CRUSH和訳

(きみはおれのりそうだ)

DK:キミは俺の理想だ

(おれはきみにほれてんだ)

俺はキミに惚れてんだ

(おれはきみにいっちょくせん)

Hoshi:俺はキミに一直線

(きみはおれのりそうだ)

キミは俺の理想だ

(おれはきみにほれてんだ)

俺はキミに惚れてんだ

(きみいがいはぜんぶしずかにしてな)

キミ以外は全部静かにしてな

(これはすこしやっかいだね)

Joshua:これは少し厄介だね

(おれをひきよせるのは)

俺を惹き寄せるのは

(だれもまねできないとくべつなきみ)

誰も真似できない特別なキミ

(ゆいいつのきみはおれのかけがえのないそんざいだ)

Wonwoo:唯一のキミは俺のかけがえのない存在だ

(しつもんにはこたえないでくれよ)

Jeonghan:質問には答えないでくれよ

(めをみてかんじて)

The8:目を見て感じて

(ひゃくまんばいのかんどうをえられるね)

１０００万倍の感動を得られるね

(ああ、いとしいきみよ)

Woozi:ああ、愛しいキミよ

(おれはとめられないきみにむちゅうなんだ)

俺は止められない（キミに夢中なんだ）

(もうすでにおれらのしんぞうは)

Wonwoo:もうすでに俺らの心臓は

(いっしょにみゃくをきざんでいる)

一緒に脈を刻んでいる

(どうしていいかわからないんだ)

Vernon:どうしていいかわからないんだ

(おれにどうしたらいいかおしえてよ)

俺にどうしたらいいか教えてよ

(きみなしじゃおれのこころはかんぺきじゃない)

Seungkwan:キミなしじゃ俺の心は完璧じゃない

(とけだすこともないんだ)

溶け出すこともないんだ

(きみはおれのりそうだ)

Mingyu:キミは俺の理想だ

(おれはきみにほれてんだ)

俺はキミに惚れてんだ

(おれはきみにいっちょくせん)

俺はキミに一直線

(きみはおれのりそうだ)

Dino:キミは俺の理想だ

(おれはきみにほれてんだ)

俺はキミに惚れてんだ

(きみいがいにきょうみはない)

キミ以外に興味はない

(このあまいいっしゅんはえいえんでもわるくないね)

Hoshi:この甘い一瞬は永遠でも悪くないね

(きみはおれのりそうだ)

Jun:キミは俺の理想だ

(おれはきみにほれてんだ)

俺はキミに惚れてんだ

(おれのこころはきみにそっこうする)

俺の心はキミに速攻する

(おんがくのぼりゅーむがさいだいであろうとも)

S.coups:音楽のボリュームが最大であろうとも

(おれたちはつうじあえる)

俺たちは通じ合える

(いまのこのあまいひとときはえいえんに)

今のこの甘いひとときは永遠に

(ゆうがいではないのはわかっている)

有害ではないのは分かっている

(さあかんじるままに)

Jun:さあ感じるままに

(さあひかれあうままにあいをかんじ、かがやきをかんじる)

さあ惹かれ合うままに（愛を感じ、輝きを感じる）

(いっしょにいるってかんじる)

Mingyu:一緒にいるって感じる

(きのうよりもかんどうてきだね)

昨日よりも感動的だね

(ああ、いとしいきみよ)

DK:ああ、愛しいキミよ

(おれはとめられないきみにむちゅうなんだ)

俺は止められない（キミに夢中なんだ）

(もうすでにおれらのしんぞうは)

Joshua:もうすでに俺らの心臓は

(いっしょにみゃくをきざんでいる)

一緒に脈を刻んでいる

(どうしていいかわからないんだ)

Dino:どうしていいかわからないんだ

(おれにどうしたらいいかおしえてよ)

俺にどうしたらいいか教えてよ

(きみなしじゃおれのこころはかんぺきじゃない)

Woozi:キミなしじゃ俺の心は完璧じゃない

(とけだすこともないんだ)

溶け出すこともないんだ

(きみはおれのりそうだ)

Vernon:キミは俺の理想だ

(おれはきみにほれてんだ)

俺はキミに惚れてんだ

(おれはきみにいっちょくせん)

俺はキミに一直線

(きみはおれのりそうだ)

S.coups:キミは俺の理想だ

(おれはきみにほれてんだ)

俺はキミに惚れてんだ

(きみいがいはめにはいらない)

キミ以外は目に入らない

(このあまいいっしゅんはえいえんでもわるくないね)

Seungkwan:この甘い一瞬は永遠でも悪くないね

(きみはおれのりそうだ)

Wonwoo:キミは俺の理想だ

(おれはきみにほれてんだ)

俺はキミに惚れてんだ

(おれのこころはきみにそっこうする)

俺の心はキミに速攻する

(おしえてよ、どうしたら)

Mingyu:教えてよ、どうしたら

(きみをもっとふかくしれるのか)

キミをもっと深く知れるのか

(おしえてよ、どうしたら)

教えてよ、どうしたら

(きみをもっと)

キミをもっと

(おれがしんじられるものは)

DK:俺が信じられるものは

(おれのめのまえにいるきみだけ)

俺の目の前にいるキミだけ

(たがいによりふかくひかれあう)

Jeonghan:互いにより深く惹かれ合う

(きみはおれのりそうだ)

Jun:キミは俺の理想だ

(おれはきみにほれてんだ)

俺はキミに惚れてんだ

(おれはきみにいっちょくせん)

俺はキミに一直線

(きみはおれのりそうだ)

The8:キミは俺の理想だ

(おれはきみにほれてんだ)

俺はキミに惚れてんだ

(きみにしかひかれない)

キミにしか惹かれない

(このあまいいっしゅんはえいえんでもわるくないね)

Dino:この甘い一瞬は永遠でも悪くないね

(きみはおれのりそうだ)

Vernon:キミは俺の理想だ

(おれはきみにほれてんだ)

俺はキミに惚れてんだ

(おれのこころはきみにそっこうする)

俺の心はキミに速攻する

(よりもっとおれにもっと)

Jeonghan:よりもっと俺にもっと

(おれのこころはもえあがっている)

The8:（俺の心は燃え上っている）

(よりもっとおれにもっと)

Seungkwan:よりもっと俺にもっと

(そくどはゆるめられない)

The8:（速度は緩められない）

(おれらのきもちはずっと)

Hoshi:俺らの気持ちはずっと

(たえまなくおおきくなっている)

Woozi:絶え間なく大きくなっている