【Promise】JIMIN from BTS
楽曲情報
PROMISE 歌ＪＩＭＩＮ 作詞JIMIN 作曲KIM NAM JUN
BTSジミンさんのソロ曲「Promise」の和訳です
和訳はあみさんのYouTubeから使用させていただいています。
記号なし
誤字脱字等ありましたら報告よろしくお願いします
記号なし
誤字脱字等ありましたら報告よろしくお願いします
※このタイピングは「PROMISE」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。
関連タイピング
-
Epiphany 韓国語版日本語訳 英語・記号なし
プレイ回数1925 歌詞かな1101打 -
メンバーの名前を打ってゆくタイピングです！
プレイ回数14万 短文かな60秒 -
BTSのAnswer Love Myselfの日本語訳タイピング
プレイ回数6145 歌詞かな2066打 -
防弾少年団 Spring Day の歌詞タイピングです
プレイ回数3万 歌詞かな1125打 -
イケメン×イケメン＝ヲタクﾀﾋぬ
プレイ回数4916 連打30秒 -
アニメ「チェンソーマン」第四話 ED
プレイ回数3157 歌詞かな1256打 -
『Lights』英語抜き
プレイ回数2.1万 歌詞かな1191打 -
プレイ回数229 545打
歌詞(問題文)
ふりがな非表示
ふりがな表示
(ひとりすわりこむ)
ひとり座り込む
(かんがえばかりおおきくなっていく)
考えばかり大きくなっていく
(いつからかきみはぼくをきずつけていった)
いつからか君は僕を傷つけていった
(きみでさえもわかってないじゃないか)
きみでさえも分かってないじゃないか
(きみもつらいんでしょだってきみはぼくのものだから)
君も辛いんでしょ、だって君は僕のものだから
(ぼくはただきみにこうふくかんにひたってほしいんだ)
僕はただ君に幸福感に浸ってほしいんだ
(こんなふうにきみはまたとおざかっていってばかりだけど)
こんな風に君はまた遠ざかっていってばかりだけど
(なんてことないよ)
「なんてことないよ」
(なんていうけど)
なんて言うけど
(じつはぼくがそうじゃないみたいだ)
実は僕がそうじゃないみたいだ
(きみにはきみにとってのひかりになってほしい)
君には、君にとっての光になってほしい
(きみはひかりになるんだ)
君は光になるんだ
(これいじょうつらくないように)
これ以上辛くないように
(きみがわらえるように)
君が笑えるように
(きみにはきみにとってのよるになってほしい)
君には、君にとっての夜になってほしい
(きみはよるになれるはずなんだ)
君は夜になれるはずなんだ
(このよるがきみに)
この夜が君に
(しょうじきでいられるように)
正直でいられるように
(きみもつらいんでしょだってきみはぼくのものだから)
君もつらいんでしょ、だって君は僕のものだから
(ぼくはただきみにこうふくかんにひたってほしいんだ)
僕はただ君に幸福感に浸ってほしいんだ
(こんなふうにきみはまたとおざかっていってばかりだけど)
こんな風に君はまた遠ざかっていってばかりだけど
(なんてことないよ)
「なんてことないよ」
(なんていうけど)
なんて言うけど
(じつはぼくがそうじゃないみたいだ)
実は僕がそうじゃないみたいだ
(きみにはきみにとってのひかりになってほしい)
君には、君にとっての光になってほしい
(きみはひかりになるんだ)
君は光になるんだ
(これいじょうつらくないように)
これ以上辛くないように
(きみがわらえるように)
君が笑えるように
(きみにはきみにとってのよるになってほしい)
君には、君にとっての夜になってほしい
(きみはよるになれるはずだよ)
君は夜になれるはずだよ
(このよるがきみに)
この夜が君に
(しょうじきでいられるように)
正直でいられるように
(これからはぼくにやくそくしてよ)
これからは僕に約束してよ
(いちにちにいくどとなく)
一日に幾度となく
(ひとりぼっちだとかんじても)
ひとりぼっちだと感じても
(じぶんをみはなさないで)
自分を見放さないで
(ここですこしのあいだたちどまって)
ここで少しの間立ち止まって
(ゆびきりをして)
指切りをして
(いまぼくにやくそくして)
今僕に約束して