僕がいるよ

(ｗｅ　ｓｈｏｕｌｄ　ｂｅ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ)

We should be together

(ｉ　ｗａｎｎａ　ｈｏｌｄ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄ)

I wanna hold your hand

(ｏｈ　ｂａｂｙ，　ｏｈ　ｂａｂｙ)

Oh baby, oh baby

(ｉ’ｍ　ｉｎ　ｌｏｖｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ)

I'm in love with you

(ｉ’ｌｌ　ｓｔａｎｄ　ｂｙ　ｙｏｕ　ｆｏｒｅｖｅｒ)

I'll stand by you forever

(ｏｈ　ｂａｂｙ，　ｙｏｕ’ｒｅ　ｍｙ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ)

Oh baby, you're my everything

(いま、きみとつづるこのものがたり)

今、君と綴るこの物語

(ほしのきれいなよるはとおまわりしよう)

星の綺麗な夜は遠回りしよう

(そしてゆれているつきあかりをたどって)

そして揺れている月明かりを辿って

(めをとじて。なにがみえているの？)

目を閉じて。何が見えているの？

(ｎ’ａｉｅ　ｐａｓ　ｐｅｕｒ，　ｖｉｅｎｓ　ａｖｅｃ　ｍｏｉ)

N'aie pas peur, viens avec moi

(きみのおんどをしりたくって)

君の温度を知りたくって

(つつみこんだうでのなかで)

包み込んだ腕の中で

(あふれたおもいにこおりがほどけていく)

溢れた思いに氷が解けていく

(みらいがみえなくって、やみのなかでまようひにも)

未来が見えなくって、闇の中で迷う日にも

(ぼくがいるから。ずっときみのとなりで)

僕がいるから。 ずっと君の隣で

(ほら、こぼれていくやさしいなみだも)

ほら、零れていく優しい涙も

(かわらなくつづいてくあしたも)

変わらなく続いてく明日も

(いろあせてしまわないように、)

色褪せてしまわないように、

(このはなにあまいいろをさかせよう)

この花に甘い色を咲かせよう

(ふたりなら、どこまでもいけるよ。)

二人なら、どこまでも行けるよ。

(ｎ’ａｉｅ　ｐａｓ　ｐｅｕｒ，　ｖｉｅｎｓ　ａｖｅｃ　ｍｏｉ)

N'aie pas peur, viens avec moi

(いつのひにかだいじなもの)

いつの日にか大事なもの

(あたりまえにかわっても)

当たり前に変わっても

(むすんだこころはつよくなっていくんだ)

結んだ心は 強くなっていくんだ

(どんなにつよいかぜに)

どんなに強い風に

(とばされそうになるときも)

飛ばされそうになる時も

(ぼくがいるから。このてはなさないでね)

僕がいるから。この手離さないでね

(きみのおんどをしりたくって、)

君の温度を知りたくって、

(つつみこんだうでのなかで)

包み込んだ腕の中で

(あふれたおもいにこおりがほどけていく)

溢れた思い に氷が解けていく

(みらいがみえなくって、やみのなかでまようひにも)

未来が見えなくって、闇の中で迷う日にも

(ぼくがいるから。ずっと、ずっと)

僕がいるから。ずっと、ずっと

(いつのひにかだいじなもの)

いつの日にか大事なもの

(あたりまえにかわっても)

当たり前に変わっても

(むすんだこころはつよくなっていくんだ)

結んだ心は 強くなっていくんだ

(どんなにつよいかぜに)

どんなに強い風に

(とばされそうになるときも)

飛ばされそうになる時も

(ぼくがいるから。このてはなさないでね)

僕がいるから。この手離さないでね

(ｗｅ　ｓｈｏｕｌｄ　ｂｅ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ)

We should be together

(ｉ　ｗａｎｎａ　ｈｏｌｄ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄ)

I wanna hold your hand

(ｏｈ　ｂａｂｙ，　ｙｏｕ’ｒｅ　ｍｙ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ)

Oh baby, you're my everything