源氏物語　蛍3-5「内大臣、娘たちを思う」

(うちのおとどは、みこどもはらばらいとおほかるに、そのおひいでたるおぼえ、)

内の大臣は、御子ども腹々いと多かるに、その生ひ出でたるおぼえ、

(ひとがらにしたがひつつ、こころにまかせたるやうなるおぼえ、おんいきほひにて、)

人柄に従ひつつ、心にまかせたるやうなるおぼえ、御勢にて、

(みななしたてたまふ。をんなはあまたもおはせぬを、にょうごも、)

皆なし立てたまふ。女はあまたもおはせぬを、女御も、

(かくおぼししことのとどこほりたまひ、ひめぎみも、)

かく思ししことのとどこほりたまひ、姫君も、

(かくことたがふさまにてものしたまへば、いとくちをしとおぼす。)

かくこと違ふさまにてものしたまへば、いと口惜しと思す。

(かのなでしこをわすれたまはず、もののをりにもかたりいでたまひしことなれば、)

かの撫子を忘れたまはず、ものの折にも語り出でたまひしことなれば、

(「いかになりにけむ。ものはかなかりけるおやのこころにひかれて、)

「いかになりにけむ。ものはかなかりける親の心に引かれて、

(らうたげなりしひとを、ゆくへしらずなりにたること。)

らうたげなりし人を、行方知らずなりにたること。

(すべてをんなごといはむものなむ、いかにもいかにもめはなつまじかりける。)

すべて女子といはむものなむ、いかにもいかにも目放つまじかりける。

(さかしらにわがこといひて、あやしきさまにてはふれやすらむ。)

さかしらにわが子と言ひて、あやしきさまにてはふれやすらむ。

(とてもかくても、きこえいでこば」と、あはれにおぼしわたる。)

とてもかくても、聞こえ出で来ば」と、あはれに思しわたる。

(きんだちにも、「もし、さやうなるなのりするひとあらば、みみとどめよ。)

君達にも、「もし、さやうなる名のりする人あらば、耳とどめよ。

(こころのすさびにまかせて、さるまじきこともおほかりしなかに、これは、)

心のすさびにまかせて、さるまじきことも多かりしなかに、これは、

(いとしか、おしなべてのきはにもおもはざりしひとの、)

いとしか、おしなべての際にも思はざりし人の、

(はかなきものうむじをして、かくすくなかりけるもののくさはひひとつを、)

はかなきもの倦むじをして、かく少なかりけるもののくさはひ一つを、

(うしなひたることのくちをしきこと」)

失ひたることの口惜しきこと」

(と、つねにのたまひいづ。なかごろなどはさしもあらず、)

と、常にのたまひ出づ。中ごろなどはさしもあらず、

(うちわすれたまひけるを、ひとの、さまざまにつけて、)

うち忘れたまひけるを、人の、さまざまにつけて、

(をんなごかしづきたまへるたぐひどもに、わがおぼほすにしもかなはぬが、)

女子かしづきたまへるたぐひどもに、わが思ほすにしもかなはぬが、

(いとこころうく、ほいなくおぼすなりけり。)

いと心憂く、本意なく思すなりけり。