1/3の純情な感情

(こわれるほどあいしても１／３もつたわらない)

壊れるほど愛しても　1/3も伝わらない

(じゅんじょうなかんじょうはからまわり)

純情な感情は空回り

(ｉｌｏｖｅｙｏｕさえいえないでいるｍｙｈｅａｒｔ)

I love you　さえ言えないでいる My heart

(ながくてねむれないよるがきみへのおもい)

長くて眠れない夜が　君への想い

(「それはこいなんです」とささやくよ)

「それは恋なんです」と囁くよ

(とめどなくかたりかけるゆれるこどうは)

とめどなく語りかける揺れる鼓動は

(びねつまじりのためいきへとかわる)

微熱混じりの　溜息へと変わる

(ｇｉｖｅｍｅｓｍｉｌｅａｎｄｓｈｉｎｅｄａｙｓ)

Give me smile and shine days

(きみのｓｍｉｌｅで)

君のsmileで

(いてつくよるのさむさもｇｏｏｄこらえられる)

凍てつく夜の寒さも Good こらえられる

(こわれるほどあいしても１／３もつたわらない)

壊れるほど愛しても　1/3も伝わらない

(じゅんじょうなかんじょうはからまわり)

純情な感情は空回り

(ｉｌｏｖｅｙｏｕさえいえないでいるｍｙｈｅａｒｔ)

I love you　さえ言えないでいる My heart

(まなつのあめのようにかわいたすはだうるおすきみのえがおがまぶしくて)

真夏の雨のように　渇いた素肌　潤す君の笑顔がまぶしくて

(ｇｉｖｅｍｅｓｍｉｌｅａｎｄｓｈｉｎｅｄａｙｓ)

Give me smile and shine days

(きゅうにすまさないで)

急に澄まさないで

(どんなにこんなんでなんかんなかべもこえるから)

どんなに困難で難関な壁も越えるから

(どれだけきみをあいしたらこのおもいとどくのだろう)

どれだけ君を愛したら　この想い届くのだろう

(みつめられるといえないことばがちゅうにまう)

見つめられると言えない　言葉が宙に舞う

(はなれればはなれるほどいとしいひとだときづく)

離れれば離れるほど　愛しい人だと気付く

(もとめればもとめるほどにせつないきょりをかんじてるｍｙｈｅａｒｔ)

求めれば求めるほどに　せつない距離を感じてる My heart

(ｇｉｖｅｍｅｓｍｉｌｅａｎｄｓｈｉｎｅｄａｙｓ)

Give me smile and shine days

(ｇｉｖｅｍｅｓｍｉｌｅａｎｄｎｉｃｅｄａｙｓ)

Give me smile and nice days

(もしもこのうでできみとだきしめあえたなら．．．)

もしもこの腕で君と抱きしめ合えたなら...

(どれだけきみをあいしたらこのおもいとどくのだろう)

どれだけ君を愛したら　この想い届くのだろう

(ゆめのなかではたしかにいえたはずなのに)

夢の中では確かに　言えた筈なのに

(こわれるほどあいしても１／３もつたわらない)

壊れるほど愛しても　1/3も伝わらない

(じゅんじょうなかんじょうはからまわり)

純情な感情は空回り

(ｉｌｏｖｅｙｏｕさえいえないでいるｍｙｈｅａｒｔ)

I love you　さえ言えないでいる My heart