TXT Dear Sputnik 日本語訳

(かぞえきれないほどうちゅうをまわって　ついにかさなったきどうよ)

数え切れないほど宇宙を周って　ついに重なった軌道よ

(きせきのようにであったんだ)

奇跡のように出会ったんだ

(ｏｈ　ｍｙ　ｓｐｕｔｎｉｋ)

Oh my sputnik

(うんめいよ　さがしあてたんだ　きみはもうひとりのぼく)

運命よ　探し当てたんだ　君はもう一人の僕

(ｃａｌｌ　ｍｅ　ｄｅｓｔｉｎｙ)

Call me destiny

(ｂｅｃａｕｓｅ　ｉ　ｋｎｏｗ　きみとぼくがおなじだってことを)

Because I know 君と僕が同じだってことを

(たったひとつのぬくもりで　こおりついたてが)

たった一つの温もりで　凍りついた手が

(あわさったしゅんかんにすべてとけだして)

合わさった瞬間に全て溶け出して

(きみはぼくのｏｒｂｉｔ　ｙｏｕ’ｒｅ　ｍｙ　ｏｎｅ　ａｎｄ　ｏｎｌｙ)

君は僕のorbit You're my one and only

(よぞらをいっしょに　ｆｌｙ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ)

夜空を一緒に　Fly with you

(ｗｅ’ｒｅ　ｇｏｎｎａ　ｇｌｏｗ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ，　ｗｅ　ｆｌｙ)

We're gonna glow With you, we fly

(ｇｏｔｔａ　ｇｏ　ｄｏｎ’ｔ　ｓｔｏｐ，　ｗｅ　ｒｉｄｅ)

Gotta go Don't stop, we ride

(ｗｅ’ｒｅ　ｇｏｎｎａ　ｇｌｏｗ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ，　ｗｅ　ｆｌｙ)

We're gonna glow With you, we fly

(ｇｏｔｔａ　ｇｏ　ｄｏｎ’ｔ　ｓｔｏｐ，　ｗｅ　ｒｉｄｅ)

Gotta go Don't stop, we ride

(ほうかいしたせかいでみつけたきみというほし)

崩壊した世界で見つけた君という星

(ｉ　ｎｅｅｄ　ｙｏｕ，　ｍｙ　ｌｏｖｅ)

I need you, my love

(さびつかないようにしてよ　えいえんをしんじさせてくれ)

錆びつかないようにしてよ　永遠を信じさせてくれ

(たびのはじまりをともにしよう)

旅の始まりを共にしよう

(さびしさをこえて　あおぞらをとんで)

寂しさを超えて　青空を飛んで

(ほしのひかりのなかにえいえんをきざむんだ)

星の光の中に永遠を刻むんだ

(えいえんよりとおく　はてなきｊｏｕｒｎｅｙ)

永遠より遠く　果てなきjourney

(ぼくたちのたびはつづいていく)

僕たちの旅は続いていく

(ｗｅ’ｒｅ　ｇｏｎｎａ　ｇｌｏｗ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ，　ｗｅ　ｆｌｙ)

We're gonna glow With you, we fly

(ｇｏｔｔａ　ｇｏ　ｄｏｎ’ｔ　ｓｔｏｐ，　ｗｅ　ｒｉｄｅ)

Gotta go Don't stop, we ride

(ｗｅ’ｒｅ　ｇｏｎｎａ　ｇｌｏｗ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ，　ｗｅ　ｆｌｙ)

We're gonna glow With you, we fly

(ｇｏｔｔａ　ｇｏ　ｄｏｎ’ｔ　ｓｔｏｐ，　ｗｅ　ｒｉｄｅ)

Gotta go Don't stop, we ride