櫻坂46 『恋が絶滅する日』

(ｗｏｗ．．．)

Wow...

(ｔｅｌｌｍｅｗｈａｔｙｏｕｗａｎｎａｄｏ)

Tell me what you wanna do

(ｇｉｖｅｍｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇｔｏｂｅｌｉｅｖｅｉｎ)

Give me something to believe in

(ｗｏｗ．．．)

Wow...

(ｔｅｌｌｍｅｉｆｙｏｕ’ｒｅｄｏｗｎｔｏｓｔａｙ)

Tell me if you're down to stay

(ｆｏｒｔｈｅｎｅｖｅｒｅｎｄｉｎｇｇａｍｅ)

for the never ending game

(じんるいのみらいなんてどうだっていいよ)

人類の未来なんて どうだっていいよ

(ｔｈｅｅｎｄｔｈｅｅｎｄ)

The end The end

(それよりだいじなあなたのこたえは)

それより大事な あなたの答えは

(ｒｅｓｕｌｔｒｅｓｕｌｔ)

Result Result

(わたしのこいがぜつめつするか)

私の恋が 絶滅するか

(いきのびるかそのせとぎわなんだ)

生き延びるか その瀬戸際なんだ

(ｙｅｓｏｒｎｏａｎｓｗｅｒ)

Yes or no Answer

(ｎｏｍｏｒｅｗａｉｔｉｎｇｕｐ)

No more waiting up

(どういうかたちでもいいｇｉｖｅｍｅａｃｈａｎｃｅ！)

どういう形でもいい Give me a chance!

(かのうせいなくならなきゃｙｏｕｎｅｖｅｒｋｎｏｗ)

可能性 なくならなきゃ You never know

(かってにおもってるよｏｎｅ－ｓｉｄｅｄｌｏｖｅ)

勝手に想ってるよ One-sided love

(えいえんにつづいてゆくｆｏｒｇｏｏｄ)

永遠に続いて行く For good

(ｙｏｕｋｎｏｗ)

You know

(おわらなかったらまたはじまるでしょ)

終わらなかったら また始まるでしょ

(ただつづければいい)

ただ続ければいい

(はじまらなくてもおわらないでくれ)

始まらなくても終わらないでくれ

(ｉｍｅａｎｉｍｅａｎ)

I mean I mean

(いまだめだったらまたこんどでいい)

今 ダメだったら また今度でいい

(だいじなのはつづき)

大事なのは続き

(はじまることよりおわらないことだ)

始まることより 終わらないことだ

(ｉｍｅａｎｉｍｅａｎ)

I mean I mean

(ｗｏｗ．．．)

Wow...

(ｙｏｕｋｎｏｗｗｈａｔｉｗａｎｔｆｒｏｍｙｏｕ)

You know what I want from you

(ｉｆｙｏｕｊｕｓｔｌｅｔｍｅｉｎｃｌｏｓｅｒ)

If you just let me in closer

(ｗｏｗ．．．)

Wow...

(ｔｅｌｌｍｅｎｏｗｔｈａｔｙｏｕ’ｌｌｂｅｈｅｒｅ)

Tell me now that you'll be here

(ｔｉｌｌｔｈｅｄｅａｄｅｎｄｃｏｍｅｓｙｏｕｒｗａｙ)

till the dead end comes your way

(ちきゅうのしょうらいなんてかんがえたことない)

地球の将来なんて 考えたことない

(ｓｏｒｒｙｓｏｒｒｙ)

Sorry Sorry

(じぶんのことだけでせいいっぱいなんだ)

自分のことだけで 精一杯なんだ

(ｓｅｌｆｉｓｈｓｅｌｆｉｓｈ)

Selfish Selfish

(あなたはきっとあきれるでしょう？)

あなたはきっと 呆れるでしょう？

(きょうというひなんのためにあるか)

今日という日 何のためにあるか

(ｔａｋｅｉｔｏｒｌｅａｖｅｉｔ)

Take it or leave it

(ｑｕｅｓｔｉｏｎｉｎｔｈｅａｉｒ)

Question in the air

(このままあいしたってｔｈｅｒｅｉｓｎｏｃｈａｎｃｅ)

このまま愛したって There is no chance

(あなたがきづかなきゃｔｏｂｅｗａｓｔｅｄ)

あなたが気づかなきゃ To be wasted

(わたしはあきらめないｋｅｅｐｇｏｉｎｇ)

私は諦めない Keep going

(かせきになるまではｉ’ｌｌｌｉｖｅｉｔｕｐ)

化石になるまでは I'll live it up

(かんきょうしだいでしんかするしかないよ)

環境次第で進化するしかないよ

(きびしいじょうけんいきぬくちからをもて)

厳しい条件 生き抜く力を持て

(あいされてはいなくても)

愛されてはいなくても

(いつのひかきっと)

いつの日か きっと

(どういうかたちでもいいｇｉｖｅｍｅａｃｈａｎｃｅ！)

どういう形でもいい Give me a chance!

(かのうせいなくならなきゃｙｏｕｎｅｖｅｒｋｎｏｗ)

可能性 なくならなきゃ You never know

(かってにおもってるよｏｎｅ－ｓｉｄｅｄｌｏｖｅ)

勝手に想ってるよ One-sided love

(えいえんにつづいてゆくｆｏｒｇｏｏｄ)

永遠に続いて行く For good

(ｙｏｕｋｎｏｗ)

You know

(おわらなかったらまたはじまるでしょ)

終わらなかったら また始まるでしょ

(ただつづければいい)

ただ続ければいい

(はじまらなくてもおわらないでくれ)

始まらなくても 終わらないでくれ

(ｉｍｅａｎｉｍｅａｎ)

I mean I mean

(いまだめだったらまたこんどでいい)

今 ダメだったら また今度でいい

(だいじなのはつづき)

大事なのは続き

(はじまることよりおわらないことだ)

始まることより 終わらないことだ

(ｉｍｅａｎｉｍｅａｎ)

I mean I mean

(ｗｏｗ．．．)

Wow...

(ｙｏｕｋｎｏｗｗｈａｔｉｗａｎｔｆｒｏｍｙｏｕ)

You know what I want from you

(ｉｆｙｏｕｊｕｓｔｌｅｔｍｅｉｎｃｌｏｓｅｒ)

If you just let me in closer

(ｗｏｗ．．．)

Wow...

(ｔｅｌｌｍｅｎｏｗｔｈａｔｙｏｕ’ｌｌｂｅｈｅｒｅ)

Tell me now that you'll be here

(ｔｉｌｌｔｈｅｄｅａｄｅｎｄｃｏｍｅｓｙｏｕｒｗａｙ)

till the dead end comes your way