがう)

ペット？違う違う…

(でもかのじょのからす「おず」はみためがかっこいいし、ことばづかいもれいぎただしい。)

でも彼女の鴉「オズ」は…見た目がかっこいいし、言葉遣いも礼儀正しい。

(しかもていさつできるし、たたかえるし、やくにたつ。)

しかも偵察できるし、戦えるし、役に立つ。

(ふぃっしゅるとはなしあって、)

フィッシュルと話し合って、

(たまにこうかんしてみるのもおもしろいかもしれない、１～２しゅうかんくらいさ。)

たまに交換してみるのも面白いかもしれない、1～2週間くらいさ。

(おいらのいいぶんはきかないのかよ！？)

オイラの言い分は聞かないのかよ！？

(どうすればほくとみたいにかっこよくて、かりすませいのあるひとになれるかな！)

どうすれば北斗みたいにかっこよくて、カリスマ性のある人になれるかな！

(まずはけんぶんをひろめて)

まずは見聞を広めて…

(おまえといっしょにたびして、おいらはたくさんみてきたぞ！)

おまえと一緒に旅して、オイラはたくさん見てきたぞ！

(ざせつとくなんをけいけんして)

挫折と苦難を経験して…

(おいらはおぼれじにそうになってたことがあっただろ)

オイラは溺れ死にそうになってたことがあっただろ…

(たにんをはげますきがいも)

他人を励ます気概も…

(おう！おいらはずっとおまえのみかただぞ。)

おう！オイラはずっとおまえの味方だぞ。

(もんだいをあつかうときはおとならしく)

問題を扱う時は大人らしく…

(おい！おいらにはむりだっていいたいのか？)

おい！オイラには無理だって言いたいのか？

(どうすればぎょうこうみたいにおかねをもったおかねもちになれるかな！)

どうすれば凝光みたいにお金を持った…お金持ちになれるかな！

(ぎょうこうのことはおかねいがいなにもおぼえてないのか)

凝光のことはお金以外何も覚えてないのか…

(あと「ぐんぎょくかく」もおぼえてるぞ！でも、あれももらでつくったものだろ。)

あと「群玉閣」も覚えてるぞ！でも、あれもモラで作ったものだろ。

(じゃあ、まずはきれるあたまがひつようで)

じゃあ、まずは切れる頭が必要で…

(おいらはあだなをつけるのがとくいだぞ！)

オイラはあだ名をつけるのが得意だぞ！

(しじょうのるーるをじゅくちしていて)

市場のルールを熟知していて…

(りょうしとーすとは１０２５もら、あめのひでもわりびきはない！)

漁師トーストは1025モラ、雨の日でも割引はない！

(それからたにんよりすぐれたしごとぶり)

それから他人より優れた仕事ぶり…

(どうすればおかねもちとともだちになれるかな？)

ーーどうすればお金持ちと友達になれるかな？

(もうあきらめたのか！？)

もう諦めたのか！？

(ななってちをすうのかな？)

七七って…血を吸うのかな？

(それはきょんしーじゃなくてきゅうけつきだ。)

それはキョンシーじゃなくて吸血鬼だ。

(じゃあ、うでがきゅうにおちたり？)

じゃあ、腕が急に落ちたり？

(それもきょんしーじゃないぞんび。)

それもキョンシーじゃないゾンビ。

(さすが「たびびと」、いろいろしってるんだな！)

さすが「旅人」、いろいろ知ってるんだな！

(じゃあさ、きょんしーはなにするんだ？)

じゃあさ、キョンシーは何するんだ？

(たいそう？)

体操？

(なるほどな！じゃあたいそうするやつはみんなきょんしーだ！)

なるほどな！じゃあ体操するやつはみんなキョンシーだ！