オルガン・ソナタ(BGM)

(ヴぉるふがんぐ)

ヴォルフガング！

(どこにいるんだヴぉるふがんぐ)

どこにいるんだヴォルフガング！

(なにぱぱ)

なにパパ？

(そこでなにをしてるんだ)

そこで何をしてるんだ？

(さっきょくをしてたんだ あいのよろこびについて)

作曲をしてたんだ 愛の喜びについて

(せっかくみつけた おるがんそうしゃのしごとをなくしたらどうする)

せっかく見つけた オルガン奏者の仕事をなくしたらどうする

(すこしはわきまえろ)

少しはわきまえろ！

(きゃ)

キャ！

(ちゃおー)

チャオー！

(なんのよう)

なんのよう？

(ヴぁるとしゅてってんだんしゃくふじんが おまえにおはなしがあるそうだ)

ヴァルトシュテッテン男爵夫人が お前にお話があるそうだ

(なにかあたらしいしごとのいらいだといいのだが)

何か新しい仕事の依頼だといいのだが

(ぱぱそしたらぱぱからのしゃっきん すぐにかえすよ)

パパ　そしたらパパからの借金 すぐに返すよ

(しゃっきん)

借金...？

(ざんがくはいっせんにひゃくさんじゅうろくぐるでんだ)

残額は1236グルデンだ

(しかもひましにふえつづけてる)

しかも日増しに増え続けてる

(いったいいつになったらおまえのさいのうを もっといかすことができるんだ)

一体いつになったらお前の才能を もっと生かすことができるんだ

(もっと)

もっと？

(さいきんのきょくはふくざつすぎる)

最近の曲は複雑すぎる

(もっとたんじゅんなきょくをかけ)

もっと単純な曲を書け

(これいじょうたんじゅんにはかけないよ)

これ以上単純には書けないよ

(ぱぱいらしたわ)

パパ　いらしたわ

(これはだんしゃくふじん)

これは男爵夫人

(わたしはあすのあさはやく うぃーんにかえります)

私は明日の朝早く ウィーンに帰ります

(ヴぉるふがんぐあなたを うぃーんにつれてかえりたいの)

ヴォルフガングあなたを ウィーンに連れて帰りたいの

(むすこはころれどだいしきょうさまに おつかえいたしております)

息子はコロレド大司教様に お仕え致しております

(ころれどのりょうかいはとりつけました)

コロレドの了解は取り付けました

(あなたをうぃーんでよにだしたいのよ)

貴方をウィーンで世に出したいのよ

(ろんがいでございます)

論外でございます

(うぃーんのいちりゅうどころと さいのうをきそってみたいとおもわない)

ウィーンの一流どころと 才能を競ってみたいと思わない

(こうていへいかにこんさーとを きいていただくこともできる)

皇帝陛下にコンサートを 聞いていただくこともできる

(おぺらをさっきょくしてみたくはないの)

オペラを作曲してみたくはないの

(もちろんぜんぶやってみたいです)

もちろん！　全部やってみたいです

(いきますうぃーんへ)

行きますウィーンへ！

(おそれながらだんしゃくふじん)

恐れながら男爵夫人

(わたしはむすこにとってなにがひつようか しょうちいたしております)

私は息子にとって何が必要か 承知いたしております

(ちちおやでございます)

父親でございます

(あなたがたにひとつ おとぎばなしをきかせてあげましょう)

貴方方に一つ おとぎ話を聞かせてあげましょう

(おとぎばなし)

おとぎ話？