itzy wannabe 日本語和訳

(もんくはやめてよすきなようにやるから)

文句はやめてよ好きなようにやるから

(わたしがなにになろうと)

わたしが何になろうと

(じぶんのおもうようにやるんだからさ)

自分の思うようにやるんだからさ

(わたしがやりたいことをするの)

わたしがやりたいことをするの

(へいぼんにいきようがいきまいが)

平凡に生きようが生きまいが

(ほっておいてくれるかな)

放っておいてくれるかな

(どうせわたしがいきるわたしのじんせいなんだから)

どうせわたしが生きるわたしの人生なんだから

(わたしはじょうずじゃないからいっそじこちゅうにいくよ)

わたしは上手じゃないからいっそ自己中にいくよ

(きをつかってるせいでやさしいふりをして)

気を遣ってるせいで優しいフリをして

(きずつくよりもっとずっとうまくいく)

傷つくよりもっとずっと上手くいく

(わたしはじぶんのしんじるみちをいくからくちだしはやめてね)

わたしは自分の信じる道を行くから口出しはやめてね

(いっちゃうかもしれない)

言っちゃうかもしれない

(そっちこそうまくやりなよってね)

そっちこそ上手くやりなよってね

(だれがなんといおうとわたしはわたしだよ)

誰が何と言おうとわたしはわたしだよ

(わたしはただじぶんになりたいの)

わたしはただ自分になりたいの

(このわたしになりたい)

このわたしになりたい

(あえてなにかになるひつようなんてない)

あえて何かになる必要なんてない

(わたしはそのままのじぶんでいるときがかんぺきなんだから)

わたしはそのままの自分でいる時が完璧なんだから

(どこのだれかじゃなくてじぶんでありたいだけだよ)

どこの誰かじゃなくて自分でありたいだけだよ

(みんながおしえてくれるの)

みんなが教えてくれるの

(わたしにそそがれたみんなのしせん)

私に注がれたみんなの視線

(ああしろこうしろってひとことずつすべて)

ああしろこうしろって一言ずつすべて

(やめてさわらないでよ)

やめて触らないでよ

(じぶんのやくめはじぶんでこなす)

自分の役目は自分でこなす

(わたしはやるべきことをやるんだから)

わたしはやるべきことをやるんだから

(あなたはじぶんのことだけしてなよ)

あなたは自分のことだけしてなよ

(だってじぶんはただひとりだからさ)

だって自分はただ一人だからさ

(ひとはたにんのことにくちだしするのがすきなの)

人は他人のことに口出しするのが好きなの

(たにんのじんせいになにをそんなにかんしょうすることがあるの)

他人の人生に何をそんなに鑑賞することがあるの

(あの、すみませんが)

あの、すみませんが

(きにしないでいただけます)

気にしないでいただけます

(あなたにはかんけいない)

あなたには関係ない

(わたしはやるべきことをやる)

わたしはやるべきことをやる

(だれがなんといおうとわたしはわたしだよ)

誰が何と言おうとわたしはわたしだよ

(このわたしになりたい)

このわたしになりたい

(あえてなにかになるひつようはない)

あえて何かになる必要はない

(わたしはそのままのじぶんでいるときがかんぺきなんだから)

わたしはそのままの自分でいる時が完璧なんだから

(このわたしになりたいの)

このわたしになりたいの

(たとえあなたがわたしをすきでいようが)

たとえあなたがわたしを好きでいようが

(ひどくきらっていようが)

ひどく嫌っていようが

(このわたしになりたいの)

このわたしになりたいの

(ゆいいつむにのわたしに)

唯一無二のわたしに

(わたしがいいかんじだというのなら、もりあがってよ)

わたしがいい感じだというのなら、盛り上がってよ

(だれがなんといおうがわたしはわたしだよ)

誰が何と言おうがわたしはわたしだよ

(わたしはただじぶんになりたいの)

わたしはただ自分になりたいの

(あえてなにかになるひつようなんてない)

あえて何かになる必要なんてない

(わたしはそのままのじぶんでいるときがかんぺきなんだから)

わたしはそのままの自分でいる時が完璧なんだから

(このわたしになりたいの)

このわたしになりたいの