製作者の夢の話29

(さて、あそぼうかというところで)

さて、遊ぼうかというところで

(えきをぶらぶらしていると、)

駅をぶらぶらしていると、

(ほそいつうろみたいなところをみつけました。)

細い通路みたいなところを見つけました。

(そのつうろをとおっていくと、)

その通路を通っていくと、

(えきのべつのばしょにでてきました。)

駅の別の場所に出てきました。

(しかし、そこにはえきらしさというものはいっさいなく、)

しかし、そこには駅らしさというものは一切なく、

(まるでえきのなかにつくられたあすれちっくというこんせぷとのもと)

まるで駅の中に作られたアスレチックというコンセプトのもと

(つくられたせかいがそこにはありました。)

作られた世界がそこにはありました。

(そして、そこにはきょうだいとおぼしき)

そして、そこには兄弟と思しき

(ふたりのおとこのこがいました。)

二人の男の子がいました。

(そのうちおとうとのほうは、)

そのうち弟のほうは、

(どこかへあそびにいってしまったのですが、)

どこかへ遊びに行ってしまったのですが、

(もうひとりのおとこのこがこちらへやってきて、)

もう一人の男の子がこちらへやってきて、

(いきなりなまえをなのってきました。)

いきなり名前を名乗ってきました。

(そのなまえは「こずかた」というなまえでした。)

その名前は「不来方」という名前でした。

(そのひととゆうじんとせいさくしゃのさんにんで)

その人と友人と製作者の三人で

(そこにあったあすれちっくをあそびつくしたあと、)

そこにあったアスレチックを遊びつくした後、

(「ゆうがたのときにながれるおんがくがながれてきたからかえるね」)

「夕方の時に流れる音楽が流れてきたから帰るね」

(といって「こずかた」となのるおとこのこはかえっていきました。)

と言って「不来方」と名乗る男の子は帰っていきました。

(そしてゆうじんとふたりになったせいさくしゃは、)

そして友人と二人になった製作者は、

(そのえきからかえろうかというはなしになって)

その駅から帰ろうかという話になって

(あーだこーだそのひあったことをはなしながらかえっているとちゅう)

あーだこーだその日あったことを話しながら帰っている途中

(ふとせいさくしゃがゆうじんにきいていました。)

ふと製作者が友人に聞いていました。

(「そういえば、こずかたってなのってたあのおとこのこけっきょくなにだったんだろうね」)

「そういえば、不来方って名乗ってたあの男の子結局何だったんだろうね」

(そうするとゆうじんは、かおをまっさおにしながらこういいました。)

そうすると友人は、顔を真っ青にしながらこう言いました。

(「え、あすれちっくにはいったけどさいしょからさいごまでふたりだったよ？」)

「え、アスレチックには行ったけど最初から最後まで二人だったよ？」

(そしてそのことばをきいたしゅんかん)

そしてその言葉を聞いた瞬間

(せいさくしゃのめがさめました。)

製作者の目が覚めました。