ジャナ・ガナ・マナ(和訳ver)
楽曲情報
ジャナ・ガナ・マナ 作詞ラビンドラナート・タゴール 作曲ラビンドラナート・タゴール
※このタイピングは「ジャナ・ガナ・マナ」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。
関連タイピング
-
プレイ回数77万長文300秒
-
プレイ回数391万短文かな298打
-
プレイ回数761万短文かな87打
-
プレイ回数2.6万長文かな779打
-
プレイ回数6.3万かな60秒
-
プレイ回数60万短文英字26打
-
プレイ回数2.1万90秒
-
プレイ回数38万英字60秒
歌詞(問題文)
ふりがな非表示
ふりがな表示
(なんじはすべてのたみのこころのしはいしゃ)
汝はすべての民の心の支配者
(いんどのうんめいのさいていしゃ)
インドの運命の裁定者
(なんじのなはふるいおこす)
汝の名は奮い起こす
(どらびた、おりっさ、べんがるの)
ドラビタ、オリッサ、ベンガルの
(ぱんじゃぶ、しんど、ぐじゃらーと、まらーたのたみのこころを)
パンジャブ、シンド、グジャラート、マラータの民の心を
(それはヴぃんどぅーややひまらやのおかにこだまし、)
それはヴィンドゥーヤやヒマラヤの丘にこだまし、
(やむなーがわとがんじすがわのかなでをまぜ、)
ヤムナー川とガンジス川の奏でを混ぜ、
(いんどようのなみによってうたわれる)
インド洋の波によって歌われる
(かれらはなんじのしゅくふくをもとめいのり、なんじのよろこびをうたう)
彼らは汝の祝福を求め祈り、汝の喜びを歌う
(ひとびとすべてのほごはなんじのてのなかにあり、)
人々全ての保護は汝の手の中にあり、
(いんどのうんめいのさいていしゃ)
インドの運命の裁定者
(しょうりを、しょうりを、なんじにしょうりを)
勝利を、勝利を、汝に勝利を