REVEAL和訳

(ぼくはきみがみえる)

僕は君が見える

(ちかづこうとして)

近づこうとして

(もうひとつのたいようにあしをとめる)

もう一つの太陽に足を止める

(ゆうやけににじむ)

夕焼けににじむ

(ぼくのこころをかくしてｂａｂｅ)

僕の心を隠して Babe

(ｉｍｄｏｗｎｉｍｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

I'm down I'm down for your love

(いつかはどうかきみのまえにぼくをｓｈｏｗｙａ)

いつかはどうか君の前に僕を Show ya

(きみをえがおにできるあいつがうらやましい)

君を笑顔にできるあいつが羨ましい

(しあわせなきみをみるともうｇａｍｅｓｏｖｅｒｌａｄｙ)

幸せな君を見ると もうGame's over lady

(ｉｍｄｏｗｎｉｍｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

I'm down I'm down for your love

(きみのそのあいが)

君のその愛が

(みつめることができないくらい)

見つめることができないくらい

(もっとかがやくように)

もっと輝くように

(こころをかくしておいたｌｏｎｅｌｙｎｉｇｈｔ)

心を隠しておいた Lonely night

(このいきぐるしいくらやみのなかで)

この息苦しい暗闇の中で

(ぼくをとじこめるよきみのために)

僕を閉じ込めるよ 君のために

(ながくはたえられないけど)

長くは耐えられないけど

(まいばんｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

毎晩 Down for your love

(ｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅｏｈ)

Down for your love oh

(ｄｏｗｎｄｏｗｎｄｏｗｎｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

Down down down down for your love

(ｉｍｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

I'm down for your love

(ｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅｏｈ)

Down for your love oh

(ｄｏｗｎｄｏｗｎｄｏｗｎｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

Down down down down for your love

(きみのせかいのかたすみでｓｔａｙ)

君の世界の片隅で Stay

(きみのよるにうかぶたいよう)

君の夜に浮かぶ太陽

(ｉｍｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

I'm down for your love

(ｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅｍｙｂａｂｙ)

Down for your love my baby

(つきあかりのしたでいきをころしたぼく)

月明かりの下で息を殺した僕

(きみはまぶしくうつくしい)

君は眩しく美しい

(いつもしっとのなかにぼくはつつまれている)

いつも嫉妬の中に僕は包まれている

(あかるくてらしたそらのした)

明るく照らした空の下

(じごくのようなこころはしのくに)

地獄のような心は死の国

(いちにちじゅうきみのそばをぐるぐるまわってたら)

一日中君のそばをぐるぐる回ってたら

(さらにすこしふかくなったこころをおって)

更に少し深くなった心を追って

(いますぐにきみのもとへいく)

今すぐに君のもとへ行く

(きみだけのせかいをひっくりかえそうか)

君だけの世界をひっくり返そうか

(あたらしいたいようがのぼるｙｏｕｒｅｇｏｎｎａｌｏｖｅｉｔ)

新しい太陽が昇る You're gonna love it

(ぼくはいつもうえているんだｂａｂｅ)

僕はいつも飢えているんだ Babe

(こくなったくらやみが)

濃くなった暗闇が

(きみのしやをさえぎって)

君の視野を遮って

(あいつをみれないように)

あいつを見れないように

(ぼくをあきらかにしたいけど)

僕を明らかにしたいけど

(きみのゆめがかなうように)

君の夢が叶うように

(それをそばでながめるように)

それをそばで眺めるように

(このきょりをたもつんだ)

この距離を保つんだ

(まいばんｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

毎晩 Down for your love

(ｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅｏｈ)

Down for your love oh

(ｄｏｗｎｄｏｗｎｄｏｗｎｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

Down down down down for your love

(ｉｍｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

I'm down for your love

(ｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅｏｈ)

Down for your love oh

(ｄｏｗｎｄｏｗｎｄｏｗｎｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

Down down down down for your love

(きみのせかいのかたすみでｓｔａｙ)

君の世界の片隅で Stay

(きみのよるにうかぶたいよう)

君の夜に浮かぶ太陽

(ｉｍｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

I'm down for your love

(ｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅｍｙｂａｂｙ)

Down for your love my baby

(めをとじたきみをてらすぼく)

目を閉じた君を照らす僕

(よるがあけてぼんやりと)

夜が明けて ぼんやりと

(だんだんもっとｃｒａｚｙ)

だんだんもっと Crazy

(ｄｏｎｔｍａｋｅｍｅｓｔｏｐ)

Don't make me stop

(おわりがみえてくる)

終わりが見えてくる

(きみのまわりをずっとまわりまわって)

君の周りをずっと回り回って

(いつのひか)

いつの日か

(きみのまえにたつしゅんかん)

君の前に立つ瞬間

(ｔｉｍｅｏｆｄｏｇｓａｎｄｗｏｌｖｅｓ)

Time of dogs and wolves

(すこしのあいだｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

少しの間 Down for your love

(ｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅｏｈ)

Down for your love oh

(ｄｏｗｎｄｏｗｎｄｏｗｎｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

Down down down down for your love

(ｉｍｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

I'm down for your love

(ｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅｏｈ)

Down for your love oh

(ｄｏｗｎｄｏｗｎｄｏｗｎｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

Down down down down for your love

(きみのせかいのちゅうしんにｓｔａｙ)

君の世界の中心に Stay

(もうぼくがなろうとおもう)

もう僕がなろうと思う

(ｉｍｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅ)

I'm down for your love

(ｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕｒｌｏｖｅｍｙｂａｂｙ)

Down for your love my baby

(もうひとりのぼくがめざめるよる)

もう一人の僕が目覚める夜

(まいばんｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕ)

毎晩 Down for you

(くらやみのなかにぼくをかくすから)

暗闇の中に僕を隠すから

(きみはかがやいてｉｌｌｗａｉｔｆｏｒｙｏｕ)

君は輝いて I'll wait for you

(きみのこころをてらそうとしても)

君の心を照らそうとしても

(ぼくのこころがてらされるだろうけど)

僕の心が照らされるだろうけど

(ｎｏｍｏｒｅｉｍｄｏｗｎｆｏｒｙｏｕ)

No more I'm down for you

(しだいにくらやみがあけるだろうから)

次第に暗闇が明けるだろうから

(ぼくのもとにおいでｉｍｔｈｅｒｅｆｏｒｙｏｕ)

僕のもとにおいで I'm there for you

(なにもかもをさらけだしたよる)

何もかもをさらけ出した夜

(これからはぼくのすがたをしっかりみてよ)

これからは僕の姿をしっかり見てよ