源氏物語　若菜上「朱雀院、女三宮の将来を案じる」

(おほきおとども、「このえもんのかみの、いままでひとりのみありて、)

太政大臣も、「この衛門督の、今までひとりのみありて、

(ひめみこたちならずはえじとおもへるを、かかるおんさだめどもいできたなるをりに、)

皇女たちならずは得じと思へるを、かかる御定めども出で来たなる折に、

(さやうにもおもむけたてまつりて、めしよせられたらむとき、)

さやうにもおもむけたてまつりて、召し寄せられたらむ時、

(いかばかりわがためにもめんぼくありてうれしからむ」と、おぼしのたまひて、)

いかばかりわがためにも面目ありてうれしからむ」 と、思しのたまひて、

(かんのきみには、かのあねきたのかたして、つたへまうしたまふなりけり。)

尚侍の君には、かの姉北の方して、伝へ申したまふなりけり。

(よろづかぎりなきことのはをつくしてそうせさせ、みけしきたまはらせたまふ。)

よろづ限りなき言の葉を尽くして奏せさせ、御けしき賜はらせたまふ。

(ひゃうぶきゃうのみやは、さだいしゃうのきたのかたをきこえはづしたまひて、)

兵部卿宮は、左大将の北の方を聞こえ外したまひて、

(ききたまふらむところもあり、かたほならむことはと、よりすぐしたまふに、)

聞きたまふらむところもあり、かたほならむことはと、選り過ぐしたまふに、

(いかがはみこころのうごかざらむ。かぎりなくおぼしあせられたり。)

いかがは御心の動かざらむ。限りなく思し焦られたり。

(とうのだいなごんは、としごろいんのべったうにて、したしくつかうまつりてさぶらひなれにたるを、)

藤大納言は、年ごろ院の別当にて、親しく仕うまつりてさぶらひ馴れにたるを、

(おんやまごもりしたまひなむのち、よりどころなくこころぼそかるべきに、)

御山籠もりしたまひなむ後、寄り所なく心細かるべきに、

(このみやのおんうしろみにことよせて、かへりみさせたまふべく、みけしきせちにたまはりたまふなるべし。)

この宮の御後見にことよせて、顧みさせたまふべく、御けしき切に賜はり給ふ。