around the world

(ｅｖｅｒｙｎｉｇｈｔｉｌｏｏｋｔｏｔｈｅｓｋｉｅｓ)

every night I look to the skies

(ａｎｄｗｏｎｄｅｒｗｈａｔｗｅｄｉｄ)

and wonder what we did

(ａｌｗａｙｓａｎａｉｖｅｐｏｉｎｔｏｆｖｉｅｗ)

always a naive point of view

(ｔｈａｔｂｒｅａｋｓｕｓｉｎｔｈｅｅｎｄ)

that breaks us in the end

(ｉｆｉｃｏｕｌｄｆｉｎｄ)

if I could find

(ｔｈｅｍｅａｎｉｎｇｏｆｉｔａｌｌ)

the meaning of it all

(ｉ’ｄｔａｋｅｔｈｅｃｈａｎｃｅ)

I'd take the chance

(ｍａｙｂｅｉｎｔｉｍｅｗｅ’ｌｌｗａｌｋｔｈｅｍｉｌｅ)

maybe in time we'll walk the mile

(ａｎｄｃｈａｎｇｅｉｔｉｆｗｅｃａｎ)

and change it if we can

(ｉｔ’ｓｎｏｗａｎｄａｌｗａｙｓ)

It's now and always

(ｈｏｗｄｉｄｗｅｇｅｔｔｈｉｓｆａｒ)

how did we get this far

(ｗｅ’ｒｅｍａｋｉｎｇａｂｒａｎｄｎｅｗｓｔａｒｔ)

we're making a brand new start

(ｎｏｔｈｉｎｇｗｉｌｌｈｏｌｄｍｅｄｏｗｎ)

nothing will hold me down

(ｗａｖｅｇｏｏｄｂｙｅｔｏｍｅ！)

wave goodbye to me!

(ａｒｏｕｎｄｔｈｅｗｏｒｌｄ)

around the world

(あたらしいことに)

新しいことに

(ふみだすちからで)

フミダスチカラで

(せかいはかわるさ)

世界は変わるさ

(ｂｕｔｄｏｎ’ｔｒｕｎａｗａｙ)

but don't run away

(’ｃａｕｓｅｉｆｉｔ’ｓｎｏｔｏｋ！)

'cause if it's not ok!

(ｉ’ｌｌｃｈａｎｇｅｔｈａｔｗｏｒｌｄ)

I'll change that world

(ｉｎｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｂｅｔｔｅｒｈｏｎｅｙ！)

into something better honey!

(はてしなくひろがるこのみちを)

果てしなく広がるこの大地（みち）を

(ぼくらはまたあるきつづけるさ)

僕らはまた歩き続けるさ

(すべてのいみがわかるのならば)

全ての意味が分かるのならば

(このひとみでなにをみつめるのだろう)

この瞳で何を見つめるのだろう

(ｉｔ’ｓｎｏｗａｎｄａｌｗａｙｓ)

It's now and always

(ｈｏｗｄｉｄｗｅｇｅｔｔｈｉｓｆａｒ)

how did we get this far

(ｗｅ’ｒｅｍａｋｉｎｇａｂｒａｎｄｎｅｗｓｔａｒｔ)

we're making a brand new start

(ｎｏｔｈｉｎｇｗｉｌｌｈｏｌｄｍｅｄｏｗｎ)

nothing will hold me down

(ｗａｖｅｇｏｏｄｂｙｅｔｏｍｅ！)

wave goodbye to me!

(ａｒｏｕｎｄｔｈｅｗｏｒｌｄ)

around the world

(きみだけのために)

君だけのために

(さがしつづけるよ)

探し続けるよ

(きせきのかけらを)

奇跡のかけらを

(ｂｕｔｄｏｎ’ｔｒｕｎａｗａｙ)

but don't run away

(’ｃａｕｓｅｉｆｉｔ’ｓｎｏｔｏｋ！)

'cause if it's not ok!

(ａｎｄｙｏｕｋｎｏｗｉｔ’ｓｇｏｎｎａｂｅｒａｉｎｉｎｇ)

and you know it's gonna be raining

(ａｎｄｙｏｕｋｎｏｗｉｔ’ｓｇｏｎｎａｂｅｈａｒｄ)

and you know it's gonna be hard

(ａｓｌｏｎｇａｓｗｅｔｒｕｓｔｅａｃｈｏｔｈｅｒ)

as long as we trust each other

(ｎｏｔｈｉｎｇ’ｓｇｏｎｎａ)

nothing's gonna

(ｂｒｅａｋａｐａｒｔｏｈｎｏ！ｎｏ！)

break apart oh no! no!

(ｉｆｙａｗａｎｎａｂｅｓｏｍｅｂｏｄｙ)

if ya wanna be somebody

(ｇｅｔｕｐｏｎｙａｆｅｅｔａｎｄｇｏ)

get up on ya feet and go

(ｉｋｎｏｗｗｅ’ｒｅｇｏｎｎａｍｅｅｔｅａｃｈｏｔｈｅｒ)

I know we're gonna meet each other

(ｓｏｍｅｗｈｅｒｅａｒｏｕｎｄｔｈｅｇｌｏｂｅ)

somewhere around the globe

(ａｒｏｕｎｄｔｈｅｗｏｒｌｄ)

around the world

(いつでもじぶんに)

いつでも自分に

(まけてるひとは)

負けてる人は

(なにもつかめない)

何も掴めない

(ｂｕｔｄｏｎ’ｔｒｕｎａｗａｙ)

but don't run away

(’ｃａｕｓｅｉｆｉｔ’ｓｎｏｔｏｋ！)

'cause if it's not ok!

(ｉ’ｌｌｃｈａｎｇｅｔｈａｔｗｏｒｌｄ)

I'll change that world

(ｉｎｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｂｅｔｔｅｒｈｏｎｅｙ！)

into something better honey!