maniac(日本語訳)-stray kids-

(ｌｅｔ’ｓ　ｇｏ)

Let's　go

(まともなふりしてないでちからをぬけよ)

まともなフリしてないで力を抜けよ

(うかべているほほえみはぎこちないよ)

浮かべている微笑みはぎこちないよ

(ｌｏｃｋがとけたらみんなおなじ)

Lockが解けたらみんな同じ

(ひとみはぼくをだませないｈｏ)

瞳は僕を騙せないho

(ほんたいはじゆうになったよ)

本体は自由になったよ

(しょうきをかろうじてたもってる)

正気を辛うじて保ってる

(いちどまばたきしてｂａｃｋ)

一度瞬きしてback

(またよのなかがきめたふつうのひとの)

また世の中が決めた普通の人の

(こすぷれのじゅんびｐｐｏｗ)

コスプレの準備ppow

(ｍａｓｈ　ｕｐ，ｍｉｎｄ　ｂｌｏｗｎ)

Mash up,mind blown

(しょうきはｂａｃｋ　ｕｐ)

正気はback up

(ｐｒｏｔｏｔｙｐｅ)

Prototype

(ぼくのなかみはいつもｆｒｅａｋｙ　ｍｏｎｓｔｅｒ)

僕の中身はいつもfreaky monster

(はやりみたいなしんせつさはしゅんがすぎてｒｏｔｔｅｎ)

流行りみたいな親切さは旬が過ぎてrotten

(ぼくのこうとうぶにおもいっきりののしったってきょうみないよ)

僕の後頭部に思いっきり罵ったって興味ないよ

(ｐｏｐｐｉｎ’)

Poppin'

(むじゃきなだけだとおもっていたらおおけがするよ)

無邪気なだけだと思っていたら大怪我するよ

(ぜんいがくりかえされればけんりだとおもってるだろｔｏｘｉｃ)

善意が繰り返されれば権利だと思ってるだろtoxic

(こんなだからおかしくなっていくんだｗａｒｎｉｎｇ)

こんなだからおかしくなっていくんだwarning

(ねじがとんだみたいにくるえｍａｎｉａｃ)

ねじが飛んだみたいに狂えMANIAC

(くらくらおかしくなりそうだろ)

くらくらおかしくなりそうだろ

(ｍａｎｉａｃ　ｍａｎｉａｃ　ｈａｈａ)

MANIAC　MANIAC　Haha

(ｍａｎｉａｃ（ｏｈ）)

MANIAC(Ｏｈ)

(ねじがとんだみたいにわらえｍａｎｉａｃ)

ねじが飛んだみたいに笑えMANIAC

(（ｙｏｕ　ｃａｎ’ｔ　ｓｔｏｐ　ｔｈｅ　ｓｍｏｋｅ）)

(You can't stop the smoke)

(くらくらおかしくなりそうだろう)

くらくらおかしくなりそうだろう

(（ｔｈｉｃｋ　ａｓ　ｆｏｇ）)

(Thick as fog)

(ｍａｎｉａｃ　いじょうしゃだらけのしゅうだん)

MANIAC　異常者だらけの集団

(（ｗｅ’ｒｅ　ｍａｎｉａｃｓ）)

(We're MANIACS)

(ｍａｎｉａｃ　ｍａｎｉａｃ)

MANIAC　MANIAC

(ほつれたにんぎょうのぬいめのように)

ほつれた人形の縫い目のように

(いずれほんしょうはばれるんだよ)

いずれ本性はバレるんだよ

(らくじゃないこのｌｉｆｅ)

楽じゃないこのlife

(ｉｔ　ａｉｎ’ｔ”ｌｉｖｅ”ｉｔ’ｓ”ｈｏｌｄｉｎｇ　ｏｎ”ｙｅａｈ)

It ain't"live"it's"holding on"yeah

(まともなふりはもうやめたら)

まともなフリはもうやめたら

(うかべてるほほえみｎｏ　ｆｒｅｓｈだ)

浮かべてる微笑みno freshだ

(ｌｏｃｋｅｔをあけたらみんなおなじ)

Locketを開けたらみんな同じ

(ひとみはぼくをだませないｈｏ)

瞳は僕を騙せないho

(ぼくがあるくこのみちはすべてじらいげん)

僕が歩くこの道はすべて地雷原

(みんないつばくはつするかわからないｄｏｒｍａｎｔ　ｖｏｌｃａｎｏ)

みんないつ爆発するかわからないdormant volcano

(しずかだったかぜもいつかわるかわからない)

静かだった風もいつ変わるかわからない

(みんなかくしたままいきていくんだ)

みんな隠したまま生きていくんだ

(ｌｉｋｅ　ａ　ｓｅａｌｅｄ　ｔｏｒｎａｄｏ)

like a sealed tornado

(ｐｏｐｐｉｎ’)

Poppin'

(むじゃきなだけだとおもってたらおおけがするよ)

無邪気なだけだと思ってたら大怪我するよ

(ぜんいがくりかえされればけんりだとおもってるだろｔｏｘｉｃ)

善意が繰り返されれば権利だと思ってるだろtoxic

(こんなだからおかしくなっていくんだｗａｒｎｉｎｇ)

こんなだからおかしくなっていくんだwarning

(ｍａｎｉａｃ)

MANIAC

(ねじがとんだみたいにくるえｍａｎｉａｃ)

ねじが飛んだみたいに狂えMANIAC

(くらくらおかしくなりそうだろ)

くらくらおかしくなりそうだろ

(ｍａｎｉａｃ　ｆｒａｎｋｅｎｓｔｅｉｎみたいにあるくんだ)

MANIAC　Frankensteinみたいに歩くんだ

(ｍａｎｉａｃ　ｍａｎｉａｃ　ｈａｈａ)

MANIAC　MANIAC　Haha

(ｍａｎｉａｃ（ｏｈ）)

MANIAC(OH)

(ねじがとんだみたいにわらえｍａｎｉａｃ)

ねじが飛んだみたいに笑えMANIAC

(（ｙｏｕ　ｃａｎ’ｔ　ｓｔｏｐ　ｔｈｅ　ｓｍｏｋｅ）)

(You can't stop the smoke)

(くらくらおかしくなりそうだろ)

くらくらおかしくなりそうだろ

(（ｔｈｉｃｋ　ａｓ　ｆｏｇ）)

(Thick as fog)0