Eニュース2022年11月24日百歳のSL元気

今回は今も頑張っているSLのニュースです。日本語訳載せときます。
JR九州の蒸気機関車SL人吉が100歳を迎え、八代駅で誕生日イベントが行われた。
同機関車は何度か引退したが復活し、現在は熊本と鳥栖間を日本最古の営業用蒸気機関車として走っている。
100周年を迎えた18日は熊本八代間を走り、JR九州の社長があいさつ、バースデーケーキを披露した。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
湘南新宿ラインのタイピング
プレイ回数375短文かな147打 -
おもろまち駅とか
プレイ回数2292短文228打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数151英語長文530打 -
上越新幹線の駅名タイピングです。
プレイ回数260短文かな113打 -
常磐線快速(上野東京ライン含む)のタイピング
プレイ回数137短文かな99打 -
その名の通り
プレイ回数367105打 -
池袋発の快速急行の放送でタイピング
プレイ回数409長文かな180秒 -
新可児発ミュースカイ中部国際空港行きのタイピング
プレイ回数818短文かな115打
問題文
(JR Kyushu's steam locomotive SL Hitoyoshi celebrated its 100th birthday,)
JR Kyushu's steam locomotive SL Hitoyoshi celebrated its 100th birthday,
(and a birthday event was held at Yatsushiro Station.)
and a birthday event was held at Yatsushiro Station.
(The locomotive retired several times but was revived,)
The locomotive retired several times but was revived,
(and now runs between Kumamoto and Tosu as Japan's oldest commercial steam locomotive.)
and now runs between Kumamoto and Tosu as Japan's oldest commercial steam locomotive.
(On the 18th, which celebrated its 100th anniversary,)
On the 18th, which celebrated its 100th anniversary,
(the JR Kyushu president gave a greeting and a birthday cake while running between Kumamoto Yatsushiro.)
the JR Kyushu president gave a greeting and a birthday cake while running between Kumamoto Yatsushiro.